В истории четко написано, что он то работал, то на диване лежал, работать не любил никогда. Если есть где жить - да пожалуйста. Но у него жилья не было и нет.
И, блин, а какие варианты? Типа отец в свои 50 или сколько ему там, не заработал, баба его тоже не заработала, а сын в свои условные 20 должен пойти сейчас на квартиру зарабатывать, оставив свое законное жилье этому семейству? Сначала ну как же выгнать отца, потом ну как же выгнать вдову (если отец умрет первым), а потом там ещё и братик, ну как же его выгнать...
А что значит напрягаться? Устроиться на две, три работы и помереть задолго до пенсии? Если человек делает то, что умеет, делает хорошо, но не оплачивается это так, чтоб можно было квартиру купить. Что ему делать-то? Как напрягаться?
Ждать, что сын обеспечит его хатой до конца жизни, что же еще, больше никаких вариантов

(табличка)
Их в семье было двое взрослых - отец и его жена. До недавних пор их никто не гнал никуда. Могли спокойно копить деньги. Если за работу платят копейки, то надо менять работу или искать дополнительную работу, потому что собственное жилье это потребность номер один.