Бобры, выдыхаем.
БАБА ж. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова.
Баба к молодой и незамужней, это конечно странновато. Но лично у меня это слово ассоциируется, скорей с домовитостью, хозяйственностью, т.е. назвал бабой - подчеркнул определённый архитип. А так можно и "девушка", "женщина" и "леди" сказать в такой манере, будто говном измазал.