#20424 - Днище, донышко, доченька

[Jylia]

Я могу перефразировать. На 100% ли вы уверены, что она не считает, будто вы ведете себя как Хлестаков, когда сидите тут и пишете, и от супа о отказываетесь, и вообще, вся такая "каждый день на балах"?
А она апельсин в рот сует, типа "будь проще"?

[greek girl]

Кто вообще этот человек? Свкровь?
Если бы мне на нежелание есть определенный продукт сказали :Засуну в рот и съешь", то в зависимости от человека ответ был бы от "Нет, выплюну", "Выплюну тебе в лицо" и до "А я тогда дам в морду тебе"

[ло]

Кто вообще этот человек? Свкровь?
Если бы мне на нежелание есть определенный продукт сказали :Засуну в рот и съешь", то в зависимости от человека ответ был бы от "Нет, выплюну", "Выплюну тебе в лицо" и до "А я тогда дам в морду тебе"

Не, родня из когда-то нищих.
Вот не могу выплюнуть. Хотя бывало, если вообще мерзость типо чеснока из банки.
Я в детстве помнится градусник "стряхивала", а она подошла "абрикос сунуть" (в детстве это вообще был хит - тарелка под подбородок и с рук скармливает) - бедные были абрикосы. С ртутью. )))))))
Позже стала просто приносить и ставить под нос. И обижалась, если я не съедала. Или разрежет яблоко и тянет мне половину. Я : "не хочу" - стоит. Не реагирую: "ну дайте ей кто-нибудь, она у меня не берет" - хотя было оговорено, что я уже зубы очистила и яблоки не буду.
На диете "6 лепестков" сие доводило меня до истерики.

[dragolub]

было оговорено, что я уже зубы очистила и яблоки не буду.

an apple a day keeps the doctors away©

[Я-не-Я]

Вот, кстати, часто встречаю "насыпать" еду, даже суп или борщ. Почему - загадка.
А в прятках мы бегали под странноватое "пАли-стукАли сам за себя"
Ой, а ещё играли в "до тебя...".Один убегает, потом останавливается, а ты меряешь на глаз расстояние - три гигантских шага, два лилипутских, один - обратный (много наименований).Если после всех этих скачек дотягиваешься рукой до оппонента - меняешься местами.

А вообще у меня бабушка много прибауток и слов интересных знала, например, слово "кугУт","куркУль"... Или вообще неизвестные мне стишки
про "жили были три японца Як, Цедрак, Цедрак-Цедронце" Откуда она это брала?

[Неженка]

Вот, кстати, часто встречаю "насыпать" еду, даже суп или борщ. Почему - загадка.

Не слышала ни разу в жизни такое. "Наложить" про кашу, картошку, гуляш и т.п., "налить" про суп, "насыпать" разве что про кукурузные хлопья...

А в прятках мы бегали под странноватое "пАли-стукАли сам за себя"

Я в детстве вообще отказывалась в прятки играть, если там звучало странное для меня "пара-выра за себя". Где-то я слышала, что это должно звучать как "палочка-выручалочка", и "пара-выра" мне казалось каким-то быдляцким и недостойным произношения мною. Комплексы, комплексы...

А вообще у меня бабушка много прибауток и слов интересных знала, например, слово "кугУт","куркУль"

Кугут не знаю, куркуль - это типа какой-то скупой, жадина. Upd: погуглила, эти слова оба - наименования зажиточных крестьян, "кулаков", в частности на Украине. Логично, что в советское время (время пролетариата и раскулачивания) эти слова стали нарицательными обозначениями жадины и вообще кого-то нехорошего.

про "жили были три японца Як, Цедрак, Цедрак-Цедронце" Откуда она это брала?

Это известная скороговорка:

Жили были три китайца: Як, Як-цедрак, Як-цедрак-цедрак-цедрони.
Жили были три китайки: Цыпа, Цыпа-дрыпа, Цыпа-дрипа-дрыпа-дрымпампони.
Все они переженились: Як на Цыпе, Як-цедрак на Цыпе-дрыпе,
Як-цедрак-цедрак-цедрони на Цыпе-дрыпе-дрымпампони.
И у них родились дети: У Яка с Цыпой: Шах, у Як-цедрака с Цыпой-дрипой: Шай-шарах, у Як-цедрак-цедрак-цедрони с Цыпой-дрыпой-дрымпампони: Шах-Шарах-Шарах-Широни.

Откуда все эти яки-цедраки взялись, мне тоже любопытно... Может кто нагуглит.

[ло]

Это на развитие речи. У нас так было:
Жили были: Ак , Ак-Цедрак, Ак-Цедрак-Калиси- Дрони
Поженились: Ак на Цыпе, Ак-Цедрак на Цыпе- Рипе, Ак-Цедрак-Калиси-Дрони на Цыпе-Рипе-Лимпомпони
И родились у них дети: у Ака с Цыпи Шах, у Ак-Цедрака с Цыпе-Рипи Шах-Шарах, у Ак-Цедрак-Калиси-Дрони с Цыпе-Рипе-Лимпомпони Шах-Шарах-Шарони...

[Netochka]

Мне бабушка так рассказывала.

Жили-были три китайца:
- Як;
- Як-Цедрак;
- Як-Цедрак де ля Помпони.

Жили-были три китайки:
- Ципи;
- Ципи-Дрипи;
- Ципи-Дрипи де ля Цитрони.

Поженился:
- Як на Ципи;
- Як-Цедрак - на Ципи-Дрипи;
- Як-Цедрак де ля Помпони - на Ципи-Дрипи де ля Цитрони.

...И родились у них дети:
(а дальше не помню)

[Ыш]

Ой, а ещё играли в "до тебя...".Один убегает, потом останавливается, а ты меряешь на глаз расстояние - три гигантских шага, два лилипутских, один - обратный (много наименований).Если после всех этих скачек дотягиваешься рукой до оппонента - меняешься местами.

У нас это была игра в зайца. Перед тем, как водящий называл шаги, к нему нужно было обратиться со словами "Заяц-заяц, сколько время? Я спешу на день рождения, у меня часы стоят и работать не хотят"

[Wurst]

Знакомая дама (родом из деревни в Московской области) озадачила словом "на (под)лаживать" - "ну, я сначала налаживаю в кастрюлю капусту..." "А вы сюда когда соль подлаживаете?"
Нет, к наладке отношения не имеет, как оказалось.
Это вместо "накладывать" и "подкладывать"... Видимо, глагол - незаконный сын правильного "класть" и безграмотного "ложить". В первый раз такое слышу.

И вопрос, уважаемые, кто-нибудь знает происхождение слова "марамойка"?
Как я понял из контекста, имелась в виду неопрятная и хамоватая девица. Но откуда именно это слово, от чего оно произошло?

[Elf78]

А где ещё говорят "обратно" в значении "снова"? В Харькове столкнулась. "Если так сделать, оно обратно сломается", "если будешь плохо себя вести, папа тебя обратно ударит". Это было "семейное" или диалект такой?

Приходится слышать, но в целом для Харькова не характерно.

[Zanthiа]

А где ещё говорят "обратно" в значении "снова"? В Харькове столкнулась. "Если так сделать, оно обратно сломается", "если будешь плохо себя вести, папа тебя обратно ударит". Это было "семейное" или диалект такой?

Приходится слышать, но в целом для Харькова не характерно.

Это не диалект, а махровое просторечнейшее просторечие. На уровне "звОнит", "катАлог" и прочих слов, за которые больно бьют словарем.

[Серый слон]

У моей мамы есть в лексиконе "как срать - так бумажку искать". Это если ты начал что-то делать, не озаботившись подготовкой за две недели.

Слышала "как срать, так разуваться". В значении делать много подготовительной работы каждый раз, когда понадобиться что-то сделать. [Гугл подсказывает, что это из какого-то армейского анекдота].
Еще слово "шарманка" - о неаккуратной девушке/девочке.

[Ыш]

Еще слово "шарманка" - о неаккуратной девушке/девочке.

Хмм... У меня бы скорее с charmante ассоциации возникли

[Серый слон]

Еще слово "шарманка" - о неаккуратной девушке/девочке.

Хмм... У меня бы скорее с charmante ассоциации возникли

У меня тоже. Но вряд ли это заимствование из французского да еще с кардинальным изменением смысла. Возможно ассоциации с шарманщиками, которые ошибочно представлялись как нищие потрепанные бродяги.
Еще вспомнилось презрительное (про плохо выполняющих свои рабочие обязанности): "наберут по спецнабору".

[ло]

Сейчас говорят "наберут по объявлению". )))

В школе нам рассказали, что "сортир" - от фр."сорти", что-то вроде "я отлучусь". Извините, искать неудобно.

[Распущенный Воланд]

"sortie" - это "выход"

[ло]

"sortie" - это "выход"

Спасибо. Значит говорилось вроде "я выйду"? :-)

[greek girl]

А sortir - это глагол, выходить

[Рикки Хирикикки]

Оставлю свой небольшой вклад.
Жамки, жамочки — помидоры.
Корчик, корец — совок.

[Next]

А sortir - это глагол, выходить

Ага, первые месяцы после того, как у нас начался французский, некоторые мои одноклассники радостно гоготали каждый раз, как кто-то употреблял этот глагол.

[Zanthiа]

А sortir - это глагол, выходить

Ага, первые месяцы после того, как у нас начался французский, некоторые мои одноклассники радостно гоготали каждый раз, как кто-то употреблял этот глагол.

А со слов perdre, perdu не гоготали?

[Next]

Гоготали, конечно.)

[Zanthiа]

Гоготали, конечно.)

Хоть и не учила французский в школе (а так для себя немного учила уже в сознательном возрасте), но в курсе, что школьники в некоторых словах этого языка способны найти ту еще петросянщину. Впрочем, петросянщину школьники способны найти везде!

[pozitivker]

В том числе и в самых неожиданных местах. На фразе учителя истории: "Египетские жрецы воздавали славу богам", -  некоторая часть класса начинала ржать приговаривая: "Гы-гы, славу воздают".
Имея ввиду, конечно, мальчика Славу. Сам Слава вжимался в парту изо всех сил.

[Zanthiа]

В том числе и в самых неожиданных местах. На фразе учителя истории: "Египетские жрецы воздавали славу богам", -  некоторая часть класса начинала ржать приговаривая: "Гы-гы, славу воздают".
Имея ввиду, конечно, мальчика Славу. Сам Слава вжимался в парту изо всех сил.

Вспомнилась старая байка из интернета про контрольную работу по физике. Учитель раздает два варианта заданий ученикам. Через какое-то время замечает, что половина учеников хихикает. Другая половина сначала в непонятках, потом заглядывает в вариант соседа и тоже хихикает. Оказалось, в первом варианте была задача с условием: "На столе лежит канат, конец каната свисает на 20см".
И только одноклассник- казахский мальчик Канат не понял, в чем прикол, ему первый вариант так и не показали!

[Next]

В том числе и в самых неожиданных местах. На фразе учителя истории: "Египетские жрецы воздавали славу богам", -  некоторая часть класса начинала ржать приговаривая: "Гы-гы, славу воздают".

У нас одно время использовалось слово "гашеный" в значении "идиот". Можно представить себе истерики на химии.)

[murmur]

Помню, в первой моей школе, той которая полна гопников и придурков, большая часть класса валялась в истерике на музыке от слов "И молодая не узнает, какой у парня был конец"
Я думала меня стошнит, чесслово Песня-то грустная, ну как так. Она мне с самого маленького детства нравилась

[Кошара]

про одночлен и многочлен забыли...

[Next]

Это да, как же.

Впрочем, в первом классе всем хватало и английской цифры six.)