Все разделы > Новости
lenta.ru - Хочешь фильм? Выучи язык
Killemall:
В развитых странах с малым количеством населения типа Голландии или Швеции так и поступают. И действительно, там сейчас почти все знают английский, в Амстердаме я вообще поражалась тому, что в сервисе между себя люди чаще на английском говорят, и к посетителям по умолчанию тоже на английском. Но Германия, Франция или Испания так уже не делают. Плохо живут? Нет. Кому надо, тот английский в школе или на курсах выучит.
В принципе, показы фильмы с субтитрами в рамках некоего образовательного гос.канала я одобряю, но избранные и заранее указанные в программе.
ZloeAloe:
Я за то, чтобы больше фильмов в кино шло в оригинале.
Но не тв и принудительно.
Сибарит с собакой:
Для глухих это было бы удобно, возможно.
Риллиан:
А для слепых это было бы очень хреново.
Nicole White:
--- Цитата: ZloeAloe от 19 Ноября 2017, 15:24:04 ---Я за то, чтобы больше фильмов в кино шло в оригинале.
Но не тв и принудительно.
--- Конец цитаты ---
У нас были сеансы на языке оригинала. Англичан больше всего в сети, а в зале даже на премьеру от силы 8-10 человек. На Звездные Войны собралась аж треть зала. Со временем практику отменили.
Для упоротых об язык не вижу проблемы посмотреть премьеру в дубляже, а потом слить с торрентов рип с оригинальной дорогой.
Навигация
Перейти к полной версии