Все разделы > C zadolba.li

#37468 - Смысл, подменённый бессмыслицей

<< < (39/56) > >>

Lsv:
*не читавший оригинал крыс боязливо высунулся*

А как звать капрала Шноббса?

Из мышеловки:
А что сильнее бесит вас - Ангела Красота Добросерд или Дора Гая Ласска?  ;D

Vedzma:
Меня Ангела)) Но в целом согласна про Пратчетта.

Из мышеловки:
И меня Ангела.

Вообще от последних переводов я в недоумении. "Господин Зима" и "Зимних дел мастер", "Вольные мальцы" и "Маленький свободный народец" - никакой разницы, ага.

Ardbeggar:

--- Цитата: Lsv от 07 Января 2022, 22:28:26 ---А как звать капрала Шноббса?

--- Конец цитаты ---
Cecil Wormsborough St. John "Nobby" Nobbs!

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница