Ну как. Худенькая и подтянутая - это немного разные вещи, имхо 
Повторюсь: я не верю, что за два месяца возможен переход из квашни-развалюхи в конфетку

Худенькая может надеть вещи не в обтяжку, а чуть-чуть свободнее и все равно будет конфеткой. Вы же не имеете в виду, что конфетки - это только те, кто в тряпки утягивается как гандон?

Недостатки в виде не очень плоского живота или дряблой жопы легко скрываются.
Хотя в истории нет уточнения. Может, там полгода прошло, а автор тормознутый слегка, и у него это все равно "пошла в зал и стала конфеткой".