куя себе
это почему тут считают, что папочка тратит семейные деньги? на секундочку, дочь уже взрослая, и тратит он часть своей личной зарплаты. а судя по тому, что никто ничего не просек, деньги в семью приносятся. с налогами мухлюет - выбор взрослого человека, опять же. вы его не переубедите.
конечно, можно сказать матери. только мне дальнейшее развитие видится в этом случае примерно так: мать сляжет с гипертонией или инфарктом, папочка с горя пойдет утешаться к любовнице и дальше, дочь будет сидеть с больной матерью, и речи о сохранении хотя бы иллюзии нормальной семьи уже никогда не будет.
я бы поговорила про налоги. без каких-либо намеков на эту женщину. ибо это реально может обернуться проблемами.но повторюсь, не захочет ничего менять - вы ничего не сделаете.