Я слегка не понимаю проблемы. Если отец не хочет сделать так, как хотят остальные, то и все не обязаны делать так, как хочет он.
Если скандалы там на тему "чо ты уперся, ноги в руки и вперед с нами, нашелся тут патриот" - то, конечно, отец прав. И, чесгря, его более чем можно понять, не всем хочется переучиваться, доказывать окружающим, что ты не верблюд, искать новый социальный круг и пр. Но нужно понимать, что семья прям всерьез и нужно искать место проживания.
Но если там страдающее "давайте, вперед, бросайте меня тут, вот и вся ваша любовь" и возмущенное "в смысле ты продаешь квартиру, ничо, что я тут остаюсь?!", то он не прав ни на йоту.
Согласитесь, если бы квартира была отца, предложение ее продать, чтобы жена с дочерью лучше устроились, было бы абсурдным. Так почему обратный вариант нормален? Потому что жилье по месту жительства несогласного?