Ну эта ситуация вообще-то разрешима.
Отказаться общаться на повышенных тонах. Когда поуспокоится, спросить: готов говорить серьезно?
Потом спросить мужа ""А ты уверен, что все знаешь про ситуацию? А уверен, что все знает мать? Так? Все хорошо, да все оно не так. Вот допустим, с тобой советуется коллега, ехал в троллейбусе, к его дочери приставал педофил, трогал. Трогал там, терся. Что б ты посоветовал делать? "
Выслушать ответ.
Потом сказать - так вот, а ребенок не мог навалять в рожу/отп%дорасить в попу веником педофила прямо в троллейбусе. И она отодвигалась, но свекровь ей и этого не дала. Ты считаешь, ей нужно было молчать и терпеть, раз бабушка слушать не хотела и отодвинуться не дала? Ну тогда давай так и скажем дочери - трется дядя х*ем - терпи, он добра желает"
Говорить это все нужно не залпом, а как взрослый - малому дитяти. Ибо говорят глупости на уровне человека с ЗПР средней тяжести.
Я ужасно не люблю манипуляций, ибо некрасиво и мерзко, но тут самое оно.
К свекрови месяц не пускать, с аргументацией "Вы ее не слышите совсем, в следующий раз запретите кричать, если станет тонуть".
Да, будете плохой. Так Вы и сейчас в их глазах не сильно хорошая груша для битья.