Поскольку вариант ухода от мужа в данной ситуации нереален, советую как бы пошла я:
1. На этой же ниве заняться благотворительностью. Абсолютно бесприбыльно или немного прибыльно:) Допустим, волонтерствовать, давая уроки рисования детям из алкоголических семей, да хоть в центре реабилитации ДЦП-шным деткам пальчики разрабатывать.
Тройной профит - муж потихоньку привыкает, что жена чем-то кроме семьи занимается, жена повышает самооценку, делается доброе дело.
2. Расширяя круг общения, жена неизбежно знакомится с людьми из разных сфер, заводит контакты. До замужества онва явно имела хоть какие-то корочки. Ну если не имела - можно попутно на курсы мужа развести, чтоб делать благое дело (курсы бухгалтеров, чтоб помогать общине, или курсы там дизайнеров, чтоб благотворительный праздник украсить, курсы медсестер-0массажисток, чтоб больной жене пастора помочь... итд итп.)
3. После года таких упражнений найти себе нишу, в которой можно полдня работать, просто для начала, чисто чтоб начать.
Ясен пень, что путь не лучший, но тут хоть уверенность в себе у дамы появится, а муж это почует. Ну если разводиться грех, пусть не разводится. Хоть появится надежда, что молотить перестанут со временем.
И обязательно идти в больницу со зрением. Говорю как внучка ведущего специалиста одной из областных клиник. На нервах - это вообще не аргумент, чтоб не разбираться, что к чему.