Мне кажется, хорошим вариантом для семьи было бы подкопить немного денег и провести обследование всей бабки, в смысле мамы мужа. Причем не дать ей денег, а сходить вместе с ней, самим узнать результаты, собрать всё в кучу и обсудить с врачом, только хорошим, проверенным, не заинтересованным впарить допуслуги. Чтобы быть в курсе того, что действительно нужно, а что - дорогая хотелка.
Потому что, пока муж не владеет всей информацией, мама может давить на чувство вины, и избавиться от этого не получится. Всегда будет оставаться чувство, что "а вдруг это было действительно важно, а мы пожадничали". Или, если не пожадничали, наборот, останется чувство, что вытащили деньги на бессмысленную суету. А если разобраться, уже можно будет решать, какие штуки нужны, какие можно решить по омс, какие решатся, например, покупкой полиса дмс, какие вообще нафиг не сдались и появились с подачи соседки. Исходя из этого уже можно будет реальнее пересматривать бюджет, если это необходимо.