Безработный "англичанин"

[Вера_в_чудо]

Закончил неплохой педагогический вуз с красным дипломом, специальность - учитель английского, имею сертификат об уровне языка. Во время учёбы фрилансил, переводил статьи для блогов, для себя постоянно тренировался в переводе литературы.
После выпуска пытался найти работу, связанную с любимым делом - и ничего. Везде, куда бы я не отправлял резюме, я не нужен - "ваши навыки английского ниже требуемого уровня". HR из пары фирм прямо мне говорили: в твоих тестовых заданиях куча ошибок, и откуда у тебя сертификат - вообще большой вопрос. Пробовал пойти по специальности - в отделе образования тётенька надменно кривится: "Ну откуда вы лезете, англичане, у нас вакансий нет. Надо было на физмат поступать, по районам физиков не хватает".
Перебиваюсь временными подработками то дистанционно, то по ночам, отец предлагал по знакомству устроить на хлебзавод... "Но как вы с вашим дипломом будете у нас тесто месить? Не губите свой талант!"
Сижу теперь и понимаю, что шесть лет потратил впустую, и все мои навыки - дерьмо. КМП, по ходу, мой уровень - "оператор чата брачного агентства".

А если репетиторство? Можно делать это официально, чтобы не было проблем с налогами.

[Золушка]

Ну уж кто-кто, а англичане без работы не сидят. Полно сейчас языковых школ, в том числе и тех, у которых есть онлайн-курсы, так что даже без привязки к городу можно найти онлайн-работу.

Но смотря какой учитель и какой сертификат. Может, сертификат и есть (тоефл?), но баллы там минимальные. Это вероятнее всего.

[Вера_в_чудо]

Ну уж кто-кто, а англичане без работы не сидят. Полно сейчас языковых школ, в том числе и тех, у которых есть онлайн-курсы, так что даже без привязки к городу можно найти онлайн-работу.

Но смотря какой учитель и какой сертификат. Может, сертификат и есть (тоефл?), но баллы там минимальные. Это вероятнее всего.

#ДочьМаминойПодруги работала в языковой школе в Москве, но что-то ей оооочень мало там платили и задерживали з/п... Ну, зато будущего мужа она там встретила, хоть какая-то польза
Мне кажется, просто очень много сейчас людей, которые знают английский. Конкуренция большая. И много тех, кто знает язык лучше, чем автор.

[Я-не-Я]

У него же куча ошибок по словам HR. Странно, что он работу найти не может, ага.

[xarax]

знать английский это как уметь считать. Навык полезный, но распространенный, сложно продать.

[Золушка]

Мне кажется, просто очень много сейчас людей, которые знают английский. Конкуренция большая. И много тех, кто знает язык лучше, чем автор.

Лучше, чем автор с профильным образованием? Разве что люди, которые жили за границей, могут знать лучше. А таких не так много. При прочих равных у человека с языковым образованием должно быть преимущество перед самоучкой. Поэтому я думаю, что автор просто плохо учился, настолько, что его многие обыватели обходят.

знать английский это как уметь считать. Навык полезный, но распространенный, сложно продать.

хорошо английский знает не так много людей. Даже в Москве. На школьном уровне и на уровне базовых переписок - возможно, многие. А если в требованиях к соискателю, например, выставить уровень Advanced и реально проверять, чтобы он был, то работника можно искать очень долго, особенно, если в целом профиль другой, а английский нужен как дополнительный навык.

[Aniramka]

знать английский это как уметь считать. Навык полезный, но распространенный, сложно продать.

вот плюс мильйонище просто

[Вера_в_чудо]

Лучше, чем автор с профильным образованием? Разве что люди, которые жили за границей, могут знать лучше. А таких не так много. При прочих равных у человека с языковым образованием должно быть преимущество перед самоучкой. Поэтому я думаю, что автор просто плохо учился, настолько, что его многие обыватели обходят.

Вот в том и дело, что людей с профильным образованием тоже много. И среди них много тех, кто учил язык в языковой школе в другой стране. Ездил по обмену, например.

[xarax]

хорошо английский знает не так много людей. Даже в Москве. На школьном уровне и на уровне базовых переписок - возможно, многие. А если в требованиях к соискателю, например, выставить уровень Advanced и реально проверять, чтобы он был, то работника можно искать очень долго, особенно, если в целом профиль другой, а английский нужен как дополнительный навык.

пожалуй. Но у автора английский - единственный навык.

До революции девушки из хороших семей в качестве минимального образования должны были уметь шить, петь, играть на фортепиано и знать пару иностранных языков. Автор по навыкам равен одной трети девушки из хорошей семьи - знает один ин. язык.

[Лизаветка]

Ну вот у меня из навыков самый прокачанный - английский. И шо? Куда б я делать без навыков копирайтинга и менеджмента? Да сидела бы где попало, ну рили.

[Kelin]

Если у него сертификат кембриджский, то UpperIntermediate есть. Но этого мало.

Но он не только английский должен знать, но и немецкий.

[Лизаветка]

Чего это именно немецкий?

[Сяо Му]

Автор то ли просто дурачок, то ли те эйчары дело говорят.

В Москве образца 2010-15 годов англичанин Сяо Му прекрасно жил без всяких сертификатов. Попервоначалу репетиторствовал со взрослыми и школотой, как лично, так и по скайпу, вкусно ел, много пил, долго спал и ребенка содержал.
Потом устроился сразу в три учебных центра, стал вести группы, корпоративных и индивидуальных клиентов, получать зарплату на карту и не париться насчет учеников ни зимой, ни летом. При желании мог бы обучиться бесплатно методике преподавания и устроиться в штат.

Никаких бумажек, стажа в трудовой, солидных рекомендаций и цирковых фокусов с меня никто никогда не спрашивал, просто короткий тест сдал и продемонстрировал преподавательский голос.

[Avoshre]

А пойти репетитором в детскую языковую школу? Или во взрослую, но для тех кто только начинает учить язык?

[Zanthiа]

Скорее всего, у человека или в самом деле английский не ахти, или (что вероятнее) он языком владеет, но не шибко литературным. Не на этом ли форуме кто-то писал, что ребенку задали что-то по немецкому - а у матери кто-то из родных или знакомых в Германии живет и владеет языком в совершенстве, этот "кто-то" и помог,  да так, что ребенку влепили в лучшем случае трояк? Ну дык, мы тут все тоже в совершенстве владеем русским языком, да вот если подскажем знакомому-иностранцу перевести какое-нибудь "I don't care" как "та мне по барабану" - его тоже по головке не погладят!
Или помимо знания английского у него нет других нужных навыков. Возможно, пассивный и непробивной. Язык-то знает, да не может с ходу заинтересовать, харизма не доросла. Такое тоже сплошь и рядом. И это даже вероятнее всего. Ибо кто умеет пробиться - те даже без сертификатов только так устраиваются, зубы заговаривают, втираются в доверие, а то и открывают собственные языковые центры.

[Centurion]

Везде, куда бы я не отправлял резюме, я не нужен - "ваши навыки английского ниже требуемого уровня".

Что-то мне подсказывает, что так оно и есть.

У мну подруга уехала в Китай английский преподавать, не имея специального образования))

А у мну знакомого в Китае по этому же поводу штрафанули и депортнули с запретом на въезд))

[ХитрыйЛис]

А если репетиторство?

и чему этот репетитор научит, если его самого, похоже, так и не научили?

[looolka]

Я продаю навыки писать, считать (уверенная школьная программа) и английский.
Мне кажется он просто английский так и не выучил.

[Zymosis]

Я продаю навыки писать, считать (уверенная школьная программа) и английский.
Мне кажется он просто английский так и не выучил.

Думаешь, даже счет до десяти не осилил?

[Unicorn]

1) по поводу самоучек: Блин, я была самоучкой - репетиторы + накопила /одолжила на билеты в США на подработку.
Потом уже вторым высшим получала английсктй.
Скажу честно - это абзац. Не думаю, что кто-то из моего выпуска реально может преподавать.
Но английсктй - это хлеб. С маслом даже)В моем случае даже с икрой.
2) по поводу других навыков: педагогический же. Преподавание.
Короче,
Проблема автора не в образовании, а в авторе. У меня даже ученики в китае работают за 1500-2000 долларов в месяц. Это со средненьким уровнем и без образования! Отучаются - и едут.
А про-учителя так и вовсе могут курсы создавать, школы итд. Подруга купила квартиру и ремонт сделала с нуля недавно. За 3 года (но я не настолько крута).
Не-а, что-то черепашка п*здит, тот же скайинглиш за копейки нанимает (если совсем в селе автор живет), а в Москве рееетилорство можно по 1500-5000 организовать.

[Тётя Сэм]

А если репетиторство?

и чему этот репетитор научит, если его самого, похоже, так и не научили?

Он может знать и понимать сам, но не уметь учить других.

[Zanthiа]

Вот и мне кажется, что тут дело в характере. Английский-то знает, да сам полный тюфяк и не может "продать себя", Кстати, я тоже такая. Мало иметь знания, надо уметь их преподнести. Без лидерских и организаторских качеств в самом деле устроиться очень трудно, разве что уборщицей или грузчиком.

[Тётя Сэм]

Вот и мне кажется, что тут дело в характере. Английский-то знает, да сам полный тюфяк и не может "продать себя", Кстати, я тоже такая. Мало иметь знания, надо уметь их преподнести. Без лидерских и организаторских качеств в самом деле устроиться очень трудно, разве что уборщицей или грузчиком.

Не обязательно тюфяк. Ещё объяснять надо уметь. А не линейкой по рукам...

[SeaGlass]

Лично наблюдала даму, которая зачем-то пошла в репетиторство. Уверенное знание английского, но при этом коммуникативные навыки не просто на нуле, а уходили в минус. Она приходила на занятие, садилась, опускала глаза и тихо бухтела куда-то себе под нос; на просьбы студентов объяснить, просто повторяла объяснение теми же словами, все так же не поднимая глаз. Через месяц от нее отказались несколько групп, сказали, что она вызывает у них депрессию.
Дама истерически рыдала в кабинете у начальства и требовала, чтобы ей дали нормальных студентов, а не "этих вот".
Я до сих пор не понимаю, зачем она мучила и себя и других людей этой пародией на преподавание, если могла устроиться куда-нибудь письменным переводчиком - английский она знала

[ХитрыйЛис]

Он может знать и понимать сам, но не уметь учить других.

судя по тому, что его заворачивают на всех работах, он не знает. а понимает он там или не понимает - дело десятое уже. такой человек один хер мало чему научит.
впрочем нет, он может взять учебник и начать учить по нему строго. как учителя в обычных школах, сами на английском ни разу не говорившие. толку-то с этого?

[Lana Grant]

Образование вообще не показатель. Особенно если вспомнить, как у нас учат. В современном информационном мире самоучка запросто может оказаться более квалифицированным, чем человек с дипломом.

[Языкатая Зараза]

Чего это именно немецкий?

На инязе учат два языка, как правило. Причём второй - с нуля. Обычно к английскому идёт довеском немецкий, они из одной языковой группы, учить легче.

[Ыш]

Хорошие переводчики, хаха. У нас недавно взяли в штат парня из Брянска. Руководитель отдела сказал, что ближе не смогли найтм человека с таким уровнем.

А вообще у нас своя специфика, английский хотя бы на уверенном intermediate не знают разве что офис-менеджер, бухгалтер и программист. И тех на курсы отправили.

[ВЫдрик]

Я сейчас работаю в иностранной фирме. Тут английский обязательно знают все. И русские и итальянцы и иранцы и румыны и испанцы. Притом это всё инженеры, строители, механики и т.п. Английский тут не основа, а гарантия коммуникации. Автор бы сюда даже переводчиком не попал. Я шизею с того как здесь "школьные переводчики" лажают. Надо всегда что-то знать помимо английского. Потому что рынок чисто языка и правда перенасыщен.

[Крокозябра]

Знания английского уровня "учитель английского" могут быть разные.

Бывают и дебильные. Как-то задали сочинение на английском с использованием большого количества описаний. Я как раз тогда читала пыталась читать кого-то лауреата литературных премий на английском и перекатала оттуда. Мужик бы прослезился, узнав как плохо он владеет английским   На трояк в русской школе. Трояк был исправлен на двойку, после того как я показала, что перекатала описания букву в букву.