При чём тут советское пространство или нет? Да, тут совковая фикс-идея - что шуба - это мечта жизни. Грустно, конечно, но оно и про незнание, которое вижу и тут:
Ещё раз повторюсь, куртки бывают разные - технологии не стоят на месте. И мембранные не значит, что это только может быть горнолыжная ветровка - это вполне себе тёплая, но тонкая и лёгкая куртка, в которой и в -30 и -40 будет тепло, а в 0 не будет жарко, сиди ты на попе на льду. Да, они не продаются на каждом шагу, черкизонах и мегах, они дороже подавляющего большинства курток, но, тем не менее купить их в России реально, и кто-то их покупает. А кто-то о них не знает, и убеждает, что их не существует и они не такие.
Они мало распространены, потому что пока есть спрос на шубы "из Китая и Турции", а о нормальных современных вещах мало кто будет знать, так и будет мнение, что "шуба - это мечта жизни". Когда-то в СССР считали, что сникерс - это самые вкусные конфеты. К счастью, это уже не так, и небольшое понимание что хорошо, а что плохо пришло к людям.