Все разделы > КМП, из Модерации
Не понимаю мову [НЕКРОПОСТИНГ]
Ardbeggar:
--- Цитата: greek girl от 29 Сентября 2016, 20:41:27 ---гвинтокрил - это не вертолет, а другой летающий аппарат
--- Конец цитаты ---
Это который гиродин (не слышал, чтобы часто употреблялось именно слово «винтокрыл»)?
--- Цитировать ---А у вертолета, который также геликоптер, крыльев нет.
--- Конец цитаты ---
Справедливости ради — бывают у вертолетов крылья. У того же Ми-24 есть, и небесполезное.
Джина без Тоника:
Сама из киевской области, до 10 лет жила в украиноязычной среде, потом переехали в Донецкую область. На весь город была одна украиноязычная школа, куда я радостно пошла. Русский преподавался 3 раза в неделю. В ВУЗ поступила в Донецке, все было на русском, диплом в том числе, титульную страницу на украинском попросили сделать ;D Да была еще "ділова українська мова" один семестр на парах которой, мои одногруппники охеревали. Проблем с двумя языками вообще не было. Есть друзья, кто говорит только на украинском, есть кто на суржике, есть кто только по-русски. Проблема, что я уже года 3 использую оба эти языка только, как разговорные, так что беда с пунктуацией.
Я ненавижу, что сидят там сверху люди, которые занимаются херней. Меня убивает писатель "Гемінгвей" Так как если загуглить, то будут варианты "Хемінгуей" и "Гемінґвей". Какое правило сейчас я не знаю >:( А еще я бы жарила на открытом вертеле тех людей, которые меняли правила транслитерации с украинского на английский. "й" у нас стало как "i", а "я" как "ia". Имя Юлія это Yuliia. У меня имя и фамилия с буквами "я" и "й". Это такой ппц, никто не может прочитать!!!! Из нормального имени сделали гімно >:( >:( >:( Прастите, накипело ;D
Что-то вспомнилось:
— Но ты не знаешь одного, Саша, — как будет на украинском Венгрия.
— Почему это… знаю, Венгрія.
— Ні, Саш… Угорщина!
— И как они там живут?
— Где, в Украине или в Венгрии?
— В УГОРЩИНІ!
greek girl:
--- Цитата: Ardbeggar от 29 Сентября 2016, 20:52:42 ---Это который гиродин (не слышал, чтобы часто употреблялось именно слово «винтокрыл»)?
--- Конец цитаты ---
это ж нюансы языка, Арди :)
Я вообще во всех этих крыльях не разбираюсь, просто задело вот это вот "гыгыгы, гвинтокрыл, какое стебное слово, они его придумали чтоб не использовать русское вертолет".
Задорновщина такая. Или просто тупость с националистическим уклоном
При том, что в обоих языках есть и вертолет и винтокрыл - но кого это волнует?
ПыСы: Если человек считает какой-то язык смешным, то помимо уровня умственного развития этого человека, можно также сделать вывод, что человек этого языка не знает. Когда язык знаешь и говоришь на нем - то какое-то слово не может быть смешным, поскольку оно похоже на слово в другом языке - потому что ты думаешь на том языке, на котором говоришь
Джина без Тоника:
Рич в фильме было смешно :'(
xarax:
--- Цитата: Рич от 29 Сентября 2016, 20:20:58 ---Ну, если конкретно, то вот такой фигней иногда занимаются, то есть роскомнадзорят помаленьку. Или вот более серьезно. А вот сайт госкомиссии, которая тоже занимается "придумыванием новых слов", а точнее, стандартизацией и внедрением научных терминов. Ну вот их всякие дела тут и тут, ну и дальше там на их сайте можешь на ссылки потыкать.
И ты мне должен за лекцию и функцию поисковика.
--- Конец цитаты ---
Должен конечно. Но исходно я попросил ссылки, где написано, что там-то и там-то такой-то отдел министерства создаёт новые слова. Можно одну ссылку, но чтобы это было чётко указано. Чтобы такой Фома неверующий, как я, мог убедиться черным по белому, что это не народное и естественное словотворчество по селам и городам, а целенаправленный процесс под чьей-то эгидой. Ты рассказала о таджикском отделе и я благодарен за свидетельство очевидца. Но если честно, эти китайские ссылки были мимо кассы - перечисления функций отделов, где было бы сказано "создаёт новые слова" там не было.
Попросил я их не с потолка и не для того, чтобы к тебе или к кому-то ещё попридираться. А потому, что грикгёл упомянула, что такие отделы существуют, а затем убежала в кусты "земля круглая". Ну вот как тебе скажут, что собаки ныряют на сто метров под водой, ты что, не знала? Земля же круглая, все давно знают а ты не знала. И никаких ссылок или подтверждений. Да, мне интересно стало, правду ли грикгёл брешет. С твоих слов - которым я верю - да, правду. Но нигде однозначных подтверждений на вебстраничках этому я не увидел.
Возможно, не пишут в программах отделов функцию создания новых слов потому, что не хотят афишировать, что и язык нынче подчиняется государству? Конспирология такая?
--- Цитировать ---Слушай, юные китайцы тоже стебутся, придумывая новые забавные иероглифы. Только это не стеб над "колхозным языком", и вообще не стёб над чем-то, а языковая шутливая игра, из которой реально вырастают новые живые слова китайского языка. А всякие стрипиздики - это ксенофобическая быдлотупость и гыгыгы, какие тупые, у них язык смешной. Это тащемта есть у любого народа с издевательством над любым языком, я тебе могу кучу таких приколов таджиков над русским языком рассказать. Только это не делает их быдлошюточки смешными, а шютничков - умнее и лучше носителей языка, над которым они стебутся. И мне, как лингвисту, всех таких шутников хочется уепать о стену, да посильнее.
--- Конец цитаты ---
давай отделим мух от котлет. Создание новых слов - это один процесс. Реакция людей - любой страны - на эти новые слова - другой. Одно с другим не связано, или связь эта очень расплывчатая или неясная. Можно смеяться и тупо гыгыкать и над одобренным минздравом гвинтокрылом, это всё субьективно. Или одобрять вроде бы как стёбного, "но это же наше, украинське!" писюнкового злодия.
Так вот я говорил о создании новых слов. Как, откуда и почему. Кое-что новое узнал, и отлично. Кто где и почему смеется мне не интересно - в этом мире обсмеивается всё - и эту часть темы я игнорирую.
--- Цитата: Героиня_на_героине от 29 Сентября 2016, 20:30:10 ---Но, но, гвинтокрил же официальное слово :-\
Образованное слиянием двух слов (словообразовательная деривация)
Оно же в какой-то момент и неологизм
И отличает его от стеба наличие этого слова в словаре
Ну блин :'(
Я, наверное, лучше переспрошу: Ксаракс, а шо ти таки хочешь до нас донести?
Что весь украинский язык стеб? Какая конечная цель даннлй дискуссии?
--- Конец цитаты ---
моя цель - выяснить разницу между стёбом приколистов в интернете и министерским созданием слов, или получить подтверждение моему предположению, что такой разницы нет, кроме лейбочки "придумано в министерстве". Ну, кроме упомянутого тобой различия "это слово есть в словаре" - книжке новых слов, составленной одним из авторов новых слов (министерством).
--- Цитата: greek girl от 29 Сентября 2016, 21:14:24 ---это ж нюансы языка, Арди :)
Я вообще во всех этих крыльях не разбираюсь, просто задело вот это вот "гыгыгы, гвинтокрыл, какое стебное слово, они его придумали чтоб не использовать русское вертолет".
Задорновщина такая. Или просто тупость с националистическим уклоном
При том, что в обоих языках есть и вертолет и винтокрыл - но кого это волнует?
--- Конец цитаты ---
А что тут может задеть? Если стеб ничем не отличается от министерского создания новых слов, а разницы особо не видно. Если есть слово, которое большая часть населения Украины уже использует - вертолет - почему бы его не позаимствовать, к чему придумывать что-то своё? Если нет цели отличиться и не использовать русское слово? А если такая цель есть, то почему тебя смущает её озвучивание? Национальные комплексы ущербности? Да, хотим отличаться хотя бы языком, да, у нас слова такого в языке нет, да, лучше возьмём с потолка но не будем использовать ваше, но только чур! молчок! об этом нельзя говорить! а кто скажет тот Задорнов! Первое правило Бойцовского клуба блин. Сектанты.
Я в крыльях не разбираюсь тоже. Но гугл переводит гвинтокрыл как вертолёт, это определение я и использую.
Навигация
Перейти к полной версии