В Албании еще такое было - дочь становилась сыном, толкьо мужчиной уже на всю жизнь - такие женщин брали новое имя, коротко стриглись, одевались и вели себя как мужчины, мне попадались фото - они даже выражением лиц в пожилом возрасте уже больше напоминали мужчин. Кстати, при этом было обязательно строгое безбрачие, то есть никаких отношений ни со своим полом, ни с противоположным. Такая смена пола, но без физиологических изменений.
Кстати про бурки: вспомнилась сценка, которую я мельком видела на наземной станции метро в Дели. Вполне современно одетая в джинсы и кофточку с короткими рукавами девушка вышла из поезда, достала из сумки черный никаб, натянула поверх своих джинсов и почапала дальше - может быть, домой, а может быть, к строгой родне.