Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => Из других источников => Тема начата: Доби от 05 Февраля 2018, 15:10:37
-
https://vk.com/public143177265?z=photo-143177265_456565411%2Falbum-143177265_00%2Frev
(https://pp.userapi.com/c841334/v841334050/6c83a/NEGPqeLx3tY.jpg)
Бедный ребенок. :(
-
Про дебиловатые имена вспоминаю свои историю в поликлинике. Сижу в очереди, рядом со мной дама звонит по мобиле "ОнАнИй (именно так, четко артикулируя гласные), я на 3 этаже". Через пару минут появляется паренек с типично деревенской внешностью и мамо снова на весь коридор "ОнАнИй, иди сюда!". Ну пилять, как можно дотумкать так назвать мальчика? Чую веселая у него жизнь.
-
2 Андрея в доме тож не верх разума.
-
Оба варианта говно.
Что Пилотий простигосподи, что в честь отца.
-
2 Андрея в доме тож не верх разума.
Лучше два Андрея, чем Онаний и Пилотием ;D
Пилотия дома будут звать пилоткой
-
"Не разводиться же ему со мной из-за имени, правда?"
Ню-ню. ::)
Тут вон люди из-за прически разводятся.
-
С одной стороны, имя Пилотий и правда сомнительное. С другой называть ребенка, как одного из родителей, мне тоже кажется идеей хреновой. И обычно почему-то этим страдают мужчины, "сына в мою честь".
-
2 Андрея в доме тож не верх разума.
Вот да. Но если уж выбирать из двух зол, то лучше быть Андреем Андреевичем, чем Пилотием, прости господи :-X
-
*задумчиво* Эту барышню даже на Вуман.ру заклеймили троллем сходу. А мы что, разбирать будем, да? ;D
С одной стороны, имя Пилотий и правда сомнительное. С другой называть ребенка, как одного из родителей, мне тоже кажется идеей хреновой. И обычно почему-то этим страдают мужчины, "сына в мою честь".
Я подумала было, что это из тех самых «советских имен» типа Авии, Авиации и Портфеля. Но нет. В списках не значится.
-
Можно разобрать ситуацию "Ж тайно называет ребенка не так, как хочет М", споры бывают и из-за двух банальных имен.
-
Ну а чо, мой папахен со мной так и сделал, зовут в итоге так, как хотела мама. Но проблем с документами я огребла.
-
Ну а чо, мой папахен со мной так и сделал, зовут в итоге так, как хотела мама. Но проблем с документами я огребла.
папу звали Наташа? )
-
С одной стороны, имя Пилотий и правда сомнительное. С другой называть ребенка, как одного из родителей, мне тоже кажется идеей хреновой. И обычно почему-то этим страдают мужчины, "сына в мою честь".
Может, потому, что назвать дочку в честь отца несколько сложнее, чем сына, хотя и не невозможно.
-
Хоть бы девочка оказалась!
-
Хоть бы девочка оказалась!
Чтобы ее назвали Пелоткой?
-
А муж потребует в Андриину переименовать? ::)
-
Хоть бы девочка оказалась!
Чтобы ее назвали Пелоткой?
Гулять так гулять!
-
Чтобы ее назвали Пелоткой?
у нас на прошлой работе была молодая женщина, и когда у неё появилось вполне очевидное и недвусмысленное пузо, зашли разговоры в том числе и об имени будущего ребёнка. ну и она, будь дурой, ляпнула, что хочет назвать девочку Пелагеей. ессесно, её немедленно начали траллировать на тему того, какое имя следует выбрать для мальчика. ну ты понел.
-
При этом в сети ходит куча историй, где папа поехал регистрировать ребенка и назвал по-своему. У меня так подружка стала Аней, хотя договорились на Юлю.
Но больше всего мне интересно, как моего деда, которого хотели назвать то ли Георгием, то ли Григорием, причем согласны были все, ухитрились записать Юрием? Так Юрием и прожил всю жизнь. Тогда что, на слух записывали?
Видела девочку: ее кто-то из родителей записал Ангеликой (в Ангелине ему, видите ли, сокращение Лина не нравилось). Говорила, по 3 раза повторять приходится, как именно это пишется, часто народ.доказывает, что нет такого имени... И это, в общем-то, неплохое имя. Не хуже ведь Ангелины/Анжелики
А тут же совсем жесть!
-
Та разводилово обычное. Таких историй полон интернет.
-
При этом в сети ходит куча историй, где папа поехал регистрировать ребенка и назвал по-своему.
Я как раз ребенок, названный так, как захотел папа. Точнее, как хотела его мама. ;D
Но больше всего мне интересно, как моего деда, которого хотели назвать то ли Георгием, то ли Григорием, причем согласны были все, ухитрились записать Юрием? Так Юрием и прожил всю жизнь. Тогда что, на слух записывали?
Ну, Георгий, Юрий и Егор — варианты одного имени. Так что не так уж и ошиблись, если действительно хотели назвать Георгием, а не Григорием.
-
Мне сын как ни начнет про одноклассников говорить, так все сплошные Саввы, Зиновии и Платоны.
В общем, мой Лаврентий вписался как родной ;D
-
В общем, мой Лаврентий вписался как родной ;D
Тебя не Паша зовут?
-
О, я знаю к чему ты ведешь, не далее как недавно стишок цитировала. ;D
-
Кичана, «Сегодня праздник у ребят, ликует пионерия...»? ;D
-
Тебя не Паша зовут?
Увы, нет. Зато фамилия неплохо сочетается - получается Лаврентий Б.
-
В общем, мой Лаврентий вписался как родной ;D
Тебя не Паша зовут?
Подружка, выйдя за Пашу, еле от идеи назвать сына Лаврентием, отбилась. Антон назвали.
Блин. Читаю таких как автор и себе удивляюсь: я стеснялась хорька Сумкой звать! (Сумомо)
-
Только в моей семье три примера того, как договаривались на одно имя, а папаша на пути к загсу передумал и назвал по-другому.
И вроде по итогу получилось вполне неплохо, но пля, как представляю себя на месте матери, так убивать хочется :-\
-
Кичана, «Сегодня праздник у ребят, ликует пионерия...»? ;D
Цветок душистых прерий
Лаврентий Палыч Берий
-
(https://lh3.googleusercontent.com/-GGViohfFwc4/WTdxYy0FGjI/AAAAAAAAouA/biwrVSk4j00ZvCI1jB1SgnPUozu0HZT-QCJoC/w530-h431-p/sZolKKMSQNE.jpg)
-
Блин у меня есть пара сына назвали Анастасий. Они блин девочку хотели. Танцоры.
-
Где-то читала про Антона по фамилии Штопаный.
-
так он же здесь на форуме тусует. очень много сообщений написал уже.
-
Цветок душистых прерий
Лаврентий Палыч Берий
Тоже хорошо! ;D
Блин у меня есть пара сына назвали Анастасий. Они блин девочку хотели. Танцоры.
У меня в начальной школе был учитель физкультуры Анастас. Ничего, не умирал точно.
-
Подружка, выйдя за Пашу, еле от идеи назвать сына Лаврентием, отбилась. Антон назвали.
Моя подружка была уверена, что сына назовет Владимиром, в честь отца своего. И все бы ничо, но она потом возьми и выйди замуж за Илью. Данила Ильич растет в итоге.
-
Моя подружка была уверена, что сына назовет Владимиром, в честь отца своего. И все бы ничо, но она потом возьми и выйди замуж за Илью. Данила Ильич растет в итоге.
ещё как вариант - Леонид. или Рамирес.
-
мне имя дал папа. Мама хотела Юлю и Яну, а папа как мужик топнул ногой и сказал, что раз я его дочь, то звать меня будут так как он хочет. Назвали Мариной. Ну в общем это не остановило его от того, чтобы забить на меня после развода родителей и с двух в принципе лет я его не видела. Но да, зато как свою дочь он меня назвал ;D
-
мне имя дал папа. Мама хотела Юлю и Яну, а папа как мужик топнул ногой и сказал, что раз я его дочь, то звать меня будут так как он хочет. Назвали Мариной. Ну в общем это не остановило его от того, чтобы забить на меня после развода родителей и с двух в принципе лет я его не видела. Но да, зато как свою дочь он меня назвал ;D
А потом мама переименовала в Мишеньку?
-
Оба варианта говно.
Что Пилотий простигосподи, что в честь отца.
Отец Понтий был?
-
вот вырастет мальчик и начнут дразнить как делателя пелотки
-
Интересно, откуда вообще эта мода на полудревние имена?
-
оттуда же, откуда очереди за айфнами - чтобы стать не таким, как все
-
Не, ну, раньше еще и партия не велела упарываться.
Т.е. бабушка попросила записать мою мать Яниной, в честь моей прабабушки, но паспортистка (или кто там детей записывает) стояла на своем - либо Яна, либо любое другое нормальное имя.
Потом были девяностые, всем было не того, какой нафиг Евпатий, когда жрать нечего.
А щас обильно и можно с жиру немношк побеситься.
-
У супруга мать и сестру одинаково зовут.
Мне любопытно, накуа, но спросить стесняюсь.
Подруга вообще замужем за Александровым Александром Александровичем.
-
Сразу Хармс вспоминается:
Алексей Алексеевич Алексеев был настоящий рыцарь. Так, например, однажды, увидев из трамвая, как одна дама запнулась о тумбу и выронила из кошелки стеклянный колпак для настольной лампы, который тут же и разбился, Алексей Алексеевич, желая помочь этой даме, решил пожертвовать собой и, выскочив из трамвая на полном ходу, упал и раскроил себе о камень всю рожу. В другой раз, видя, как одна дама, перелезая через забор, зацепилась юбкой за гвоздь и застряла так, что, сидя верхом на заборе, не могла двинуться ни взад ни вперед, Алексей Алексеевич начал так волноваться, что от волнения выдавил себе языком два передних зуба.
...
-
Интересно, откуда вообще эта мода на полудревние имена?
Оттуда, что раньше они были и все было нормально, а не бегали во дворе 20 Саш с 15 Анями, да по полдюжины Вась, Кать и Маш. Я вообще за то, чтобы имя продолжало свою функцию - идентифицировать владельца, а тут чем больше имен, тем лучше. При этом принципиально древние имена ничуть не хуже например иностранных.
-
Пилотий
Это что, химический элемент новый?
Про дебиловатые имена вспоминаю свои историю в поликлинике. Сижу в очереди, рядом со мной дама звонит по мобиле "ОнАнИй (именно так, четко артикулируя гласные), я на 3 этаже". Через пару минут появляется паренек с типично деревенской внешностью и мамо снова на весь коридор "ОнАнИй, иди сюда!". Ну пилять, как можно дотумкать так назвать мальчика? Чую веселая у него жизнь.
Начинается на «о»? Вот это и впрямь...
Была у нас физручка по отчеству Ананьевна, хихикали, но так, слегка.
Ну, и собственно, один из мне знакомых случаев, когда муж взял фамилию жены — тот, где у мужа была фамилия от этого самого имени. Думаю, его сын-подросток ему благодарен за такой поступок.
-
Не помню, писала тут или нет, но у моего сына имя и отчество Максимус Джошуа, с вполне себе дежурной русской фамилией. О чем я думала, называя так сына - не спрашивайте, мы с мужем вообще-то дочь ожидали, а родился сын. Фамилия должна была быть отца, но он что-то не успел с документами, и мне пришлось регистрировать сына на свою фамилию, да уже и пофиг на все это. Так вот, загремел мой сын недавно в больничку с пневмонией. Медсестры откровенно страдали, пытаясь записать его имя и отчество. Удивлялись. Возмущались. И тогда я не выдержала: "Значит, Кымырджан Джульетта Хачиковна (местный педиатр, очень хороший доктор) - для вас нормально и православно, а тут Максимус Джошуа встретился - так все, язык уже сломали." Все, после этого вопросы о его имени прекратились, все просто молча переписывали данные с карточки, где все написано крупными печатными буквами.
-
ЭЭЭ СЛЮЩИЙ зачем так говоришь, нормальный имя у доктор! я если такой имя у доктор вижу - к нему хожу, к другим не хожу!
-
ЭЭЭ СЛЮЩИЙ зачем так говоришь, нормальный имя у доктор! я если такой имя у доктор вижу - к нему хожу, к другим не хожу!
Да отличный доктор, лучший была. Потом ушла из нашей поликлиники. А имя ее я долго запоминала.
-
Меня вот папаня решил в честь мамы назвать. Таней. Капец как неудобно, раньше еще и сотовых не было, на домашний когда звонили такой рсзговор:
- здравствуйте, а Таню можно?
- а вам какую? Большую или маленькую?
Пипец в общем. А еще у меня у мужа мать и тетка Татьяны....
-
Я подумала было, что это из тех самых «советских имен» типа Авии, Авиации и Портфеля. Но нет. В списках не значится.
А чем Авия плоха? Чем-то весенним прям веет.
-
Блин у меня есть пара сына назвали Анастасий. Они блин девочку хотели. Танцоры.
Помню мужика по имени Викторий.
-
Помню мужика по имени Викторий.
Знаю мужика по имени Алесь.
-
А знаете, как зовут губернатора Ставропольского края?
-
Помню мужика по имени Викторий.
Знаю мужика по имени Алесь.
Вы меня щас убили. Слава яйцам, я такого не знаю((
В одном криминальном романчике из 90-х встречала упоминание пары Валя и Витя (Валентин и Виктория)
-
Помню мужика по имени Викторий.
Знаю мужика по имени Алесь.
а фамилия у него адамович. "хатынскую повесть" написал. и " сыновья уходят в бой". и ещё много чего. а ещё олесь гончар. оба, если чё, александры, но один белорус, второй украинец
матрёшка, ты б эта, серостью бы не позорилась, лол
-
ой, меня птичка не одобрил, поплачу, что ли.
Лол, чуть не забыла.
-
Вы меня щас убили. Слава яйцам, я такого не знаю((
Это сокращение от Александра, которое приобрело самостоятельность. В украинском: Олесь. Встречается не особо часто, но бывает.
-
Туоно, в нашем городе был журналист Олесь Грек. Он писал в свое время довольно провокационные статьи, а еще был активным борцом за реабилитацию сосланных поляков, но еще и ярым коммунистом и летописцем строительства СШГЭС. Таким он мне запомнился.
И почему-то именно имя Олесь я воспринимаю как мужское, а остальные упомянутые - как женские.
А еще у меня дочь Виктория, я не воспринимаю это имя в мужском варианте))
-
Для меня сокращение от Александр - навсегда Алик. Или Алька, пока был маленький. Остальные - Сан Санычи, Пал Сергеичи, но Алик вот остался Аликом.
-
Для меня сокращение от Александр - навсегда Алик. Или Алька, пока был маленький. Остальные - Сан Санычи, Пал Сергеичи, но Алик вот остался Аликом.
В нашей семье был Шурелька)) *умер почти сразу, как закончились те, кто его так звал,но мы помним)
-
В каком смысле, Матрешк?
-
Туоно, каком смысле что? ???
А, может дошло))
Дядьку моего звали так, пока он совсем мелким был. Но помнили об этом только одни родственники, от которых я об этом сокращении и знаю)) Этих родственников до сих пор все нежно любят, хоть уже никого не осталось. Через месяц после смерти этой бабушки дядька тоже скончался. Теперь это осталось только в воспоминаниях стариков, таких как я((
-
У супруга мать и сестру одинаково зовут.
Мне любопытно, накуа, но спросить
Не знаю, как в случае с девочками, но насчет мужских самоповторов я слышала чудесное:"Даже наш президент Владимир Владимирович!" //_-
-
Читала про пару: Светлан (болгарин) и Василиса. Мама Вася, папа Света.
И про брата с сестрой (не здесь было?), Он Виктор, она то ли Ярослава, то ли Станислава. В общем, в честь каких-то конкретных людей. НО у мужа была бывшая Виктория, выносящая всем мозг, мол "нормальные люди б назвали Виктория и Ярик/Стас, а ЭТИ ИЗ-ЗА МЕНЯ...".
А от Александры мне нравится сокращение Лекси, Лекс.
-
Ну я, например, Юрий Юрьевич. И папа мой - тоже. Ваще норм, не жалуюсь.
-
И про брата с сестрой (не здесь было?), Он Виктор, она то ли Ярослава, то ли Станислава. В общем, в честь каких-то конкретных людей. НО у мужа была бывшая Виктория, выносящая всем мозг, мол "нормальные люди б назвали Виктория и Ярик/Стас, а ЭТИ ИЗ-ЗА МЕНЯ...".
Долго разбиралась, что тут к чему, вроде разобралась. Но всё равно не поняла, почему имя Виктория "нормальное", а Виктор неожиданно нет.
-
И про брата с сестрой (не здесь было?), Он Виктор, она то ли Ярослава, то ли Станислава. В общем, в честь каких-то конкретных людей. НО у мужа была бывшая Виктория, выносящая всем мозг, мол "нормальные люди б назвали Виктория и Ярик/Стас, а ЭТИ ИЗ-ЗА МЕНЯ...".
Долго разбиралась, что тут к чему, вроде разобралась. Но всё равно не поняла, почему имя Виктория "нормальное", а Виктор неожиданно нет.
Да там та ещё шиза была у Виктории. И уверенность, что она - центр вселенной, кажется, их поста аж сочилась.
Она, вроде, считала, что Яра/Стася - вообще ужас, а Витя сам по себе ещё ничего, но с Ярой/Стасей - кошмарищще. Как-то так.
-
Матрешк, в смысле "считаю, что это имя более женское, чем мужское, потому что дочь так зовут" или че?
-
Ну я, например, Юрий Юрьевич. И папа мой - тоже. Ваще норм, не жалуюсь.
"Потому что наш отец дебил (https://www.youtube.com/watch?v=tJzx4PTvXis)"
-
"Потому что наш отец дебил (https://www.youtube.com/watch?v=tJzx4PTvXis)"
Поржал, спасибо
-
Да нифигаж. В моей семье имяобразование шло весьма странными путями.
Леонид = Леша, Валерий = Валя, Альбина - Алла. Александр - Шура, Шурелька, Саша.
Я прям почти не возмущаюсь, что меня назвали как троюродную сестру, которая на год меня старше и с которой мы выросли рядом.
Зовем друг друга по фамилии))
-
А еще у меня у мужа мать и тетка Татьяны....
Пока сообразила, что тётка, видимо, по отцу, пыталась осознать, зачем называть сестёр одним и тем же именем... :-[ ;D
-
А еще у меня у мужа мать и тетка Татьяны....
Пока сообразила, что тётка, видимо, по отцу, пыталась осознать, зачем называть сестёр одним и тем же именем... :-[ ;D
Двоюродных могли. Я двоюродных, но близких в общении, тоже просто тетя/дядя зову... Собственно прям родная тетя у меня одна, и мы не общаемся вообще.
Маму и ее двоюродную сестру зовут одинаково(есть версия, что обеих их мамы назвали в честь умершей в войну сестрёнки). Не путались.
-
Вот как-то давненько уже обсуждали имена и многие тут высказывали мнение примерно: "Назвать как-то хитровыеписто, чтобы не было 20 Маш". Словно, блин, ник придумывают.
-
Это не ник, это то, с чем человеку жить минимум 14 лет, а то и дольше. :)
-
бывший начальник (очень хороший дядька) дочку так сам переименовал. жена хотела толи светой толи аней, а он записал ее стеллой. а я рада что у нас документы для регистрации ребёнка дают заполнять прямо в больнице. отдельно потом надо поехать заказать свидетельство о рождении через месяц, а вот регистрационную форму надо заполнить до выхода из больницы. так что не было никаких сюрпризов. правда мы с мужем полностью согласные на тему имён были.
из "семейных" имён. у свекрови брат - майкл. так вот дядя майкл своего старшего тоже майклом назвал. ну и свекровь решила не терять семейного имени и назвала деверя тоже майклом. судя по рассказам большие семейные ужины с 3мя майклами были интрересными. до рождения дочки мне муж рассказывал что у них есть какая-то семейная традиция называть детей мол в честь папы первое имя в честь маминого папы, второе имя в честь папиного папы. вариант владимир патрик в англоязычной стране мне не улыбнулся ни разу. а потом свекровь сказала что никакой традиции нет и я настояла на выборе сових имён как для девочки так и для мальчика (мы пол не узнавали до родов) ну и родилась девочка. а вот жене деверя свекровь теперь пытается втереть что традиция есть и что надо в честь папы детей незывать. но это уже проблемы деверя и его жены
-
"Значит, Кымырджан Джульетта Хачиковна (местный педиатр, очень хороший доктор) - для вас нормально и православно, а тут Максимус Джошуа встретился - так все, язык уже сломали."
Когда в клинику, где я наблюдаюсь, пришла новая лор, о ее паспортные данные вообще все языки сломали. Она то ли тувинка, то ли кто там, Шахиста Чаш-ооловна Хууракпан.
-
Больная тема, блин. С именем для девочки я определилась много лет назад, и у мужа никаких нареканий по этому поводу нет. Но на прошлой неделе выяснилось, что у меня будет мальчик, а с именем для мальчика мы вообще определиться не можем. Всё перебрали, но вот никак и нигде не пересекаются имена, которые нравятся мне, с именами, на которые согласен муж. Кажется, придётся скрепя сердце соглашаться на Севастьяна. Или Всеволода. Ну какой у меня может быть Всеволод? Я Тимошу хочу. Или Федьку :D
-
А как Всеволода дома звать? Вова или Веся? ;D
-
Так же, как и Севастьяна, например. Сева.
Вообще мне мужское имя выбрать будет тяжело. Собственно, единственное имя, которое мне действительно нравится, – это Александр, и именно так бы я мальчика и назвала, но так уже зовут мужа. А все остальные имена – это в любом случае компромисс, то есть выбираю я не из того, что нравится, а из тех имён, которые сильного отторжения у меня не вызывают.
-
Больная тема, блин. С именем для девочки я определилась много лет назад, и у мужа никаких нареканий по этому поводу нет. Но на прошлой неделе выяснилось, что у меня будет мальчик, а с именем для мальчика мы вообще определиться не можем. Всё перебрали, но вот никак и нигде не пересекаются имена, которые нравятся мне, с именами, на которые согласен муж. Кажется, придётся скрепя сердце соглашаться на Севастьяна. Или Всеволода. Ну какой у меня может быть Всеволод? Я Тимошу хочу. Или Федьку :D
Мне кажется, что закон подлости как то так и работает ;D
Много лет назад я придумала имя мальчику и конечно же родила девочку. А потом начались пляски с бубнами, потому что нас с братом назвали в честь бабушки и дедушки, я предложила маме тот же финт ушами - назвать в честь нее, имя было б редкое и достаточно красивое, но маман встала в позу "а вдруг это повлияет на судьбу, вот ты копия бабушка нет, это не потому что бабушка меня воспитала, не думайте" и в итоге выбрали вообще нейтральное благозвучное имя, которое хорошо звучит с отчеством. Правда нам говорили, что дочь сломает язык, больно длинно это все, но как то вот не сломала, славьте :D
-
Вот как-то давненько уже обсуждали имена и многие тут высказывали мнение примерно: "Назвать как-то хитровыеписто, чтобы не было 20 Маш". Словно, блин, ник придумывают.
Ну, моя мама мне так имя выбирала. Мотивация: "я, когда иду по улице, и кто-то кричит "Ира", 8 Ир оборачивается". Поэтому мне выбрали редкое, но не слишком выпендрежное имя. Сработало - я очень редко натыкаюсь на тезок *Лида я*
-
*Лида я*
у меня в родне по отцу всю греческую номенологию заюзали оптом (православно жи), Лидия тоже где-то там была
-
Мы тоже как-то сразу придумали имя мальчику, а оказалась девочка, и мы несколько месяцев спорили. То ему не нравится, то мне. В итоге Кира.
А обсуждение имён в инстаграме делает мне больно:(
-
Мои родители ждали Сережу или Женю. Когда я родилась, папа подсуетился и сам придумал мне имя
в честь своей первой любви.
Хз, почему не назвали Женей, мне нравится женский вариант этого имени.
-
Если бы назвали - не нравилось бы. Это так работает.
-
С какого перепуга оно должно "так работать", интересно?
-
Меня вот папаня решил в честь мамы назвать. Таней. Капец как неудобно, раньше еще и сотовых не было, на домашний когда звонили такой рсзговор:
- здравствуйте, а Таню можно?
- а вам какую? Большую или маленькую?
У моих родственников именно так долгие годы и было. Таня-большая и Таня-маленькая. Кстати, там в родне, правда, не их прямой, а чуть подальше, двоюродные-троюродные, еще две Татьяны есть...
Читала про пару: Светлан (болгарин) и Василиса. Мама Вася, папа Света.
Боян, конечно. Но по идее тогда был бы папа не Света, а Светко, если он Светлан и болгарин. Хотя на русский слух что Светко, что Светка - один хрен! ;D
"Значит, Кымырджан Джульетта Хачиковна (местный педиатр, очень хороший доктор) - для вас нормально и православно, а тут Максимус Джошуа встретился - так все, язык уже сломали."
Когда в клинику, где я наблюдаюсь, пришла новая лор, о ее паспортные данные вообще все языки сломали. Она то ли тувинка, то ли кто там, Шахиста Чаш-ооловна Хууракпан.
Как это Чаш-ооловна? Тут уж или Чаш-оол (или Чаш-кызы или как там у них, не знаю, как в их языке), или Чашевна. По крайней мере у знакомой азербайджанки были варианты- где (по паспорту), Динара Али-кызы, а где (по-простому в быту для учеников) Динара Алиевна. Оол- (а в других языках -улы, -оглы, -оглу итп; у азербайджанцев -оглы) - это суффикс отчества, а женский варианты - типа кызы- и прочие похожие на него. Так что кто-то у вас чот-то малость напутал, что еще к нему, тем более в мужском роде, еще и -овна присобачил. Видимо, паспортистка не в теме была. Хотя не удивлюсь, если для коллег она решила не заставлять всех мучиться и заявила что-то в духе "зовите меня Шахиста/а то и вообще какая-н. Шаня, Шура и не напрягайтесь".
-
С какого перепуга оно должно "так работать", интересно?
спроси чё попроще
-
а я рада что у нас документы для регистрации ребёнка дают заполнять прямо в больнице. отдельно потом надо поехать заказать свидетельство о рождении через месяц, а вот регистрационную форму надо заполнить до выхода из больницы. так что не было никаких сюрпризов. правда мы с мужем полностью согласные на тему имён были.
У нас в большинстве больниц также, но даже если и самому ехать в местный ЗАГС - 2 подписи нужны, 1 не прокатит. А вот свидетельства о рождении ребенку по умолчанию не полагается, дают только 3 специально маркированных экземпляра, которые сдаешь в три разные инстанции для назначения выплат и пособий (они полагаются всем). Можно заказать отдельный экземпляр за небольшую плату, мы заказывали, так как надо было апостилировать и переводить для консульства.
Zanthiа
Чаш-ооловна могли записать. Я тоже отчество с "ооловна" знаю, тоже из Тувы девушка. ::)
-
Зантия, у тувинцев
ололоевичи ооловичи на каждом шагу. Это не азербайджанцы.
-
Зантия, у тувинцев ололоевичи ооловичи на каждом шагу. Это не азербайджанцы.
Интересная русификация. Любопытная традиция у тувинцев пошла, при передаче по-русски двойное обозначение отчества по сути...
-
просто тувинское окончание на русское ухо ничего не означает
-
Знаю мужика по имени Алесь.
Вы меня щас убили. Слава яйцам, я такого не знаю((
«Что? Где? Когда?» не смотрели? Там капитан одной из команд Алесь Мухин (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87).
-
Знаю мужика по имени Алесь.
О, и я. По кличке "Доктор". Не он, случайно?
-
А я вот зашла почитать местный сайт и рубрику "имена недели", выборку, показавшуюся автору интересной и необычной. Национальность может быть самая разная, не все же немцы. Информация собирается и обрабатывается автором из чуть больше, чем 1/4 больниц Германии, наш первый ребенок туда не попал, а может из нашей больницы инфу не берут. :)
Имена, которые родившие в 4 неделю 2018 года давали детям:
Leonard Frieder * Jonathan Oke * Varella-Aurora * Rosa Christa * Livia Mareen * Maxima Juanita * Robbie * Gwendolin Cosima * Lexi-Nya-One (f) * Karlsson Michel * Madita Elisabeth Helene * Lenne Tinus * Can Milas * Sakaria (m) * Tamias (m) * Marinito Joel * Otis Laurenz * Anton Akio * Davin Pierre * Odin Conner Maik * Susy Pia * Lieselotte Hannelore * Fernando Wilhelm * Ana Almira * Mylan Bernard * Cleo Marie * Janosch Jochen Konstantin * Neo Sky * Jenna Ines * Milani (f) * Elina Eowyn * Hedwig Paulina
-
Зантия, это у азербайджанцев кызы, а у тувинцев шут разберет, как там приставки эти. Оол вроде сын (равно оглы у азербайджанцев), то есть Чаш-оол - сын Чаша, а она "дочь сына Чаша", едрит.
Тамошним лорам вообще прикольно, одна вот Шахиста, а второй Рамал Мардан оглы. Хотя на бейдже "Рамал Марданович" пишут, русскому уху якобы так привычнее.
-
Зантия, это у азербайджанцев кызы, а у тувинцев шут разберет, как там приставки эти. Оол вроде сын (равно оглы у азербайджанцев), то есть Чаш-оол - сын Чаша, а она "дочь сына Чаша", едрит.
Тамошним лорам вообще прикольно, одна вот Шахиста, а второй Рамал Мардан оглы. Хотя на бейдже "Рамал Марданович" пишут, русскому уху якобы так привычнее.
Гугл говорит, что дочь- это кыс у тувинцев. Но что это -оол стало бессмысленной частицей для русских и так прилепляться и для мальчиков, и для девочек, а затем еще и стали образовываться отчества по русском стандарту. Так же и сплошь и рядом эти "Чаш-ооловны" да "Мерген-ооловны" всякие.
-
Иии в очередной раз повтор того, что было сказано ещё вчера
-
Эх,батя моего брата хотел Робертом назвать в честь Планта.
Моя бабушка Клавдия по отчеству была Авксентьевна,эх, была бы у меня дочь, носила бы тоже это имя. А бабушку назвал так её отец в честь любовницы. Прабабушка хотела назвать Олей. Потом бабушка хотела мою маму Олей. Назвала Зиной. Короче, Олей получилась я
-
Насчёт имён:
Столичное управление ЗАГС перечислило самые редкие и примечательные имена 2017 года, сообщается в четверг на портале мэра и правительства Москвы.
"Несколько мальчиков получили старорусские имена Велесвет, Ладомир, Патрикей и Харлампий. В списке редких имен оказались Форвард, Норд и Франклин. Одного маленького москвича назвали в честь легендарного певца и музыканта из древнегреческой мифологии Орфея", - говорится в сообщении.
Новорожденным девочкам давали такие имена, как Златозара, Ладислава, Аграфена, Искра, Дорофея, Васса и Исидора.
Первое место в списке самых востребованных в Москве мужских имен, как и в прошлом году, занимает Александр - так в прошлом году назвали 3 тыс. 201 мальчика. На втором месте - Михаил (2 тыс. 677), тройку лидеров замыкает имя Артем (2 тыс. 621). Далее идут Максим (2 тыс. 568), Даниил (2 тыс. 405), Иван (2 тыс. 289), Дмитрий (1 тыс. 968), Кирилл (1 тыс. 478), Матвей (1 тыс. 459) и Андрей (1 тыс. 453).
На первой строчке рейтинга любимых женских имен по-прежнему остается Софья или София (так назвали 3 тыс. 780 девочек), на второй - Мария (2 тыс. 709), на третьем - Анна (2 тыс. 595). В десятку также попали Алиса (2 тыс. 200), Виктория (2 тыс. 124), Анастасия (2 тыс. 082), Полина (1 тыс. 962), Александра (1 тыс. 817), Елизавета (1 тыс. 806) и Екатерина (1 тыс. 676).
-
Новорожденным девочкам давали такие имена, как Златозара, Ладислава, Аграфена, Искра, Дорофея, Васса и Исидора.
Искра прикольное имя. Задорное такое, мне нравится :)
-
http://www.woman.ru/relations/marriage/thread/4930378/
Не знаю, продолжение или пародия ;D
Ситуация хелп, ситуация sos. Родился наш первенец, муж мечтал его своим именем назвать, у них в семье традиция по отцу давать имя. А я придумала мальчику другое, необычное, но тоже красивое. И решила схитрить с регистрацией, чтобы без мужа пойти и записать малыша как хочу. Обстоятельства складывались удачно, у мужа аврал с работой произошёл полный и он рвался со мной поехать, но не смог. Свекровь к нам пригла, а я с мамой поехала регистрировать сыночка. Имя немного по дороге решила изменить, чтобы чересчур экстравагантно не было, одну букву поменяла. Мама удивилась моя, правда. Пришел муж домой, глянул в документы и порвал!!! Разбил телефон и зеркало в прихожей. Завтра подает на развод, сына говорит отсужу! Его не успокоить.Что делать, как убедить его, что ч не обязана называть сына точь в точь как его!
Да Пилатом я назвала! Окончание убрала тоже. Есть такое имя, я подумала, что первая задумка и правда неудачна, люди не поймут. Вроде нормально назвала, а вон что вышло
Повторюсь, я назвала ребёнка НОРМАЛЬНЫМ именем, приспособив свой первый выбор под имеющиеся имена. Чем плохо имя Пилат? Моя одноклассница Макаром назвала, другая Платоном планирует. Эти имена не лучше моего.
-
Как мальчик вырастет, то сменит фамилию на Понтий.
-
У меня дед - Роберт. Цыганский итальянец рожденный под Сызранью ;D
-
китаянкой от алжирца. роды принимал узбек
-
А можно ведь и заяву на порчу имущества написать... ::)
-
Совместно нажитого?
-
А как вам имя Коралина? Ну кроме того, что за@бешься доказывать, что ты не Каролина?
Мне сокращение Кора нравится, но вот я б не решилась, наверное
-
примерно как Велантина
-
А ведь гуглятся и Велантина... Внезапно.
В мультфильме "Коралина в стране кошмаров" девочка каждого нового знакомого поправляет. Видно, не только у нас не знают/путают
-
А ведь гуглятся и Велантина... Внезапно.
охереть, я ваще от балды ляпнул
-
Коралина меня даже не удивляет уже.
Вот еще немного редких имен из славного города Кёльна, за прошлый год; хотя в нем уже давно большой процент приехавшего населения, некоторые имена ставят меня в тупик просто при попытке прочитать их. А некоторые выдают фанатов того или иного прямо. :)
Мальчики
Agrippino * Anwell * Bombastus * Bonaventure * Bowie * Brixen * Dalawar * Dantago * Diamantov * Fürchtegott * Helgi * Herfried * Kassandro * Kimaru * Lennaro * Lomeo * Loliyan * Lükko * Peppy * Phelps * Property * Rakete * Rivaldo * Robson * Sabatino * Sheer * Stalone * Theophil * Vinod * Washington
Девочки
Angelou * Annaleona * Bibata * Biblina * Börte * Brasilia * Carlian * Debrena * Delana * Dilbera * Emissa * Endegena * Euphrasie * Fabiena * Frenja * Habibatou * Helvin * Huraa * Isabely * Jazleen * Jeanetta * Jeannice * Lavinea * Lizda * Milanea * Njinga * Pantera * Peanie * Pelina * Princesa * Querine * Rosemieke * Rusalina * Sonas * Troja * Velenora * Winou
-
Как мальчик вырастет, то сменит фамилию на Понтий.
Тяжко ему потом придется. ;D
-
Как мальчик вырастет, то сменит фамилию на Понтий.
Тяжко ему потом придется. ;D
Будучи школьницей, видела мальчика Адольфа. Бабушка, извиняясь, поясняла, родители мол идиоты, вот, назвали. Мальчик теперь болеет. Да и звучит как. Добавляла "Ничего, вырастет - перепишет имя"... А вдруг - фамилию?
ПС: с одной стороны - родители в своем праве. Но тогда или изолировать от бабушки, или отращивать ребенку дзен. С другой: ну что они, не знали, как бабушка к этому имени отнесётся?
-
Мальчик теперь болеет.
???
-
Мальчик теперь болеет.
???
Ну вот, негативная у имени энергетика, понимаете ли!
Это в Институте Эндокринологии было. Не помню, с каким диагнозом он туда поступил (если диабет, то совсем песец, не дай боги будет сменой имени и крещением лечить).
-
Будучи школьницей, видела мальчика Адольфа. Бабушка, извиняясь, поясняла, родители мол идиоты, вот, назвали. Мальчик теперь болеет. Да и звучит как. Добавляла "Ничего, вырастет - перепишет имя"... А вдруг - фамилию?
ПС: с одной стороны - родители в своем праве. Но тогда или изолировать от бабушки, или отращивать ребенку дзен. С другой: ну что они, не знали, как бабушка к этому имени отнесётся?
Только недавно пересматривали замечательный разговорный фильмец " Имя" - там как раз конфликт начинает раскручиваться, когда герой сообщает родственникам, что они с женой хотят назвать сына Адольфом.
Можно подумать, мальчик болеет из-за имени. Вот за такие вещи ("назвали не так, теперь болеет, вы виноваты") хочется бить по голове, так же, как, например за что- о типа "Это ты сглазила" или "Это ты о плохом думала".
-
Тут может быть не прямая, а опосредованная связь. Мальчика зовут Адольф; поэтому над ним все ржут и не жалеют пенделей; из-за этого он болеет.
-
Тут может быть не прямая, а опосредованная связь. Мальчика зовут Адольф; поэтому над ним все ржут и не жалеют пенделей; из-за этого он болеет.
Он малюсенький был совсем. Года 2-3. Хотя, может, и старше, все ж эндокринология... Всяко бывает. Но если ему лет 5-7, а выглядит и развит он на 2-3 - то явно беда не с именем
Раттус, надо глянуть.
И да. Хотелось этой бабке настучать. Она, вроде, Эдиком его звала (лучше, да)
-
примерно как Велантина
Скорее, как Игóр)) Потому что «Коралина» выглядит как орфографическая ошибка.
«Нет, не "е" в начале! Нет, не мягкий знак в конце!»
-
А ведь "парные" имена Софья-София и Наталья-Наталия тоже могли пойти от ошибки... Наверное. Что ещё? Олеся-Алеся, Олена-Алёна... Да много.
-
Ло, не от ошибки, а от совершенно нормального явления — стремления языка к упрощению, во-первых. И из-за употребления имен в разных регионах, во-вторых. Ну и от разных имен, если мы говорим об уменьшительных именах.
-
Коралина - это же из мультика. "Коралина - повелительница кошмаров", если я не ошибаюсь. Что-то готишне. С Каролиной ни за что не перепутать.
-
Ло, не от ошибки, а от совершенно нормального явления — стремления языка к упрощению, во-первых. И из-за употребления имен в разных регионах, во-вторых. Ну и от разных имен, если мы говорим об уменьшительных именах.
Ну и так. А чем "употребление в разных регионах" не "ошибка". Имхо, записывали на слух, вот и получилось новое имя (пусть и не всегда так).
В опеке говорили, бывает в свидетельствах:Севасьян, Яраслав и пр. А ведь, при "хороших" условиях, эти имена могут и "прижиться".
Никита вон вообще стало женским именем... Но мы же знаем, что это было на самом деле? ;) (Хотя было имя Ника... Хз)
-
*ушла брить уши*
Ло, да, да, все так, везде ошибки, вы совершенно правы.
-
Инна и Римма
-
Никита вон вообще стало женским именем... Но мы же знаем, что это было на самом деле? ;)
да, знаем
Это древнегреческое имя. Происходит от нИки - победа
Как практически 100% греческих имен, имеет и женский вариант.
В чем проблема?
-
Каролину круто сокращать до Кары.
Еще фамилию поменять на Небесную.
-
Никита вон вообще стало женским именем... Но мы же знаем, что это было на самом деле? ;)
да, знаем
Это древнегреческое имя. Происходит от нИки - победа
Как практически 100% греческих имен, имеет и женский вариант.
В чем проблема?
Есть версия, что в качестве женского оно распространилось после песни Элтона Джона, где он поет о русском парне. Но те времена не позволяли снять клип с парнем, поэтому Никитой стала девушка. Но вроде как до песни оно тоже встречалось.
-
Killemall, забавная подборка
Мальчики
Bombastus - вот это хорошо))) такое ощущение, что родители как-то связаны с музыкой
Девочки
* Lizda - главное друзей из России не заводить
* Rusalina - а здесь наоборот, можно сразу в Россию мигрировать))))
-
Есть версия, что в качестве женского оно распространилось после песни Элтона Джона, где он поет о русском парне. Но те времена не позволяли снять клип с парнем, поэтому Никитой стала девушка. Но вроде как до песни оно тоже встречалось.
Тоже слышала эту версию. Но также была знакома с барышней из Индии, которую звали Никита. Барышня постарше меня. Так что вот так.
-
Есть версия, что в качестве женского оно распространилось после песни Элтона Джона, где он поет о русском парне. Но те времена не позволяли снять клип с парнем, поэтому Никитой стала девушка. Но вроде как до песни оно тоже встречалось.
Тоже слышала эту версию. Но также была знакома с барышней из Индии, которую звали Никита. Барышня постарше меня. Так что вот так.
Меня тоже смущает, что имя вроде как в 18хх встречалось.
Но, возможно, было забыто.
В конце концов, имя Michelle тоже не Битлз придумали. Но после песни оно резко стало популярным, и те, кого звали "по-старинке", Michele, попали (тоже знала одну Michele, говорила, что задолбалась проверять и исправлять эту одну букву).
-
А что не так с Русалиной? Существующее имя тюркского происхождения, женская версия Руслана по факту.
-
А что не так с Русалиной? Существующее имя тюркского происхождения, женская версия Руслана по факту.
Мне показалось забавным.
-
Будучи школьницей, видела мальчика Адольфа. Бабушка, извиняясь, поясняла, родители мол идиоты, вот, назвали. Мальчик теперь болеет.
У меня первая мысль была не про то, что мальчик болеет якобы из-за такого имени, а про то, что мальчик просто заболел, независимо от того, или вообще по жизни не повезло со здоровьем, и из-за этого не может сам пойти сменить имя и паспорт, если уже подросток. Типа, как выздоровеет - так пойдет, а пока не в состоянии мотаться по инстанциям и доказывать, что его мамка невысокого ума. Ну или как вариант, пока он совсем мелкий - родители сидят с ним да мотаются по врачам и не до смены имени, и без того забот хватает. Если таки дотумкали, что глупость сморозили.
Да и вообще, если отвлечься от того самого Гитлера. Абстрактно - что такого ужасного в имени Адольф? Если уж так угораздило, мне кажется, здорово было бы его сокращать как Альф! Ну как Рудольф-Ральф, а Адольф-Альф! Или просто убрать первую букву и заявить - да не как Гитлер, а как Дольф Лундгрен!
Кстати, у одного знакомого родителей по работе у дочки обнаружили сахарный диабет как раз в 2 года. Имя у девочки самое обычное-нейтральное типа Кати-Лены-Юли. Ну вот, так и живет на инсулине. И в таком возрасте случается. Не вижу тут никакой связи с именем.
-
Мне показалось забавным.
Их в ВК больше шести тысяч XD это в Кёльне оно редкое.
-
Так про то и речь.
-
Зантия, так Альф - это официальное сокращение. Хотя, тот самый Адольф вроде как предпочитал сокращение Вольф
он что, знал про Альфа? С ещё у него был водитель Шрек, но это так, смеха ради. Вроде как, во всяких фильмах фюрера называют Адди из-за "позитивного образа Альфа".
ОФФ: а меня бесят люди, уверенные, что если значение имени совпадает - значит, это их имя. Виктории, сокращающиеся до Ники, например. Ну или вот, Адольф-Вольф.
Не имею ничего против, если это "ник". Но когда на полном серьёзе говорят, что Виктория сокращается, как Ника, или Александра = Алиса... Это как минимум "Ээээ... Чего?".
-
ОФФ: а меня бесят люди, уверенные, что если значение имени совпадает - значит, это их имя. Виктории, сокращающиеся до Ники, например. Ну или вот, Адольф-Вольф.
Не имею ничего против, если это "ник". Но когда на полном серьёзе говорят, что Виктория сокращается, как Ника, или Александра = Алиса... Это как минимум "Ээээ... Чего?".
А чего беситься-то? Нравится человеку, пусть как хочет себя называет. В чем проблема? Виктория — «победа». Ника — «победа». Что не так? Алиса — это Аделаида, но традиционно наши Алисы в крещении становятся Александрами. Видимо, от этого пошло.
-
Зантия, так Альф - это официальное сокращение. Хотя, тот самый Адольф вроде как предпочитал сокращение Вольф
Это частью его личный загон на тему волков - свой бункер в Восточной Пруссии он обозвал "Вольфшанце", винницкий бункер у него звался "Вервольф", потом эти его самодельные боевики вервольфами звались.
Дело-то в том, что Адольф - это слегка сократившийся Атаульф, сиречь "благородный волк", и Гитлеру не нравилось, что ulf в современном прочтении сморщился и плохо виден. Вот он на Вольфе и настаивал.
-
Сяо Му, век живи, век учись. ;D Не знала про Атаульфа.
Вспомнила, что в английском от Майкла есть дериват Спайк. ;D
-
Вспомнила, что в английском от Майкла есть дериват Спайк. ;D
Меня еще восхищает, как у них Уильям в Билла сократился (утята Вилли и Билли, таким образом, довольно неудачно получились у наших локализаторов), Ричард в Дика, Роберт в Боба, Эдвард в Неда, а Дюк является деривативом сразу и к Дугласу, и к Дэвиду, и к Эндрю, и черт знает к кому еще.
-
Эла забыл
-
Ага. Если чуть глубже копнуть в историю и этимологию английских личных имен, такое вылезает, ууу. С другой стороны, наши Шуры, которые Александры, тоже дорогого стоят. ;D
-
Вспомнила, что в английском от Майкла есть дериват Спайк. ;D
Меня еще восхищает, как у них Уильям в Билла сократился (утята Вилли и Билли, таким образом, довольно неудачно получились у наших локализаторов), Ричард в Дика, Роберт в Боба, Эдвард в Неда, а Дюк является деривативом сразу и к Дугласу, и к Дэвиду, и к Эндрю, и черт знает к кому еще.
Ага, читала! Уильям-Уилл и Билл, Ричард- Рик и Дик (правда, в современности не используют из-за созвучия с эвфемизмом для МПХ), Эдуард, Эдвард- Эд и Нед, Роберт- Роб и Боб, Майкл- Майк и Спайк... а еще: Мэри-Молли-Полли (да-да, Полли - это не Полина, а Мария!), Сара-Салли, Элен- Элли и Нелли, Долорес-Долли и Лола, Маргарет-Мэгги и Пегги, Анна - Энни и Нэн, Нэнси, Нана, Нанет, Нина (через всякие там Анетт и Аннина), Джон- Джек (и не путать с Джейком, который от Джейкоба; Джон стал Джеком через какого-то там уменьшительного местечкового Дженкина), Генри - Гарри, Хэнк (Harry, Hank) и все такое...
Опа, логика прослеживается. Значит, м заменяется на п, а к гласному в начале присобачивается н, р меняется на л или д (кстати, помимо Салли есть и Сэдди), а w, у, в меняется на б? Тээкс... а Уолтер какой-нибудь так случайненько не может оказаться, пардон, Бот? Ну логику так включить, Валт-Балт-Баут-Бот, как оно частенько происходит. А какая-нибудь Магда не может так случайненько оказаться Падди? А Агнес - Наньес? Какой-нибудь Рауль не может ли опять же оказаться каким-нибудь Долли? Мда, интересно девки пляшут...
-
Имя немного по дороге решила изменить, чтобы чересчур экстравагантно не было, одну букву поменяла.
Да Пилатом я назвала! Окончание убрала тоже. Есть такое имя, я подумала, что первая задумка и правда неудачна, люди не поймут.
Если одну букву поменяла, и получилось Пилат, то что исходно было?
Или первое имя вообще отбросила? Тогда тем более интересно, что за имя.
И муж свидетельство порвал от Пилата или от первого варианта?
-
Имя немного по дороге решила изменить, чтобы чересчур экстравагантно не было, одну букву поменяла.
Да Пилатом я назвала! Окончание убрала тоже. Есть такое имя, я подумала, что первая задумка и правда неудачна, люди не поймут.
Если одну букву поменяла, и получилось Пилат, то что исходно было?
Или первое имя вообще отбросила? Тогда тем более интересно, что за имя.
И муж свидетельство порвал от Пилата или от первого варианта?
Пилотий там было. На эту тему уже весь вуман обхохотался.
-
А помните песню орленка Эда из аудио-сказки про Алису? Высоцкий пел.
"Таких имен в помине нет,
Какой-то бред - орленок Эд..."-
Я слышал это, джентльмены, леди!
Для быстроты, для простоты
Прошу со мною быть на "ты" -
Зовите Эдом, это вроде Эдди.
Эд - это просто вместо имен:
Эд-гар, Эд-вард, Эд-монд
(Эделаида).
Но Эд - не сокращение
О нет!- не упрощение,
А Эд, прошу прощения,
Скорее обобщение
Для легкости общения -
Ни более, ни менее.
-
ОФФ: а меня бесят люди, уверенные, что если значение имени совпадает - значит, это их имя. Виктории, сокращающиеся до Ники, например. Ну или вот, Адольф-Вольф.
Не имею ничего против, если это "ник". Но когда на полном серьёзе говорят, что Виктория сокращается, как Ника, или Александра = Алиса... Это как минимум "Ээээ... Чего?".
А чего беситься-то? Нравится человеку, пусть как хочет себя называет. В чем проблема? Виктория — «победа». Ника — «победа». Что не так? Алиса — это Аделаида, но традиционно наши Алисы в крещении становятся Александрами. Видимо, от этого пошло.
Да если просто просят - ок. Но они как-то массово либо представляются Никами, и обижаются на то, что их приняли за Ник/Вероник, либо считают такое сокращение очевидным (например всегда была Виктория - и вдруг открытку подпишет как Ника). Мне аж три таких попалось, причем как-то одновременно. Хз, откуда они это взяли
Алиса=Аделаида? Вот так внезапно. Для меня такое сокращение удивительнее, чем Маргарита-Гретхен.
В свое время удивилась Алнксандре-Лекси. Но логика есть.
-
Алиса=Аделаида? Вот так внезапно. Для меня такое сокращение удивительнее, чем Маргарита-Гретхен.
Там заковыристая этимология из германского во французский, потом уже в английский. Ну, если грубо. :)
А с Маргаритой-Гретхен все достаточно просто. В немецком пишется Margarethe. :)
-
С одной стороны, имя Пилотий и правда сомнительное. С другой называть ребенка, как одного из родителей, мне тоже кажется идеей хреновой
У нас был препод в универе с офигенным именем. Его родители были видно знатные тролли, поэтому назвали его так же, как назвали отца + фамилия такая же. И получилось типа Андрей Андреевич Андреев.
Ну зато студентам профит, такой имя хрен забудешь)
-
Есть версия, что в качестве женского оно распространилось после песни Элтона Джона, где он поет о русском парне. Но те времена не позволяли снять клип с парнем, поэтому Никитой стала девушка. Но вроде как до песни оно тоже встречалось.
не надо слепо верить диагнозам из википедии. Ее пишут люди, и нередко тупые люди.
Могу даже интересный пример привести. На Хеллоуин я решила почитать, что там за святые относятся к этому дню, его историю и все такое.
Русская википедия пишет "там-то то, там-то другое, в Греции в этот день именины широко распространенного имени Панайотис"
Штаб*я? - говорю я.
Я так охренела, что засомневалась вообще во всем и даже перегугливала значения ))))))
Когда смогла вернуться к реальности - поправила.
Дело в том, что Панайотис и Панайота - это мужское и женское имена, происходящие от Панагия (Παναγία) - одного из наименований Богородицы. Слово панагия состоит из двух корней: "пан" - весь, всеобщий, и "агия" - святая. Очевидно, что Богородица Всесвятая. Но очевидно это не всем. Мамкины переводчики сложили два слова и у них получилось "всех святых"
И богородицу отправили праздновать на хеллоуин ;D ;D ;D
-
А с Маргаритой-Гретхен все достаточно просто. В немецком пишется Margarethe. :)
Так вот оно что!
Кстати, а Гретель - это оттуда же?
Yin, а у нас был Борисов Борис Борисович. И, помню, один Сергей Федорович Федоров радовался, что он младший сын. Говорил, это поколений 5-6 уже у них.
Чет вспомнилась байка про Король Артура, который сына обещал назвать Львом. Король Лев Артурович - это сильно, это прям двойной повод для улыбки.
-
не надо слепо верить диагнозам из википедии. Ее пишут люди, и нередко тупые люди.
Грик, справедливости ради: Ло не написала, что именно так и есть, а написала, что есть версия. Почему бы версии и не быть? :)
***
По поводу Дня всех святых и Хэллоуина так себе версия. Вроде бы «Откровения Иоанна Богослова» еще никто не отменял.
Так вот оно что!
Кстати, а Гретель - это оттуда же?
Yin, а у нас был Борисов Борис Борисович. И, помню, один Сергей Федорович Федоров радовался, что он младший сын. Говорил, это поколений 5-6 уже у них.
Чет вспомнилась байка про Король Артура, который сына обещал назвать Львом. Король Лев Артурович - это сильно, это прям двойной повод для улыбки.
Конечно. У Гретель тоже оттуда ноги растут. :)
У нас на работе есть Александр Александрович Александров. :)
-
Грик, справедливости ради: Ло не написала, что именно так и есть, а написала, что есть версия. Почему бы версии и не быть? :)
не, ну версия какбэ может быть, хто ж ей запретит?
Только вот у Ло первоначальный вариант был
Никита вон вообще стало женским именем... Но мы же знаем, что это было на самом деле? ;)
;D ;D ;D
А на самом деле в случае с "Никита стало женским именем после Элтона Джона" - ты сама уже дала ответ почему. Элтон из Англии, где много-много диких индусов, с их женским именем Никита. Никаким образом с русско-греческим Никитой не связанным. ;) У них не было никакого диссонанса, как это Никита девушка. Нормальная девушка, вон их сотни бегают.
-
Да я вас умоляю, заморачивайтесь они. Выше упомянутая Мишель назвала кошку Ателла. Кошку! Если на А заканчивается - значит можно. )))))) В ее понимании, в России так (Вова не в счёт, Вова - сокращение имени).
Кстати, мягкого знака в конце слов мышь, речь, печь и пр.она, кажется, так и не освоила. Или просто не заморачивалась.
-
Да я вас умоляю, заморачивайтесь они. Выше упомянутая Мишель назвала кошку Ателла. Кошку! Если на А заканчивается - значит можно. )))))) В ее понимании, в России так (Вова не в счёт, Вова - сокращение имени).
Кстати, мягкого знака в конце слов мышь, речь, печь и пр.она, кажется, так и не освоила. Или просто не заморачивалась.
щито? что такое "заморачивайтесь они"? Какая Мишель? В чем проблема с Ателлой? Paris значит можно называть и мальчиков и девочек, а Ателла - нет?
-
Но она вообще-то имела в виду Отелло, который ревнивый мавр. Т.е.она знала, что Отелло - мужчина, и дома бы кошку так не назвала, но посчитала, что в России это звучит по-женски . Вот у нее в голове засело, что в России имя, которое на "а" заканчивается - женское. Может, кстати, повлияло, что Багира в наших мультиках - девочка, хз.
А о Мишель я выше писала (про песню Битлз "Michelle").
-
Песня Битлз назвала кошку?....
Имела в виду Отелло, поэтому назвала Ателла?
При чем тут "В России"?
Что вообще происходит?
-
это просто ло и ее поток сознания
-
С того же Вумена:
Хочу назвать сына Оренбург
Вся моя семья родом оттуда. Очень любим этот город. Родные меня не поддержали. Но почему у нас так не принято? Западные звезды ведь называют детей именами городов - Пэрис, Чикаго или даже сторон света (как дочь Ким Кардашьян). Почему у нас это считается чем-то странным? Как убедить их? Отчество Юрьевич.
-
это просто ло и ее поток сознания
я без шуток, если кто поймет и расшифрует - буду очень благодарна. Потому что я вообще никуя не могу понять, и мне стало интересно ;D ;D ;D
-
Насколько я поняла, это что-то про персонажей с вумана
-
А я не понимаю, что не понятного, если прочитать весь диалог... Но да и ладно
-
разумеется что тебе все понятно, это же твой поток сознания
а другие люди не видят то, что тебе очевидно
-
Или же просто решили прикопаться.
-
я тебе как нормальному человеку поясняю
видимо зря :\
у самой такая проблема была, ирл правда
-
А я не понимаю, что не понятного, если прочитать весь диалог...
попробую объяснить по пунктам:
1. НИЧЕГО не понятно. Вообще ни-че-го.
Так доходчиво?
-
А я вброшу странных-редких-необычных имен из Дюссельдорфа образца 2017. Кто-то живого мальчика Лумумбой назвал. :o В Германии это еще и какао-алкогольный напиток, другое название "Tote Tante", мертвая тетя. :)
Мальчики
Allag * Alland * Amenyo * Aphraim * Arselio * Bamidele * Blippi * Boubakar * Cleansman * Conrado * Danieldeep * Delario * Etto * Eylard * Friedulf * Harwin * Jett * Kinnon * Leanu * Lorbert * Louisano * Lumumba * Meeko * Phakin * Quincius * Rigers * Rongkai * Seet * Sigvard * Sundino * Trias * Wolfy
Девочки
Alleria * Aniceta * Arnoda * Barianna * Confetti * Dorisa * Elisiana * Elizabella * Ellarose * Happiness * Imala * Indie * Jeffina * Jonita * Junina * Layenne * Liselene * Machika * Mélissandre * Mirveta * Naminata * Penda * Philioema * Sannche * Succes * Troja * Urealla * Venicia * Zitra
-
попробую объяснить по пунктам:
1. НИЧЕГО не понятно. Вообще ни-че-го.
Так доходчиво?
Тот неловкий момент, когда понял все, о чем говорила Ло. :-[ ;D
-
Но она вообще-то имела в виду Отелло, который ревнивый мавр. Т.е.она знала, что Отелло - мужчина, и дома бы кошку так не назвала, но посчитала, что в России это звучит по-женски . Вот у нее в голове засело, что в России имя, которое на "а" заканчивается - женское. Может, кстати, повлияло, что Багира в наших мультиках - девочка, хз.
А о Мишель я выше писала (про песню Битлз "Michelle").
Ателла - капец какой-то.
А что не так с Мишель? То, что в русскоязычном окружении и в русской семье ее назвали таким именем? Или она нерусская?
Или путаница мужского и женского имени Мишель? Ну так по-русски одинаково, а латиницей записать- там Michelle, там Michel. Так же, как всякие там Даниэль, Габриэль, Эммануэль и иже с ними, которые в России обычно мужские на -ил, а там на -эль. В мужских на конце -el, в женских -elle. Daniel-Danielle. Первое - он, второе - она. Все ясно-понятно. Хотя на слух у них таки да, часто не различается, все дело лишь в орфографии.
А про Ателлу - я вообще даже не поняла, что это Отелло. Думала, Аттила там какой, венгерское распространенное имя, которое пошло от того самого гуннского правителя...
-
Тот неловкий момент, когда понял все, о чем говорила Ло. :-[ ;D
а можно теперь мне пересказать своими словами? ;D
-
Зантия, она англичанка. И вот и выдавала перлы вроде Ателла. Для неё это звучало, как "русское женское имя" даже спустя 10 лет в России. "А" в конце - значит, женское. Я ей пыталась объяснить на примере имён Вова, Яша - она не согласилась, сказав, что это - не полные, и не считаются, а Ателла - полное. )))
А назвали ее в честь мужчины, тут вы угадали. Только у мужского написание Michel. А у нее - с "е" в конце, но l одна.
ПС: по поводу "а" в конце. Меня бесило, когда Каллисто из "Зены" называли Каллиста, на "наш манер", делая тем самым имя склоняемым. Нах переводить имена? >:(
-
Тот неловкий момент, когда понял все, о чем говорила Ло. :-[ ;D
ты к ней притерлась))
-
а можно теперь мне пересказать своими словами? ;D
Грик, как я поняла, некая барышня Мишель, которую назвали так в честь песни "Битлов", приехав в Россию и заведя животину, назвала животину Ателла, потому что в русском языке окончание "-а" зачастую свидетельствует о женском роде.
Впрочем, говорить, что женское французское имя Мишель появилось только после песни, на мой взгляд, несколько неосмотрительно. Например, Мишель Карловна Французская де Валуа, родившаяся в конце XIV века, категорически с этим не согласна.
ты к ней притерлась))
Стерпелось-слюбилось? ;D
-
Лой, там немного другая беда. Ее звали Michele, и до песни Битлов это никого не смущало, а после все резко перешли на имя с "ll", и ждала ее череда ошибок в документах, потому что, по мнению.многих, писать надо так, как у Битлов, и точка.
-
Ло, то есть барышня родилась до 1965 года?
-
Ло, то есть барышня родилась до 1965 года?
Ага. 1959, кажется. Или 58.
-
Philioema
Как это читается?
-
там "ое" скорее всего лигатурой (https://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%92) идёт
-
Philioema
Как это читается?
Я не знаю из какого это языка и по каким правилам, но я бы прочитала как "Филема". Ну не думаю, что "Фильёма" же... хотя шут его знает, из какого языка оно взялось.
-
Philioema
Как это читается?
Не знаю! В Дюссельдорфе тоже много не-немцев.
-
Philioema
Как это читается?
Не знаю! В Дюссельдорфе тоже много не-немцев.
Мне кажется, это не то ое, которое как немецкий вариант ö при отсутствии диакритиков, а другое, которое как в латыни, как в Фениксе, который Phoenix. Начальное ph на это, думаю, намекает. Немцы даже если "потеряли" бы свои буковки с точками сверху, потому что раскладка не позволяет (знаю я про эти альтернативные oe, ue, ae), но ф написали бы просто как f, скорее всего, мне так кажется.
-
я же дал ссылку, иди и почитай, чё гадаешь сидишь
-
я же дал ссылку, иди и почитай, чё гадаешь сидишь
Так "скорее всего", а не "точно", это надо знать происхождение, из какого именно языка. А то одни и те же сочетания в разных языках могут читаться по-разному.
-
Тогда вынужден тебя расстроить: точнее, чем мать этого чуда-юда, тебе никто не скажет.
-
Тогда вынужден тебя расстроить: точнее, чем мать этого чуда-юда, тебе никто не скажет.
О, а в голландском ое - это у. Может, Филиума? Ну типа как Филиппа-Ума. Как Ума Турман. Хоть и в другой язык заимствовали. Почему не записали как Phili-Uma - потому что u там читается не как у, а типа немецкого ü, вот и пришлось выкаблучиваться с написанием бедной голландочке, чтобы сохранить прочтение? ;D
-
я не понимаю, чего ты добиваешься. мы не знаем, как она читается. и нам не особенно интересно, если выразиться дипломатично.
-
Да ничего не добиваюсь. Так, просто догадки и предположения. И ничего из этого не следует.
-
Поискал это имечко — выдало только аналогичные «списки редких имён». Т.е. почти наверняка ни в каком более-менее используемом языке имя не встречается)