Автор Тема: #19701 - Сократи меня правильно  (Прочитано 27523 раз)

Оффлайн Netochka

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13345
  • Карма: +3881/-169
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #120 : 01 Марта 2016, 19:49:01 »
Мне всегда было немного обидно, что на мое имя Яна практически никаких вариаций нет. А с другой стороны, никак не исковеркают. Разве что однажды Яся звать пытались, но не прижилось. А один парень спрашивал, почему мое имя пишется с 1 н, ведь правильно писать Янна  :o
Имя Анастасия у меня вызывает такую ассоциацию: когда меня в 4 года окрестили, не придумали ничего лучше, чем дать мне имя Анастасия, так как Яны в святцах нет! А то, что мое имя произошло от вполне себе православного Иоанна, никого не волновало.

Заранее прошу прощения. Анастасия - это имя собственное, производное от нарицательного "анестесийя" = воскрешение (греч.).
Яна - это однокоренное с Иоанном. Совсем разные имена.

Сорри. Лой опередила.
С уважением, Aneta

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #121 : 01 Марта 2016, 19:51:16 »
Netochka, так в том и вопрос, что кто-то одаренный в Яне не признал Иоанну.

Зверуха, прошу прощения за введение в этимологию, прочитала не глазами.
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Netochka

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13345
  • Карма: +3881/-169
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #122 : 01 Марта 2016, 19:56:36 »
Разве что однажды Яся звать пытались, но не прижилось.
Яся - это, кмк, Ясенька, Жасмина тож. Балканское имя. Или Джастина (вот тут я не уверена), это латинские корни (?).

Вот мне нравится имя Яна. Но подругу так редко называю, звучит как-то официально штоле. А производные не нравятся, так что она у меня откликается на фамилию, она у неё классная :)
И мне нравится. Жаль, что у меня нет такой подруги. Были бы зеркальными близняшками: Аня и Яна.
« Последнее редактирование: 01 Марта 2016, 19:58:50 от Netochka »
С уважением, Aneta

Оффлайн Netochka

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13345
  • Карма: +3881/-169
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #123 : 01 Марта 2016, 20:02:43 »
Тады ой. Ярославна - это славянское. Моя гипотеза про Жасмину была неправильной. Простите.
С уважением, Aneta

Оффлайн Shella

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8350
  • Карма: +1062/-16
  • маленький Халк
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #124 : 01 Марта 2016, 20:04:52 »
И Иоанна — древнееврейское имя. Анна, Яна, Ганна, Иванна — производные. Церковнославянская, православная, вариация, кажется, как раз Иванна.
Но в святцах Анна и Иоанна - разные имена.
- Девочка, ты не любишь животных?
- Да и людей-то не очень.

The planet is fine, the people are fucked! (c) George Carlin

Все хотят быть любимыми и нужными. Но не Тим. Тиму просто нас*ать (с)

Оффлайн Netochka

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13345
  • Карма: +3881/-169
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #125 : 01 Марта 2016, 20:19:36 »
Да, так. Они и есть разные. Анна - это Ханна, а Яна, Иванна, Жанна - это женская форма от Иоханаан. Оба имени - семитские.
С уважением, Aneta

Оффлайн Зверуха

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 285
  • Карма: +63/-3
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #126 : 01 Марта 2016, 20:40:41 »
Яна-Яночка-Янюша-Янушка-Яся-Ясочка-Янка-Януся.
Эти имена не сокращают, а удлиняют полное имя, я имела в виду, что оно и так короткое, чтобы еле знакомые люди стремились к упрощению и по этой причине задалбывали. Ласковые или прикольные производные от близких друзей у меня всегда вызывали только умиление. Например, меня друзья в разные времена звали Янукович, Янык, Янище, Яша, Янго, Януш. Тетя иногда называла Нюся. Муж зовет ЯнОк.
И мне нравится. Жаль, что у меня нет такой подруги. Были бы зеркальными близняшками: Аня и Яна.
Вот, кстати - меня часто зовут "Аня", потом исправляются и глупо оправдываются, мол, ну Аня-Яна, это же почти одно и то же! То же самое имя, только наоборот! ШТА
« Последнее редактирование: 01 Марта 2016, 20:42:17 от Зверуха »

Оффлайн Arctic

  • Мафия
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 10668
  • Карма: +2504/-39
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #127 : 01 Марта 2016, 22:13:50 »
Практика показывает, что стадо люди не в состоянии запомнить редко встречающееся имя. Они с упоротым твердолобием коверкают его как могут. Или превращают в более известное.

Ну а когда имя распространенное, наоборот, в лицо запоминают, а имя никогда :) Ну, или с двадцатого раза. По-моему, тоже не очень вариант.
Устя - это Устинья?

Еще, если редкое имя, сразу понятно, о ком идет речь. А если популярное, то к нему всегда будет прилагаться фамилия, а это уже более официально как-то.
Nobody knows everything except for maybe Uncle Joe after a few drinks.

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #128 : 01 Марта 2016, 22:52:42 »
Но в святцах Анна и Иоанна - разные имена.

О, прошу прощения, это я сгоряча Анну в ряд включила, наверное, хотела Жанну написать. Имена-то разные, конечно: Анна от Ханана, а Иоанна — от Иоканаана.
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Астрид

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25889
  • Карма: +2678/-85
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #129 : 01 Марта 2016, 23:04:01 »
Напомнило знакомую, которую все зовут Стасей. А она оказалась по паспорту как-раз Анастасией)))
Все называют, как просит.
А у  меня ассоциация, как-раз, Стася = Станислава - всегда была.
« Последнее редактирование: 01 Марта 2016, 23:12:55 от Астрид »

Оффлайн Wookies!

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7567
  • Карма: +2458/-47
  • хосспаде бы не травануться
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #130 : 01 Марта 2016, 23:10:08 »
Ну было бы удивительно, будь она Станиславом
vi ska alla en gång dö

demons are a girl's best friend

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #131 : 02 Марта 2016, 00:36:03 »
А мне удивительно имя Ярославна. Имя в форме отчества.  :) Хотя подозреваю, что это постсоветская придумка, типа возврата к корням, «Слово о полку Игореве», все дела. Только вот тамошняя Ярославна вполне себе Фросенька.  ;D
« Последнее редактирование: 02 Марта 2016, 08:32:28 от Loy Yver »
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Next

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22906
  • Карма: +4603/-40
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #132 : 02 Марта 2016, 05:47:02 »
Цитировать
Имя Анастасия у меня ассоциируется:
1) с Анастасией Цветаевой;
2) с анестезией;
2) со Стахаш;
4) с Анастасией Вертинской.
А как у вас?

1. Со сказками.
2. С Анастасией Романовой.
Графоман-универсал. (с) Simka

Оффлайн Drop

  • Начинающий
  • *
  • Сообщений: 27
  • Карма: +2/-0
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #133 : 02 Марта 2016, 06:29:20 »
Ненавижу, когда меня называют Шурой! Саша, Александра, ну Саня, на худой конец...
В классе был Георгий. Все звали его Гия. Почему - не знаю.
Чтоб Елен называли Алёнами не встречала. Единственную знакомую Елену сокращали до Лены, единственная знакомая Алёна по паспорту Алёна (она его даже специально меняла, в паспорте было АлЕна, стала АлЁна)

Оффлайн Петя

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2496
  • Карма: +396/-35
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #134 : 02 Марта 2016, 06:38:00 »
Офигеть, просто офигеть, Алена - Елена, Ана- Настя и ещё куча увиденного здесь это же лютый бред, ни разу не встречал. Единственное была сложность с Динами, Дианами, да в студенчестве некоторое время общался с компанией часть из которых по никам друг друга называли, а что здесь рассказывают это просто жесть,

Хотя самый тупняк был, когда Жанну Женей одна ипанутая девочка пыталась называть, но её никто не понял, а Жанна, когда девочка к ней Женей обращалась не отвечала. Не из вредности, а потому, что реально не понимала, что к ней обращаются,
« Последнее редактирование: 02 Марта 2016, 06:40:58 от Петя »

Оффлайн Баба-дура

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10138
  • Карма: +1354/-19
  • ...и сны сбылись, и косы расплелись...
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #135 : 02 Марта 2016, 08:30:55 »
Цитировать
В классе был Георгий. Все звали его Гия. Почему - не знаю.
М.б. он грузин? А Георгия придумали для удобства русскоговорящих людей? У нас в классе тоже учился мальчик Даня (Данил), который на самом деле был Дато. А во всех школьных записях числился как Данил.
« Последнее редактирование: 02 Марта 2016, 08:33:00 от Баба-дура »
Мчится пёс, краем моря на рассвет...

Чужая слабость не делает тебя сильней, чужая глупость не делает тебя умней

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94029
  • Карма: +31897/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #136 : 02 Марта 2016, 08:34:06 »
Цитировать
В классе был Георгий. Все звали его Гия. Почему - не знаю.

Потому что Гия — это тоже дериват имени Георгий. Грузинский.
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Siele

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1608
  • Карма: +257/-14
  • V is for Viking
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #137 : 02 Марта 2016, 08:39:16 »
Одну из моих учениц зовут Тарья. В классе и учителя называют ее Дашей/Дарьей, типа привычнее. Но не я) Зачем коверкать имя, оно и несложное совсем.

А еще в одном классе есть четыре Насти и три из них в моей группе. И всех четырех называют именно Настями.
If I had my way
I'd have all of you shot

Оффлайн Next

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22906
  • Карма: +4603/-40
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #138 : 02 Марта 2016, 08:57:29 »
Цитировать
Потому что Гия — это тоже дериват имени Георгий. Грузинский.

Есть еще Гейка. Между прочим, такое крутое мальчишечье имя, жаль, что его опорочили.)
Графоман-универсал. (с) Simka

Оффлайн Кукуцапа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2530
  • Карма: +723/-6
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #139 : 02 Марта 2016, 09:26:04 »
Мне кажется, что сейчас каждая вторая маленькая девочка Софья. Затем идут Миланы.
Вы меня расстроили с Анастасиями :((
Про Гейку - у меня есть подружка Гея. По паспорту.
Я буду говорить только в присутствии своего авокадо!

Сообщений: 1333
Карма: +233/-3
Карма: +666/-6

Оффлайн frolv

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 128
  • Карма: +19/-1
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #140 : 02 Марта 2016, 09:31:00 »
Мое имя Вероника. Родители и семья сокращают до Вики, потому что маме сокращение Ника не нравилось (так одна ее подружка называла своего мужа Николая. Николай - Ника). С этим сокращением в детстве я задолбалась. Потому что учителя меня знали, как Вику, следовательно, все дипломы и грамоты подписывали для Виктории. Они мне так чуть аттестат не запороли этой Викторией. В институте я уже эту ошибку совершать не стала и представилась Никой. Очень интересно, когда на моем дне рождения собираются представители с разных мест, там меня кто как называет. Главное, чтобы не Викторией и не Верой (до этого тоже мое имя сокращают).

Оффлайн Siele

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1608
  • Карма: +257/-14
  • V is for Viking
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #141 : 02 Марта 2016, 09:42:48 »
Мне кажется, что сейчас каждая вторая маленькая девочка Софья. Затем идут Миланы.

Да-да, точно, забыла. Еще есть Софья, София,  Софа и Соня и главное не перепутать)
Милан не встречалось ни разу, а я веду во всей началке.
If I had my way
I'd have all of you shot

Оффлайн Астрид

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25889
  • Карма: +2678/-85
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #142 : 02 Марта 2016, 22:25:25 »
Хотя самый тупняк был, когда Жанну Женей одна ипанутая девочка пыталась называть, но её никто не понял
Видимо, некоторые в силу скудоумия не могут называть так, как просят. Даже если имя ранее не слышали.
Мне вспомнились еще Инна, которая не любила, когда ее величают Инессой. Обратная ситуация тоже. Веронику, которая ненавидела обращение Вера. Алену, которую пытались звать Леной. Жени, которую пытались звать Женей.
Ну и знаю мать, которая требует, чтобы ее дочь называли только Дарьей. Никаких Даш, при том, что ребенку 3 года только. Ну... каждый др...т, как хочет)))
Пусть как хотят, так и называются)

Цитировать
Мое имя Вероника. Родители и семья сокращают до Вики
Вероника ->  Вера - я еще вижу хоть что-то общее. Но Вероника - > Вика - это трындец.

Оффлайн Астрид

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25889
  • Карма: +2678/-85
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #143 : 07 Марта 2016, 22:35:54 »
На глаза попалось:




Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #144 : 07 Марта 2016, 22:44:47 »
Забавно, насколько девки истеричные по сравнению с более-менее равнодушным парнем)
Особенно Алиса. Ну не расслышал человек, показалось Лиза, вот беда-то
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Elf78

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 51335
  • Карма: +6099/-483
  • Доброёп (с)
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #145 : 08 Марта 2016, 00:36:52 »
Мне прям интересно. Вот я пришла в новый коллектив, сказала, что меня зовут Маша. Все зовут меня Маша, а по паспорту то я Ефросинья. Ну откуда они это узнают то?

Вообще человек при устройстве на работу обычно паспорт предъявляет, не?
Мне нужен секс!
Любой ценой!!!
Но бесплатно. (с)
А. Поднебесный

Оффлайн Shella

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8350
  • Карма: +1062/-16
  • маленький Халк
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #146 : 08 Марта 2016, 09:53:50 »
Вообще человек при устройстве на работу обычно паспорт предъявляет, не?
Паспорт предъявляют в отделе кадров. А всем остальным коллегам паспорт показывать необязательно.
- Девочка, ты не любишь животных?
- Да и людей-то не очень.

The planet is fine, the people are fucked! (c) George Carlin

Все хотят быть любимыми и нужными. Но не Тим. Тиму просто нас*ать (с)

Оффлайн Next

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22906
  • Карма: +4603/-40
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #147 : 08 Марта 2016, 11:01:45 »
Назваться можно, как угодно. Суть таких задолбашек обычно в том, что в отделе кадров может найтись тетка, которая будет во всеуслышание орать: "Фроська! Ты че выпендриваешься, тебя же Фроськой зовут, какая ж ты Маша!". А если таких теток в коллективе много, то представляться можно как угодно, все равно будешь Фроськой. Даже если представилась, к примеру, Росей (которая тоже от Ефросиньи логично образуется), они решили, что правильный вариант - Фроська, и с бараньим упорством звать будут именно так.
Графоман-универсал. (с) Simka

Оффлайн Arctic

  • Мафия
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 10668
  • Карма: +2504/-39
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #148 : 08 Марта 2016, 11:10:12 »
Даже если представилась, к примеру, Росей (которая тоже от Ефросиньи логично образуется), они решили, что правильный вариант - Фроська, и с бараньим упорством звать будут именно так.

Угу, моей сестре регулярно заявляют, что Наталья - это не Ната, неее, это именно Наташа!
Это забавно, на самом деле. Как будто где-то есть руководства по сокращениям, и шаг влево, шаг вправо - не приветствуется :)
Nobody knows everything except for maybe Uncle Joe after a few drinks.

Оффлайн Баба-дура

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10138
  • Карма: +1354/-19
  • ...и сны сбылись, и косы расплелись...
Re: #19701 - Сократи меня правильно
« Ответ #149 : 08 Марта 2016, 13:11:08 »
С Наташами сложность в том, что Наталья и Наталия это разные имена, когда дело касается каких-то документов.
Мчится пёс, краем моря на рассвет...

Чужая слабость не делает тебя сильней, чужая глупость не делает тебя умней