Я считаю, что Марине нужно чем-нибудь себя порадовать из общего бюджета, а поездка к родственникам - ну как получится. Или ремонт немного отодвинуть. Если ее радует именно ремонт и поездки - то и расстраиваться не из-за чего - муж порадовал себя, она себя.
Я так понимаю - теперь поездка подл вопросом. муж потратил отложенные на нее деньги.