pikabu.ru - Дерьмовая жизнь 19

[Неженка]

8. Жена моего сына научила моего 4-летнего внука рыдать и кричать "Я что, не достаточно хорош для тебя?!". Каждый раз, когда я спрашиваю ее, хочет ли она еще детей.

Эврика! Записывайте, те кого достают родственники по поводу: "Когда за вторым/третьим/пятым?"

13. Я нашла у моего отца папку с моими детскими рисунками. Она была подписана как "херня из тех времен когда Энни была симпатичной".

Хочу видеть эту историю на языке оригинала. Возможно, не всё так плохо. Возможно, она была "миленькой", "очаровательной", "трогательной" или ещё какой-то, в смысле эпитет был из тех, которые используют в основном по отношению к детям.

[Неженка]

2. Я уступила свое место в метро престарелому мужчине. Он отблагодарил меня, схватив за задницу.

Есть ещё порох в пороховницах!

9. Сегодня мама сказала, что я должна поехать волонтером в Африку. Потому что "может быть мне повезет, я подхвачу малярию и вернусь похудевшей".

А чо не в Чернобыль или на Фукусиму, там можно быстренько рак заработать, тоже похудеешь быстро.

14. Парень, который признался мне в любви, также признался, что у него проблемы с агрессией и он чуть не застрелил девушку, разбившую ему сердце.

Подстраховался.

17. Мой парень позвонил мне и спросил, за что я его люблю. Я сказала, потому что он всегда меня поддерживает и продолжает мириться с моим биполярным расстройством. "Больше не продолжаю" - ответил он и бросил трубку.

Интересно, с чего он вдруг вздумал звонить и спрашивать это? На спор с друзьями?
Но вообще довольно дерьмовые аргументы. Эгоизм сплошной. Никаких "потому что ты клёвый" вообще, одно "ты обо мне заботишься". Унизительно, однако.

20. Я отправила парню, в которого тайно влюблена, анонимный любовный email. Через минут двадцать я поняла, что название моего ящика включает мои полные имя и фамилию.

Радуйся, дурочка. Ты наконец узнаешь, есть ли у тебя шанс. И если нет - перестанешь тратить своё время на человека, которому нах не нужна.

[Red_moon]

а в одну тему объединить нельзя?

[murmur]

13. Я нашла у моего отца папку с моими детскими рисунками. Она была подписана как "херня из тех времен когда Энни была симпатичной".

Хочу видеть эту историю на языке оригинала. Возможно, не всё так плохо. Возможно, она была "миленькой", "очаровательной", "трогательной" или ещё какой-то, в смысле эпитет был из тех, которые используют в основном по отношению к детям.

Today, I found out my dad has a folder full of baby pictures and things that I drew when I was younger, labeled "Shit from when Annie was cute." FML

Там не только рисунки были, а еще ее детские фотографии
Насчет cute хз, вроде так и про взрослых говорят

[ло]

Cute - это ж нечто вроде мимими? Щенок cute, а вот взрослая овчарка/дог/питбуль - beautifull, charming, но не cute, насколько я понимаю.

#17... Знаем, плавали. Спасибо, не унесли, только часа три закатывали глазки от "ах, она зависимая!" и умничали про "учи уроки!".
Эпик. Я что-то правовое писала. Как это делать без интернета и консультант- онлайн?

Причём провести опрос -такое у каждого третьего-пятого было, то телефон с учебником от берут, то интернет отключать " чтоб работать не мешал" (при работе в сети), то еще что.

[murmur]

он сказал "пусть лучше страдает природа, а не я"

Господи, какой ужас
Разводиться срочно!

Cute - это ж нечто вроде мимими? Щенок cute, а вот взрослая овчарка/дог/питбуль - beautifull, charming, но не cute, насколько я понимаю.

Милый, привлекательный
Почему про дочь-подростка или взрослую дочь нельзя сказать cute? По-моему, можно

[Netochka]

#14. Хомяк-то жив остался?

[ло]

4 - бред, если это школота. Имхо.
6 - тварь >:-(

Мур, можно, конечно. Но может там именно то,тчто совсем другое слово? МБ "хищница" получилась

мультипостинг

[неГерой]

1. Когда я предложила мужу принять душ вместе, чтобы "не тратить воду", он сказал "пусть лучше страдает природа, а не я".

Тут было в какой-то теме про парня, который ради экономии воды ссытся во время душа. Вот этой мадам надо с тем парнем отношения завести.

[uvejourgen]

17 решается элементарно. в роутер воткнут кабель. вряд-ли приходит оптика, да и если кривыми руками отключить медик и испортить оптоволокно провайдер по голове не погладит, а витуху можно воткнуть в комп и спокойно работать. на крайняк цепляем кабелем телефон и пользуемся 3G или 4G хотя это мы люди дикие, в цивилизованных ВеликоБританиях наверное даже EDGE не везде.

[Харухи]

взял номер 8 на вооружение

[uvejourgen]

#8 жаль что фейерверк а не БМ-21. Это им за Дрезден

[Jurlene]

Cute - это ж нечто вроде мимими? Щенок cute, а вот взрослая овчарка/дог/питбуль - beautifull, charming, но не cute, насколько я понимаю.

Cute на самом деле может быть что угодно. Эдакое универсальное словечко.

[ло]

Cute - это ж нечто вроде мимими? Щенок cute, а вот взрослая овчарка/дог/питбуль - beautifull, charming, но не cute, насколько я понимаю.

Cute на самом деле может быть что угодно. Эдакое универсальное словечко.

О как. Запомню!
В своё время знатного офигела от двух значений слова fag.

Про 17. У меня тогда yota была, которая в роутер втыкалась. Её тоже забрали.

[Meowth]

#17 - спокойно решается в ближайшей библиотеке.

[Firecracker]

#17 же решается элементарно: точка доступа с телефона, квартира друга, та же библиотека...

[Ыш]

В восьмой истории не хватает финала

[Сатаняшка]

13. Я нашла у моего отца папку с моими детскими рисунками. Она была подписана как "херня из тех времен когда Энни была симпатичной".

Хочу видеть эту историю на языке оригинала. Возможно, не всё так плохо. Возможно, она была "миленькой", "очаровательной", "трогательной" или ещё какой-то, в смысле эпитет был из тех, которые используют в основном по отношению к детям.

Возможно, девушку "shit" смутило вдобавок ко всему прочему.

[Каталина]

https://pikabu.ru/story/dermovaya_zhizn__ispanoyazyichnaya_5431377

1.  На прошлой неделе, когда я направляясь на работу проходил около Конгресса*, ко мне подошли полицейские. Они потребовали документы которые у меня украли днём ранее, так что я был задержан на несколько часов. Сделка с заказчиком что я должен был провести сорвалась, и меня уволили.
*Судя по всему дело происходит в Каталонии, там сейчас неспокойно.

2. Месяц назад моего знакомого задержали и доставили в участок за "сексуальное насилие" по заявлению его бывшей без каких либо доказательств. Когда его наконец вернулся домой то обнаружил что из квартиры вынесли даже мебель. Он знал её не более двух месяцев.

3. На прошлой неделе моя учительница по философии спросила меня кем работают мои родители. Узнав что моя мама работает уборщицей а папа дальнобойщиком, она очень удивилась: "-Тем не менее, ты весьма умён".

4. Сегодня мой младший брат решил наконец рассказать моей семье про то что он гей. Наша мать обняла его, а я поздравил его с этим, так как знал как трудно ему далось это признание. Но наш отец, узнав про это, предпочёл плюнуть ему в лицо и сказать ему что он его ненавидит и не хочет больше видеть его в доме.

5. Сегодня мне пришлось использовать метро в час-пик. Через пару минут после того как я вошла в вагон кто-то запустил руку мне под юбку. Когда я повернулась, тот кто это сделал сказал "Ой, я думал ты красивее" и свалил.

6. Вчера моя бывшая отправила мне видео на котором она занимается любовью со своим парнем. Я переслал это её отцу.

7. Мой парень попросил меня почистить его компьютер, на котором я случайно обнаружила папку с домашними видео. Последнее было сделано 4 дня назад, в моей комнате. Не со мной.

8. Сегодня я зашёл на страничку моего сына и узнал что он без ума от русского рэпа и А.У.Е. (Адаптировано, в оригинале reggaeton и cani, местное название гопников)

9. Несколько лет назад моя семья решила отпраздновать мой день рождения вместе и организовать барбекю на заднем дворе. Пока я готовил мясо мои родители распределяли гостей по двум столам. Когда я к ним вернулся, оказалось что мне придётся сидеть в одиночестве за вторым столом. Через некоторое время, видя что мной никто не интересуется, я пошёл в дом, да там и остался. Моё отсутствие было замечено потому что я не принёс им вторую порцию барбекю.

10. Моя девушка сказала мне что между нами всё кончено на похоронах моего отца. "Я хотела сказать тебе это когда всё наладиться, но видя что твоя жизнь идёт на дно я решила не ждать" - сказала она.

11. Вчера я стал дедушкой. Мне 36.

12. После жаркой ночи с моим парнем он взял его в руки, потряс и сказал "Я дирижёр, а это моя палочка", и через мгновение "А это мои духовые инструменты" и громко пукнул.

13. Сегодня у меня памятная дата: ровно 22 года назад мой отец уехал в командировку.

14. Сегодня я осознал насколько плохи мои дела. Я подал на развод будучи девственником.

15. Кабинет музыки в моей школе сейчас ремонтируют, для этого наняли несколько рабочих. Они болгары. Сегодня я услышал как кто-то очень профессионально играл на пианино и решил посмотреть кто. Это был рабочий. У себя на родине он работал в консерватории, но теперь вынужден ездить в Испанию на заработки, так как у него семья.

16. Вчера я посетила магазин одежды и примерила пару вещей. По пути домой я поняла что оставила там свой кошелёк. Бегом туда вернулась и спросив у работницы за стойкой не видела ли она его, я получила отрицательный ответ. Стойка была прозрачная и я увидела что мой кошелёк был там.

17. Сегодня я потеряла девственность и все на меня обиделись: моя мать так как по её словам я слишком юна (мне 20), мой двоюродный брат за то что я стащила у него презерватив, моя лучшая подруга за то что я сделала это раньше чем она, мой парень за то что я не сделала ему минет и мой пёс за то что пришлось его запереть от греха подальше. Спасибо, блин всем.

18. В моём классе появилась идеальная девушка. Она умна, красива, может в сарказм, а в её глазах словно тонешь, настолько они прекрасны. Жаль что я учитель.

19. У нас на работе начались повальные увольнения. Тем временем моя начальница пригласила меня на ужин и намекнула что от этого зависит моё будущее. Всё очень плохо, ведь я гей.

20. На прошлой неделе мы с друзьями отправились в вояж по злачным местам и в конечном итоге посетили бордель. Когда я зашёл в "свою" комнату проститутка весьма удивилась и спросила: "Как такой красивый мужчина оказался здесь?". Это лучший комплимент что мне говорили за последний год.

[Allian]

Милый, привлекательный
Почему про дочь-подростка или взрослую дочь нельзя сказать cute? По-моему, можно

Я вообще считал, что cute - умный, сообразительный, но, оказывается, это еще и

2 :attractive or pretty especially in a childish, youthful, or delicate way    a cute puppy    a cute smile

8. Жена моего сына научила моего 4-летнего внука рыдать и кричать "Я что, не достаточно хорош для тебя?!". Каждый раз, когда я спрашиваю ее, хочет ли она еще детей.

наверно стоит задуматься о том, насколько ты за*бал невестку вопросами о втором внуке

Ура, перечитал и все норм. Я сначала прочитал, что это его жена  

[Сатаняшка]

9. Несколько лет назад моя семья решила отпраздновать мой день рождения вместе и организовать барбекю на заднем дворе. Пока я готовил мясо мои родители распределяли гостей по двум столам. Когда я к ним вернулся, оказалось что мне придётся сидеть в одиночестве за вторым столом. Через некоторое время, видя что мной никто не интересуется, я пошёл в дом, да там и остался. Моё отсутствие было замечено потому что я не принёс им вторую порцию барбекю.

Незамутненные.
Интересно, какие у автора сейчас отношения с семьей.

[Ангел Сияющий]

3. После часов ожидания в очереди, я наконец смогла встретиться со своей любимой группой. После позирования для фото, я включила телефон и поняла, что вместо фотографий меня с группой моя подруга сделала селфи.

У меня было такое, кстати. Обидно.

10. В 5.30 утра, когда я глубоко спала, мой кот решил, что самая опасная вещь в доме, которую нужно немедленно атаковать - мой левый сосок.

А вот это просто незабываемые ощущения.

[tabby]

3. После часов ожидания в очереди, я наконец смогла встретиться со своей любимой группой. После позирования для фото, я включила телефон и поняла, что вместо фотографий меня с группой моя подруга сделала селфи.

Однажды я попросила пофоткать охрану в клубе на говнотелефон. Они отдали мне его, и я заметила уродливое мыло. У меня настроение упало резко, но я залезла в галерею и оказалось, что они несколько кадров сделали, и чёткие тоже были. И порадовалась, что есть такие люди внимательные.

[Netochka]

16. Вчера я посетила магазин одежды и примерила пару вещей. По пути домой я поняла что оставила там свой кошелёк. Бегом туда вернулась и спросив у работницы за стойкой не видела ли она его, я получила отрицательный ответ. Стойка была прозрачная и я увидела что мой кошелёк был там.

А описать приметы своего кошелька? А после отрицательного ответа указать на него?

[xarax]

не надо ничего описывать, надо попросить отдать кошелек. Опционально вызвать полицию.

[Каталина]

https://pikabu.ru/story/dermovaya_zhizn_22_5447049

1. Потратила 10 минут на то, чтобы объяснить незнакомому дедушке, что в присутствии знака « Стоп » с его стороны, я не должна уступать ему дорогу, и ещё 10 минут на то, чтобы объяснить, что-таки нет, « Уважение старших » не входит в рамки ПДД.

2. Сегодня застала мужа за эпиляцией ануса моей сестры на диване в зале. Несмотря на моё появление, они продолжили, как ни в чём не бывало.

3. Оказывается, один из моих друзей влюблен в меня по уши. Он распустил слух по всей компании, что я лесбиянка, чтобы я вдруг случайно не начала встречаться с кем-то другим.

4. Подарил своей на день рождения сеанс в спа-салоне. Когда она открыла конверт, то прочитала « S.P.A » (Société de protéction d’animaux, общество защиты животных, фр.). Она так обрадовалась, что я не решился её поправить. Сейчас мы как раз оттуда возвращаемся, с огромной немецкой овчаркой на заднем сиденье.

5. Попросил коллег купить мне что-нибудь на ужин, по случаю аврала на работе. Дал свою кредитку. По возвращении, они сказали что « не хватило времени ». У каждого было по шаурма в руке, а с карты пропало 15 евро.

6. Соседка снизу на полном серьёзе попросила перестать ходить по квартире.

7. В качестве мести за некупленую игрушку, мой пятилетний сын заорал на весь супермаркет, что я не его папа. Люди подумали, что его я его похитил.

8. Мой парень только что бросил меня под предлогом того, что наши отношения всё равно не были серьезными. Мы уже 4 года как жили вместе.

9. Спросил свою пятнадцатилетнюю дочь, не хочется ли ей иногда помыться. « Ну да, иногда тянет, но желание быстро проходит ».

10. После первой поездки БлаБлаКаром, мой первый полученный отзыв гласит: « Приятная водитель, несмотря на бесконечно долгую остановку в придорожных туалетах » - в тот день, меня пробил понос.

11. Семья моего парня устроила собрание, чтобы решить, достойна ли я их сына. Результатом стало единогласное « нет ».

12. Встретила сегодня маму бывшего парня. Она сказала, что он уже три месяца как постоянно говорит о нашем расставании и очень переживает. Мы расстались вчера.

13. Ищу работу. Обожаю животных и долго работала ветеринаром. Только что позвонили и предложили работать на скотобойне, под предлогом того, что я люблю животных.

14. Сестра попросила покормить кошек, пока она в отъезде. Только открыл дверь, одна из кошек ломалась на улицу, и я так и не смог её найти. Сестра возвращается завтра.

15. В самолёте, бортпроводница попросила меня пересесть от запасного выхода, потому что я рискую « спровоцировать смерти в случае эвакуации », из-за своих костылей.

16. Сегодня случайно встретил девушку, которая мне давно нравится. В панике, единственный комплимент, до которого я додумался, был « Какой у тебя милый пакет! ».

17. Я настолько редко мою окна, что когда попытался сфотографировать свою собаку в саду, фотоаппарат сфокусировался на пятнах на окне.

18. Три недели назад, я переехала за своим парнем на другой конец света. Он только что меня бросил в стране, где единственные мои знакомые - он и его семья

19. На медосмотре в школе, врач оценил мою историю веса и задумчиво сказал: « Мда, а в одиннадцать лет ты открыл для себя Нутеллу ».

20. Три дня как я работаю на новом месте. Коллеги передали открытку « для Кати ». Не будучи знакома с ней, я всё равно написала пару пожеланий, перед тем как передать открытку для подписи соседке по офису. Кате.

[Вьюга]

15. В самолёте, бортпроводница попросила меня пересесть от запасного выхода, потому что я рискую « спровоцировать смерти в случае эвакуации », из-за своих костылей.

Не совсем поняла, что тут не так. У эвакуационных выходов обычно сажают взрослых людей, не инвалидов, не детей, им же при эвакуации может быть придётся помогать бортпроводникам. Человеку с костылями действительно может быть сложно это вот всё сделать, тем более быстро. Странно, правда, что его изначально туда посадили.
Или тут к формулировке претензия?

[murmur]

В самолёте, бортпроводница попросила меня пересесть от запасного выхода, потому что я рискую « спровоцировать смерти в случае эвакуации », из-за своих костылей.

И чо?

Потому что пассажиры, сидящие у аварийных выходов, должны будут помогать кабинному экипажу в случае экстренной посадки и эвакуации из самолета. По этой же причине на такие места никогда не сажают беременных, пассажиров с детьми, пожилых.

Я настолько редко мою окна, что когда попытался сфотографировать свою собаку в саду, фотоаппарат сфокусировался на пятнах на окне.

Даа, прям дерьмовая жизнь, ужас! Возьми да помой окна, идиот

[tabby]

Подарил своей на день рождения сеанс в спа-салоне. Когда она открыла конверт, то прочитала « S.P.A » (Société de protéction d’animaux, общество защиты животных, фр.). Она так обрадовалась, что я не решился её поправить. Сейчас мы как раз оттуда возвращаемся, с огромной немецкой овчаркой на заднем сиденье.

лапочка))

16. Сегодня случайно встретил девушку, которая мне давно нравится. В панике, единственный комплимент, до которого я додумался, был « Какой у тебя милый пакет! ».

это тоже мило)

В качестве мести за некупленую игрушку, мой пятилетний сын заорал на весь супермаркет, что я не его папа. Люди подумали, что его я его похитил.

а вот взять бы и уйти из магазина после такого. сын передумает моментально и следом побежит.

[Ardbeggar]

Подарил своей на день рождения сеанс в спа-салоне. Когда она открыла конверт, то прочитала « S.P.A » (Société de protéction d’animaux, общество защиты животных, фр.). Она так обрадовалась, что я не решился её поправить. Сейчас мы как раз оттуда возвращаемся, с огромной немецкой овчаркой на заднем сиденье.

лапочка))

Не, ну сцабакко же значительно круче, чем банальный сеанс в спа-салоне :]