Я не вижу никаких реалистичных оснований и тем ни для диалога, ни для наведения мостов. У них уже взаимная ненависть.
Не могу представить ничего, что могло бы их сблизить.
Никакие извинения и осознание не исправят нанесённый вред, но я не особо верю в то, что человек подобного склада способен на саморефлексию и извинения.
На мой взгляд, максимум, что возможно - мать решит попытаться наладить отношения, дочь соврёт всё, что нужно будет, чтобы вернуть поток ништяков, продолжая относиться к матери, как к говну и прислуге, раз та прогнулась. Зачем это может быть нужно матери? Отношения не улучшатся, улучшится жизнь дочери.
А мать вполне может после совершеннолетия дочери продать квартиру и уехать куда-нибудь подальше.
Сомневаюсь, что мать продолжает нести конфликт в себе, иначе она бы реально отыгрывалась на ребенке, а не просто ограничила ништяки. Общения по душам тоже ждать странно. Живут, как соседи.