А разве по кавказским понятиям не так, что если "поцивилизованнее", более "городские", то там и родители и братья замужней женщины вполне могут заступиться за нее, и родня мужа - в зависимости от личных отношений, так же, как у русских, без всякого "вышла замуж - перешла в род мужа"? А кто более "аульные", так там ни со стороны жены, ни со стороны мужа заступаться за замужнюю не будут, да еще и ее обвинят - мол, хвостом виляла, вела себя неподобающе, могут вообще и заявить "ты нам не родня", муж мог бы ее выгнать из дома с голой джёппой на мороз?
Видимо, раз так, то коль не выдумка, это были "цивилизованные" чеченцы.