Тут вопрос не в том, где ей будет лучше, а в том, что у тетки вообще почти нет шансов забрать себе ребенка. Можно общаться с племянницей и дать той понять, что она, если захочет, после совершеннолетия всегда сможет вернуться в РФ, где тетя ее поддержит. Это максимум, что тут можно сделать.
