#21285 - От бабули слышу [НЕКРОПОСТИНГ]

[Big_Muzzy]

Я отчетливо помню: в нэжном возрасте участкового педиатра называла тетя Неля. А в один прекрасный день видимо я ее так назвала, и мама говорит: "Ты уже большая, поэтому называй не тетя Неля, а Нелли Всеволодовна".

А вот сколько лет мне тогда было, фиг знает. Но было обидно, что детство кончилось

[pysh000000]

Нелли Всеволодовна

Бло, родители ироды.

[Fiona]

*завела свою пластинку про культурные различия* У некоторых узбеков есть интересная традиция - муж с женой называют друг друга именем первенца (ну, после появления первенца, разумеется).

А разве не "отец_имя первенца" и "мать_имя первенца"? Слышала что-то такое.

Традиции.
Думаете, русская традиция «имя-отчество» ни в ком не вызывает изумленья?

Отчества для всех звучат странно, кроме русских) Замечала, что некоторые иностранцы из стран дальнего зарубежья не понимают сути отчества и пишут его второе имя)  Например, если Иван Петрович, то для них это Иван Петр

[murmur]

А что непонятного в сути отчества? Это, грубо говоря, "сын такого-то". То есть, Иван сын Петра, Александра дочь Петра. Если человек не врубился, что это имя отца, то, видимо, ему этого просто не сказали

А разве не "отец_имя первенца" и "мать_имя первенца"? Слышала что-то такое.

А вот это, кстати, довольно логично)) Как отчество, только ребёнчество)) Мать такого-то и отец такого-то
Может, "отец" и "мать" просто опускается для краткости?

[Zanthiа]

*завела свою пластинку про культурные различия* У некоторых узбеков есть интересная традиция - муж с женой называют друг друга именем первенца (ну, после появления первенца, разумеется).

А разве не "отец_имя первенца" и "мать_имя первенца"? Слышала что-то такое.

Это как? Например, первенца назвали Рустам, мать- "ана", отец - "ата" (или нечто подобное, не знаю, как именно у узбеков, ана там или энэ, ну условно говорят, типа того), так муж называет свою жену, выходит, Рустам аны? А она его Рустам аты? типа "мать и отец Рустама"? (вроде там падеж наоборот не определяющему, а к определяемому слову прицепляется, по крайней мере в татарском и казахском так точно). Тупняк какой-то, неужели у них нет своих имен?
Выходит, бывает "Петровна" и "Петрович", а тут наоборот...

Вот, погуглила-уточнила, если родители - она и ота, и на -и, значит, "Рустам-они" и "Рустам-оти"...

[Злая собака]

Меня с детства приучили к "тетя" и "дядя" в отношении друзей родителей, но с большей частью не прижилось - только если как родные и действительно привычка сложилась настолько рано, что я даже не помню момента знакомства. И то со временем как-то перестала говорить это вслух, даже если думаю о них, как о тетях-дядях. Ну и родная тетка туда же. А вообще это избыточность какая-то, хватает либо обращения по степени родства ("тетя", "папа"), либо по имени. Племянники меня тетей не называют, просто по имени.
Родители незнакомых взрослых и около того перестали записывать в дяди-тети довольно рано, а вот бабушку я сама уже отучала, когда в школу пошла. Меня это раздражало.
А вот когда меня тетей называли для посторонних детей - без разницы.

[Ангел Сияющий]

А что непонятного в сути отчества? Это, грубо говоря, "сын такого-то". То есть, Иван сын Петра, Александра дочь Петра. Если человек не врубился, что это имя отца, то, видимо, ему этого просто не сказали

Кстати, это же не только у россиян.

У тех же скандинавов то же самое.

[Ыш]

У исландцев вообще отчества вместо фамилии практически всегда.

[Кошара]

Особенно жутко, если эти знакомые работают там, где принято называть именно по имени-отчеству. Преподавателями, например. У одной моей подруги в вузе был Пауль Индрекович. Эстонец.

В высших учебных заведениях уже детки не маленькие, могут и выговорить. А в школах очень часто люди с такими отчествами представляются каким-нибудь русским отчеством, близким по звучанию. Так у мамы в школе есть Светлана Анатольевна, я была очень удивлена, когда печатая список учителей, увидела, что она Светлана Тулеуновна.

[Berlusconi]

http://zadolba.li/story/21285

Для ребенка 20 и больше лет - это же почти никогда!

В детстве меня спросили взрослые, чем, по моему мнению, отличается девушка от женщины. Лет 6 мне было. И я очень уверенно ответила - "до 20 лет девушка, после - женщина (тётя)". Задолбашка автора из той же серии, тётей плять её назвали, ну логика (для) ребенка же. Забей и шествуй дальше.

[Allian]

Пауль Атрейдес !!! что вы в самом деле. откуда там осьминоги?

Атрейдс - Пол !!!

[Berlusconi]

можна, можна немного оффтопа?   Просто увидела слово "осьминог". Кто пробовал играть в осьминожку в море??? Так круто!

[Харухи]

Пауль Атрейдес !!! что вы в самом деле. откуда там осьминоги?

Атрейдс - Пол !!!

Пауль.
все эти "Пол", "Лито II" и прочая - от лукавого.

[тощийпончик]

можна, можна немного оффтопа?   Просто увидела слово "осьминог". Кто пробовал играть в осьминожку в море??? Так круто!

Это как?

[Esme]

Похоже, девушка обиделась не на то, что детям предлагают называть ее "тетей": она решила, что так стали называть ее сами родители этих детей )
Это правда, очень забавно:
- Вася, не мешай тете...
- Я не тетя!  

Действительно, а кто? Девочка что-ли? Тогда,  Вася, извини. Играй с девочкой дальше )

[Vio]

Поддерживаю. Что мешает учить ребенка нормальным словам? Моя мама никогда не "тетькала" чужим.

[Leskin]

А мне не нравится быть тётей, я всех детей в окружении приучаю по имени меня звать.
Прям бесит когда бабушка дочке сёстры говорит про меня "иди к тете Алесе" - просто по имени на мой взгляд лучше

[Босячка]

Поддерживаю. Что мешает учить ребенка нормальным словам? Моя мама никогда не "тетькала" чужим.

Нормальным это каким? У нас до сих пор нет нормального  обращения к гражданам старше 16 лет, за девушку/женщину не один десяток лет бои идут.