Имхо, благодарность уместна, когда либо просишь об одолжении, либо не просишь, но соглашаешься на предложение, которое сделает тебе лучше и от которого, если что, можно отказаться. Тут же явно одной сказали "поедешь к сестре", второй - "приютишь сестру", в итоге плохо всем, неудобно всем, в ссоре все...
И только матриарх стоит в сверкающе-белом.
Тоже хочу осудить отношения с женатым, кстати.