В самом факте кастрации не вижу ничего страшного. Будет кот обычным домашним любимцем. Или они его только как племенного заводили и без яиц он им не сдался?
Что хромает плохо, за такое стоило бы наказать, но вот как? Ведь доказать же еще надо, что кот хромает из-за операции.
Разбили ваш ноутбук? Да ничего страшного - будет подставка под вазоны

Я вот вижу страшное.
Во-первых, они угробили отличное племенное животное, а их в принципе не так много, если брать надлежащий уровень.
Во-вторых, они похерили годы работы над этим животным, кучу денег и времени , потраченных на выставки и документы.
В-третьих, они кинули владельцев животных на большую кучу денег.
В-четвертых, они в принципе не имели права распоряжаться чужим животным, независимо от его статуса и степени нужности процедуры, если только животное не рискует жизнью.
В-пятых, только хозяева имеют право выбирать ветеринара для своего животного, потому что неумелый "коновал" и вовсе способен угробить. А эти уроды явно по цене смотрели. А то может и сами процедуру провели - была знакома с такими.
Да, блеать, ничего страшного. Как племенное животное - убили, как домашнего любимца - искалечили. Совсем ничего страшного.
Содрать полную стоимость племенного животного + стоимость лечения + за моральный ущерб.
Может думать начнут.