Мать категорически не права.
Если ты квартиру/машину/куртку/деньги подарила не твое дело как этим пользуются, наводят ли порядок в квариире, как часто моют машину, куда ездят в куртке - это дело того кому эту вещь подарили.
Далее если в квартиру пустили пожить, то надо определять условия на берегу. И так и говорить что дали возможность пожить, а не "дарить ключи" с обещанием переоформить.
Более того меня лично не волнует разбросаны ли у моих квартирантов грязные носки и как часто они выносят ведро. Меня волнует в каком состоянии они вернуть мне квартиру. Все.
Устраивать истерику и звонить родителям это днище в любом случае.
Имхо, оооочень многое зависит от. Я вот - человек настроения, страсть к чистоте в котором убил ребенок. В зависимости от колеблющегося чувства пофигизма могу месяцами поддерживать в хате военный порядок, или, наоборот - неделю ходить с блаженным видом мимо грязной посуды. И как-то пох, что и в каком случае обо мне подумают
То же самое, абсолютно. Единственное - не выношу несвежее постельное бельё и грязную сантехнику. Это должно быть чистым всегда. А вот мимо чашки у компа или шмоток на спинке стула буду упорно проходить, пока не приспичит убрать на место. И в своей квартире, и в съёмной. Но блин, не убрать срач перед приходом гостей? Ну скажи уж лучше тогда, чтоб вовсе не приходили, или встреться на нейтральной территории. Ну неуважение же, и к себе в первую очередь.
У каждого свое представление о достаточном уровне чистоты.
Если ко мне приходят друзья и родня я не буду пидорасить квартиру, тем боле если гости "напросились". Я вопиющий срач по шкафам раскидаю и все. У меня в доме так чисто насколько это устраивает меня, если я считаю, что в доме непозволительно грязно - уберу. НО у меня вполне будет сушиться белье, может лежать не разобранное после стирки и т.п. Если я собираюсь стирать, то и грязное будет вытащено... Тем более если у меня мало места для хранения. И посуду я мыть буду когда мне удобно, а не так чтоб гости не дай бог не увидели.
Не сказано ,что планировался праздник и молодые позвали гостей и устроили прием. Скорее наоборот ничего они не планировали, а может как раз хотели слегка разгрести бардак. Я вот обычно так и делаю - в субботу встаю и не спеша убираю то что расползлось за неделю, глубина уборки зависит от настроения.
в субботу пенсионерка напросилась-таки в гости — поздравить и подарить символический подарок
ИМХО это не подразумевает прям прием. Приехала, поздравила, ее угостили чем-нибудь, дальше все занимаются своими делами... Не вижу смысла из-за этого ломать свой график и кидаться вылизывать квартиру. Клининг вызывать не все любят, да и если ИМ норм, почему они должны раскорячиваться, тратить деньги, убирать разбросанные по квартире брюлики и вызывать клининг. Особенно когда с работы приходят в пятницу поздно, видимо ночью вызывать или вставать с утра пораньше... Как же мамо приезжает вставай по стойке смирно.
Я к тем, кому неприятно нецелевое использование подарков 
Один наш приятель долго ныл, что денег нет, работы нет, хочет учиться сайты делать или что-то в этом роде, но компа тоже нет. (Он на самом деле находился в довольно жопной ситуации на тот момент, с инвалидностью в какой-то деревне, куда переехал к деве) Нашли на авито и отправили ему подходящий ноут. Потом узнали, что он его продал через пару недель. Неприятненько
ИМХО. Когда подарок продают или передаривают это обидно. Обидно даже если ты понимаешь, что просто не подошло.
Хотя в вашем случае имхо дело не совсем в подарке - обидно когда пытаешься помочь, а твою помощь "протеряли".
Могу понять нежелание делать крупный подарок, если догадываешься/предполагаешь, что его передарят - "протеряют". Это кстати вполне адекватная причина не переоформлять квартиру сразу после свадьбы - мало ли жена окажется слишком ушлой, а сыночка слишком влюбленным. Можно проконтролировать продажу/переоформление (или придержать оное) чтобы актив не потерялся и в чужие загребущие ручки не перекочевал.
Ну и нет здесь "не целевого использования". Одно дело когда даришь ну пусть дорогую хорошую теплую куртку и обнаруживаешь, что ей укутали стояк канализации или отдали соседу Васе (нет тоже в своем праве, но обидно и больше ничего дарить не захочется), а совсем другое, если эту куртку носят так как удобно, испачкали, карман порвали и вообще гуляют с ней по лесу с собаками, а не на выход ходят.
Вот квартиру они используют - живут в ней, не соцприют для бомжей организовали, не бабу клаву жить пустили, сами переехав в подъезд. Живут пользуются, так как им удобно.
