Я понимаю свекровь, потому что когда я говорю "пожалуйста, не надо подарков", я имею в виду, что подарков не надо ни в каком виде - ни вещами, ни сувениркой, ни денежкой, ни продуктами, ни картинкой, ни стишком, ни песенкой. Просто не надо - и всё. Кто "аааааааа, я не могу прийти с пустыми руками" - того я в следующий раз не приглашу, потому что приглашаю на свой праздник, а не на выгул личных тараканов и биение личных фонтанов.