Автор Тема: #20424 - Днище, донышко, доченька  (Прочитано 29746 раз)

Оффлайн Сибарит с собакой

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2140
  • Карма: +154/-3
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #120 : 27 Мая 2016, 16:18:23 »
Меня задалбывает семейное выражение "Ну что ты как золотая рыбка!" Имеется в виду, что ж ты такой ненасытный и жадный, все требуешь и требуешь. И все понимают, что требовала не рыбка, а старуха, но уже прижилось.
Еще у нас про старую короткую одежду говорят "перздюхайчик". Голову зовут "калган" - тебе калган зачем, подумай, мол, хорошенько. "Припахать" - заставить делать какое-то дело. "Запсотил" - спрятал и найти не может. Плохо сваренный суп - блевонтин. Поганые куски доедать - это если приготовленное блюдо лежит два-три дня. Но это в основном бабушкины слова, диалектные, она в деревне родилась, но после школы уехала учиться в город, да там и осталась, а с лова с собой привезла.
 А еще у нас собак называют под настроение "сукины дети". А у моих родных  кота зовут Ханурик. Правда-правда, кличка такая.

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #121 : 27 Мая 2016, 16:18:33 »
У нас тоже есть свои словечки. Например, "разевать клюв" (в смысле зевать или когда ребенка кормили, а он не ел - "клюв разевай!", или "отрастить пуз" (а не более общепринятое пузо, поправиться), всякие подшучивания на тему автомобилистов и велосипедистов - "водятлы", "велосипедики", "лоси", "матрасы", "кклоун" (с первым резким звуком, подобным тому, что в "ккыкк! секир башка!")- если кто-то начнет дурацкие шутки отмачивать, всякие там "чучундра", "кукумбер", "проипала утро!" (если проспала допоздна в выходной, хотя дела есть, объявляется бодро с интонацией как в радиозаставке) и куча других узкосемейных шуточек. Но! Именно узкосемейных. А при непосвященных в особенности такого юмора и не знающих про те ситуации, откуда это пошло, так выражаться не буду.
Из наших диалектизмов иногда употребляю слово "чумурудный", опять же в шутку. Прикольное словечко. Однако никогда не скажу "холоднО" или "он делат/открыват/убират" итп, это у нас тоже местные формы, т.к. им есть литературные соответствия и тут отдает скорее не шутливостью, а неграмотностью.

Оффлайн Jylia

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 26828
  • Карма: +5209/-151
  • Деловая колбаса
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #122 : 27 Мая 2016, 16:21:31 »
Меня изумляет "купец" - почему не кур? ( в значении кур кормлю) и "подстригаться" вместо стричься.

Приезжала как-то родственница из области - я не услышала никаких особенностей речи. А остальные слышали, тётка моя вообще дергалась от каждого слова.
Видимо, я глухая.
Не я ли та странная баба со странным ЧЮ со странного форума, где обсуждают дичь всякую. Нет, это не я. ;D (с)


Оффлайн pysh000000

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 38511
  • Карма: +5669/-493
  • Поджигаю гусей
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #123 : 27 Мая 2016, 16:26:53 »
У нас староста изобрела чудное слово "холодрыща".
А мотоциклисты - хрустики, но это известное
Мафия - Скэтмен

Оффлайн Maryam

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2651
  • Карма: +439/-34
  • neko nyan nyan
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #124 : 27 Мая 2016, 16:28:59 »
Из наших диалектизмов иногда употребляю слово "чумурудный", опять же в шутку. Прикольное словечко. Однако никогда не скажу "холоднО" или "он делат/открыват/убират" итп, это у нас тоже местные формы, т.к. им есть литературные соответствия и тут отдает скорее не шутливостью, а неграмотностью.
чиоооооооорт!!!
не носителям так приятно и восхитительно!
слушала бы - не переставая
а еще анектод есть, правда про другую словоформу
"- что это у вас дети говорят - уехамши, приехамши? - а это они так привыкши!"
прекрасно это все!
neko nyan nyan

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #125 : 27 Мая 2016, 16:31:07 »
а еще анектод есть, правда про другую словоформу
"- что это у вас дети говорят - уехамши, приехамши? - а это они так привыкши!"
прекрасно это все!
Да не приехамши я, а пришоци! Притопамши пешкодралом то есть!  ;D
Это, кажется, в Вышнем Волочке так говорят?

Оффлайн Снайпер

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 3442
  • Карма: +1200/-7
  • Очарованный кварк
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #126 : 27 Мая 2016, 16:32:41 »
Ооо, мультифора и вехотка, как меня это бесило в исполнении соседки. А ее бесило, что я не понимаю этих местечковых словечек и прошу перевести, о чем речь. Так мы и не поладили.
Концентрированная ненависть (c) pysh000000 || Главный кошмаролог & Текстовушечник-2018 (c) Simka
Ник - не фамилия, а позывной. Склоняется по падежам.
Мамонтарь
+555 / -5 || +777 / -5 || +999 / -6 || +1111 / -6

Оффлайн HotAsIce

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1241
  • Карма: +2136/-15
  • Кар?
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #127 : 27 Мая 2016, 16:36:47 »
у меня есть в лексиконе слова "спатоньки", "жратоньки", "игратоньки", "умиратоньки"
но я вообще уменьшительно-ласкательные формы люблю)
иногда могу начать говорить в среднем роде или инфинитивами. но я прикалываюсь и говорю так далеко не со всеми
When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind

A smile, a hug, a little praise
You haven’t received for days
For long you feel mistreated

http://ask.fm/HotAsIce27

Оффлайн Maryam

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2651
  • Карма: +439/-34
  • neko nyan nyan
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #128 : 27 Мая 2016, 16:40:48 »
Да не приехамши я, а пришоци! Притопамши пешкодралом то есть!  ;D
Это, кажется, в Вышнем Волочке так говорят?
я знаю, что цокают в районе Пскова, мб Твери, севернее
помню даже был какой то попаданческий романчик, там наш современник, попал в эту местность (в прошлом) и долго разбирался, что же местные говорят
neko nyan nyan

Оффлайн Linnayv

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4937
  • Карма: +1581/-82
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #129 : 27 Мая 2016, 16:42:27 »
Вот вехотка меня тоже раздражает немножко. Хрень какая-то.
Зато нравится, когда голову называют бестолковкой. Такое мимими.
Кстати, я до сих пор удивлена повсеместной градацией ягод. Для меня крупная клубника, которую продают в магазинах (или в рекламе показывают) - это виктория, и никак иначе. :( А клубника - такая маленькая и наполовину белая. Как раздувшийся трупик земляники. :D
« Последнее редактирование: 27 Мая 2016, 16:55:11 от Linnayv »
Лучше быть умным и иногда тупить, чем быть тупым и постоянно умничать.

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #130 : 27 Мая 2016, 17:09:26 »
Да не приехамши я, а пришоци! Притопамши пешкодралом то есть!  ;D
Это, кажется, в Вышнем Волочке так говорят?
я знаю, что цокают в районе Пскова, мб Твери, севернее
помню даже был какой то попаданческий романчик, там наш современник, попал в эту местность (в прошлом) и долго разбирался, что же местные говорят

Псков... Это вы еще гдовский говор не слышали! У одного знакомого там родственники живут, так после поездок туда он то ржет как конь, то сам вовсю выражается по приколу на местном говорке (который настолько отличается от русского литературного языка, что впору выделять в отдельный язык, тоже славянский, но другой). Там не просто словечки отличаются, например, дачу, сад-огород называют релка, там вообще грамматика неслабо отличается. Точно подробностей не помню, могу уточнить, пошарив по интернету, где он оставлял записи по этому поводу.

Вооот. Нашла его комменты на "гдовском языке":

"вчёра я взнав то, шо зара личу унни з лепших новин нова году: на google street view з'явилиса прывкрасны краявиды мои"
"трети раз спробуймо зняти нормалёвы таки зворот, прысвечены вчёрашню нню незалежноси гнр, но сё якось няланно, а сё ж трымайть ивжо, шо е гдовшины й сама гдову".
Неслабо так?
« Последнее редактирование: 27 Мая 2016, 17:19:37 от Zanthiа »

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #131 : 27 Мая 2016, 17:16:16 »
Марьям, в Твери точно не цокают. От архангелогородца коренного слышала как раз упомянутое «тресоцки не поешь — не поработаешь», могу предположить, что цоканье — это северное. Но токмо предположить.

А все эти старые и народные формы деепричастий типа «пришед», «приехамши», «приехавши», если употребляются к месту и со знанием дела, только окрашивают и, на мой взгляд, обогащают речь.
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Stephan S

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7206
  • Карма: +1064/-91
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #132 : 27 Мая 2016, 17:23:44 »
Меня изумляет "купец" - почему не кур?
В смысле «курей»?

Диалектизм. Я в Курской области вместе с «курей» слышал «курям» (нарвать крапивы курям, гусям...)

TrecTrasher

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #133 : 27 Мая 2016, 18:09:30 »
таладна?
я сама из Волгограда, по области поездила изрядно, и как бы не совсем согласна с вашими наблюдениями
сайка хлеба - таки да, но не повсеместно, тем более, что сайка по сути = буханка
батон - это уже совсем другое
тутовник у нас в Волгограде называют тутой же, тутовником, могут сказать шелковица, но встречала крайне редко
свекла - это свекла, баклажаны - синенькие
такшта не все у нас однозначно!
дык, мало того что по области не однозначно, так и вообще везде  ;) На самом деле легкие  различия и диалектных слова могут быть даже в двух близстоящих селах. В самом городе герое не был, сорян данное наблюдение исключительно из общения с волгоградскими, а знаю их превеликое множество, хоть и живу далеко от южных. и давайте уже как-то с нашей кармо вендеттой заканчивать, я так то добрый  :D

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #134 : 27 Мая 2016, 18:27:19 »
Меня изумляет "купец" - почему не кур?
В смысле «курей»?

Диалектизм. Я в Курской области вместе с «курей» слышал «курям» (нарвать крапивы курям, гусям...)

Слышала и иногда сама употребляю в устойчивом выражении "курей доить" - о деревенской жизни в шутку. Типа, ты куда собрался, в деревню, что там делать собираешься? Курей доить!

Оффлайн ло

  • Графоманьяк
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 26141
  • Карма: +1747/-193
  • Flake
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #135 : 27 Мая 2016, 22:32:26 »
Меня от "курей" выносит. Кур! Кур, блин! Или куриц, если их посчитали!!! (Кормить кур, потерять пять куриц). Но это профессиональное.
Зато мимими с "курченок" - это цыпленок, но оперился уже.

Вспомнила, что меня еще бесит. Гопоковерканье имен. Димон, Вован, Михан и все вот это. Настюх, Танюх и Ленков туда же.
А меня "ласковое": "Михин", "Лехин", "Кабанский ", "Светкин"... Это обращение! Типо "Светкин, ты меня любишь?", "Где Лехин? Папка пришёл, а Лехина нет" (ребёнка зовут Алексей). Чаще слышу от мужчин.
« Последнее редактирование: 27 Мая 2016, 22:36:29 от ло »
Мафо-ачивка - Что ты, черт возьми, такое?
Самый меткий ком 2023

Мафия: Кристиан (Flake)

Неженка

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #136 : 28 Мая 2016, 20:59:19 »
Меня бесит, когда имена коверкают на -ич: Димыч, Сашич, Леныч, Танич.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #137 : 28 Мая 2016, 21:06:50 »
Сашич... Я слышала только Саныч
Если человек привык, что его так зовут, то и ладно
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Матрёшка

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9394
  • Карма: +3625/-101
  • Дратути!
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #138 : 28 Мая 2016, 21:08:30 »
Сашич... Я слышала только Саныч
Если человек привык, что его так зовут, то и ладно
Саныч обоазуется от отчества же и вполне созвучно. Как Петрович, Михалыч. Имена, коверкаемые на такой манер, я даже не слышала.
иногда хрень независимо от нас выходит ©хаrах

Заявка на успех

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #139 : 28 Мая 2016, 21:09:20 »
По-всякому образуется, кто во что горазд)
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Неженка

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #140 : 28 Мая 2016, 23:16:00 »
Имена, коверкаемые на такой манер, я даже не слышала.
Люди крайне изобретательны, когда дело касается издевательств над русским языком. ;D

"Холодный кипяток" говорила моя бабушка. Подразумевая кипячёную воду. Она стояла в отдельной банке в шкафу, на случай, если кто-то захочет пить. Ещё была просто "холодная вода", из-под крана, отстаивалась с серебряной вилкой в трёхлитровой банке, использовалась для других нужд.

Оффлайн Stephan S

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7206
  • Карма: +1064/-91
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #141 : 28 Мая 2016, 23:30:23 »
У нас староста изобрела чудное слово "холодрыща".
Знаю только «холодрыгу»

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #142 : 28 Мая 2016, 23:34:27 »
Меня бесит, когда имена коверкают на -ич: Димыч, Сашич, Леныч, Танич.

Меня в первом универе Алёнычем называли. Это было мило. :)
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Матрёшка

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9394
  • Карма: +3625/-101
  • Дратути!
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #143 : 29 Мая 2016, 01:36:44 »
О! Вспомнила классное слово))
Раньше нитки обычные (N10,20,40,50,60) были намотаны на деревянную катушку. Так вот она у нас называлась "тюречок".
Сегодня я поймала себя на этом слове дважды ))
иногда хрень независимо от нас выходит ©хаrах

Заявка на успех

Неженка

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #144 : 29 Мая 2016, 09:17:07 »
Тюряк, однако - штука, на которую наматывали пряжу раньше. Тюрячок, видимо, уменьшительное.

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #145 : 29 Мая 2016, 09:27:10 »
Меня бесит, когда имена коверкают на -ич: Димыч, Сашич, Леныч, Танич.
В одном круге общения я "Оляныч".  ;D Мне пофиг.

dragolub

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #146 : 29 Мая 2016, 10:34:15 »
А "на левую сторону" - довольно частое выражение. Скорее, "наизнанку" реже можно услышать.

в одной семье говорят "на ничку", больше нигде не встречал. Но у них есть свои выражения: "голодом сидеть", и что-то ещё подобное.

хотя большая часть России под сайкой понимает рыбу

какую рыбу? Сайру мб?
У нас "сайка" - маленькая вытянутая булочка.

Оффлайн Next

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 22906
  • Карма: +4603/-40
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #147 : 29 Мая 2016, 10:48:22 »
Я это слово вообще встречала только в выражении "саечку за испуг".
Графоман-универсал. (с) Simka

Оффлайн Elf78

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 51327
  • Карма: +6099/-483
  • Доброёп (с)
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #148 : 29 Мая 2016, 13:16:12 »

У нас "сайка" - маленькая вытянутая булочка.
+1
Мне нужен секс!
Любой ценой!!!
Но бесплатно. (с)
А. Поднебесный

Неженка

  • Гость
Re: #20424 - Днище, донышко, доченька
« Ответ #149 : 29 Мая 2016, 23:30:11 »
Я тоже не знала, что такое "сайка", слышала только "саечку за испуг" в детстве, причём никто из детей мне никогда не мог объяснить, что такое эта самая "саечка". Ну типа "так всегда говорят, ты что, не знаешь?" - и всё. Думаете, это как-то связано с булками? "Возьми с полки пирожок", что-то в этом духе?