Почему обсуждаются только крайности, либо 2 часа с пересадками, либо в 5 минутах ходьбы? Можно поискать средний вариант ближе к центру города, к метро, чтобы всем было добираться не слишком напряжно, в пределах часа и/или без пересадок, но чтобы район в целом был хороший по инфраструктуре. Тогда и при смене работы скорее всего тоже не придется тратить 2 часа на дорогу.
Касательно истории оба хороши, что ей на мужа плевать, что ему на жену. В чем-то могу понять обоих, и на дорогу тратить 4 часа в день не дело, но и съезжать со своей квартиры с только законченным ремонтом в съем, да еще и с детьми - тоже так себе. Ремонт - это не только красивенькие светильники в тон, если они продумывали хорошо, то там чуть ли не каждая мелочь должна быть сделана так, чтобы облегчить быт и чтоб все было удобно. В идеале им было поменять квартиру на другой район до ремонта. А сейчас мне лучшим вариантом видится взять еще одну квартиру в нужном районе в ипотеку, там сделать тоже ремонт и переехать, а старую сдавать.