Услуга таки подразумевает танец человека для человека. Поэтому заявлять, что оную обязаны оказать хоть коту, хоть шкафу - странно как-то. Не обязаны. Ее, конечно, могут оказать, если танцовщицу и администрацию клуба устроит подобное условие, но не обязаны - совершенно точно.
Деньги при этом брать не должны.
Но, судя по видео, девочка уже начала танцевать для дамы и то, что ее в процессе что-то там не устроило не по вине танцовщицы - ее проблемы.