Все разделы > C zadolba.li
#35661 + 35684 – Профессия не знает пола + Любые знания за ваши деньги
Ам-Ням:
Infovalenok, для меня "врач выписало лекарство" звучит одинаково нелепо как "врачка выписала лекарство", бесспорно уродливо, но не могу выбрать что хуже. Сама предпочитаю в мужском роде профессия и глагол в женском, совершенно не режет мой слух и глаз. Возможно, основная причина возмущения - мое нежелание быть пилоткой)
Infovalenok:
--- Цитата: maerry от 02 Июня 2021, 14:12:38 ---Это в чистом виде вопрос привычки. На работе я так часто слышу и говорю "разработала инженер Иванова, реализовала программист Петрова, проверила начальник сектора Василина Сидорова", что мне совершенно не режет ни "починила электрик", ни "лечила врач", ни "ковала кузнец". Так же, как не режет "он умница, к нему можно обращаться с этой проблемой".
--- Конец цитаты ---
Соответственно, если многие начнут использовать феминитивы, вы тоже привыкнете)
--- Цитата: Ам-Ням от 02 Июня 2021, 14:27:46 ---Infovalenok, для меня "врач выписало лекарство" звучит одинаково нелепо как "врачка выписала лекарство", бесспорно уродливо, но не могу выбрать что хуже. Сама предпочитаю в мужском роде профессия и глагол в женском, совершенно не режет мой слух и глаз. Возможно, основная причина возмущения - мое нежелание быть пилоткой)
--- Конец цитаты ---
А прачка режет слух? Студентка? Машинистка? Ученица?
Lisbeth:
--- Цитата: Kaktus от 02 Июня 2021, 14:21:25 ---Потому что сууфикс к звучит уничижительно, как будт о низводит представительницу профессии до какого-то скота бесправного.
Это именно в русском/украинском.
--- Конец цитаты ---
Но в словах типа "студентка" или "аспирантка" не сводит же?
Infovalenok:
--- Цитата: Lady Milford от 02 Июня 2021, 14:37:31 ---Мое (личное) предложение - придумать/найти новый нейтральный женский суффикс.
--- Конец цитаты ---
-есса?
Докторесса
Пилотесса
Секретаресса
Машинистесса
Шпалоукладесса
;D
Kaktus:
--- Цитата: Lisbeth от 02 Июня 2021, 14:38:39 ---Но в словах типа "студентка" или "аспирантка" не сводит же?
--- Конец цитаты ---
В этих конкретних словах - нет.
А в докторке или авторке - сводит. Или в упомянутой уже пилотке, или инженерке, бухгалтерке. И еще длинный перечень.
Я бы не хотела называться инженеркой, например. Или при написании какого-то текста, видеть\слышать в свой адрес "авторка". Фу.
Навигация
Перейти к полной версии