понимание никак "я так сказал" не противоречит: "Всё понимаю, но такой семьи\татуированной женщины у меня не было и не будет".
Нет, это не понимание. Если она хочет тату аж не может, понимание - это принять её желание. Плохого никому она своей татуировкой не сделала, это не спонтанное желание, а долго жившее в человеке.
Понимать, что от картинки на коже жена другой не стала.
В другой истории, где муж был директором, а стал охранником, тоже понимания нет: жена сетует, что не за охранника она замуж выходила.
В обеих этих историях напрашивается неприятный вывод: для второй половины супруга/супруг являлись чем-то ближе к вещи, не пахло там пониманием совсем. Мне лично такое неприятно. Я, как женщина, хочу, чтобы меня любили разную, если это, конечно, не вредит семье (семье вредит наркомания, алкоголизм, проституция, тюрьма, абьюз, и транжирить крупные суммы денег направо и налево).
Это чистейшее ИМХО, но вот так вот.