Бабушка сама не предложила помощь внуку, ей об этом сказала дочь, варианты:
- она и так им помогает всегда и не знала, что именно сейчас произошло что-то и, видимо, они редко общаются, раз она сама об этом не узнала
- они редко общаются, поэтому кошка ближе, чем внук, но это маловероятно, как мне кажется, учитывая наш менталитет
- она им помогает, но т.к живет отдельно, то кошка ей очень близка и она захотела ее лечить, лечение часто непредсказуемо и может вылиться в большую сумму, бабушки часто очень открытые и она без задней мысли рассказала ей свое горе, а дочь, находясь в стрессовой ситуации, сорвалась
- ну и последний вариант, в этой семье все не умеют друг с другом взаимодействовать