Гормоны, не гормоны -- если человек не в психозе, он всегда чётко понимает, на кого можно залупаться, а на кого нежелательно. Тут очень уместен классический пример с начальником. Кто из этих дамочек с гормональными припадками, из-за которых ну никак не получается себя контролировать, ходит каждый месяц орать на начальство и швыряться предметами в начальственном кабинете? Или кто из них регулярно орёт на коллег? Да даже на друзей? Или, может, до мужиков на остановке дояbываются, патамушта стоят тут, курят и бесят, суки! Нет, обычно инстинкт самосохранения чёт там шепчет на тему того, что поорёшь на работе -- останешься без работы, поорёшь на друзей -- останешься без друзей, поорёшь на посторонних мужиков -- схлопочешь по хлебалу.
А поорёшь на мужа, детей, родителей -- проглотят и никуда не денутся. Слишком уж близкие отношения, слишком уж крепкие узы, которые так просто не разорвать.