Не знаю, вот я живу сейчас с родственниками. Если у меня есть шоколадка, я ее, конечно, съем, не выдержу диеты. Если мама угостит шоколадкой, тоже съем. Но вот не свою шоколадку, которой меня не угощают, у меня и соблазна есть не будет, буду жевать салатики. Так что это "срываюсь с диеты, потому что рядом еда отпрысков" понять не могу, с другой стороны, возможно, жена не говорит строго, что это детям, а говорит, что общая, тогда да.