У рожающей дочери есть мать, которая очевидно поехала в больницу сразу. Отец вполне мог взять близнецов, привезти их домой и поехать к дочери. Всё ещё не понимаю, что делать всем колхозом в больнице. Там же, помимо родственников, есть медперсонал, который с внезапными сложностями справится гораздо лучше. А поддержать есть мама. Не удивлюсь, если там, помимо мамы и папы, ещё дядя-тетя и несколько подруг. Без отца вообще никак? Что изменится, если он увидит внука не в момент рождения? Эмоциональная связь не наладится?
Если б отец был единственным родственником этой девочки, тогда да - ему и везти ее в больничку, и там находится.