Наде надо не на свекровь обижаться, а на мужа. Офигенно он устроился. Свой совет к себе применить он не хочет, посидеть на больничном с дочкой? А что такое? Его работа важнее, чем у жены? Сам он типа не бросал больного ребенка ради работы?
Тут даже не особо важно, где именно свекровь заразилась. Да, скорее всего от внучки, дети отличные переносчики заразы, а у свекрови банально по возрасту иммунитет может быть уже не очень. Тут Наде обижаться не на что. А вот то, что ее муж свои обязанности саботирует и скидывает все на нее - вот на это ей бы внимание обратить, а не на свекровины жалобы.