#26866 - Про букву закона + #26883 - Я назову тебя Зоренькой

[Риллиан]

Помню, мы долго смеялись над разговором работниц ЗАГСа о том, как записать сына Сережи.

Сережаевич?

[Loy Yver]

Notoriginal, ну, правило образования отчеств в русском языке пока никто не отменял, поэтому странно, что такие вопросы у сотрудников ЗАГСа вообще возникли. Сережевич и Славович или Славич. Звучит, конечно, занятно, тем не менее вполне легитимно.

[Баба-дура]

Эмма, Дина и Ида - какие еще полные имена?

Никаких, это и есть полные. Может правда думали, что Эмилия, Динара и... На Иду ничего придумать не могу 0_0
У меня сестра Элла, тоже такое имя, полное, так её в детстве постоянно пытались записывать то Эльвира, то Элеонора, то Элина, то Элиза, то ещё каким чёртом лысым(((

А каково еврейкам с именами Хася или Песя?

Так же, как и мальчику по имени Сруль. То есть, это вот я знаю, что это сокращение от имени Исраэль такое, но вообще для русскоговорящего смешно звучит.

[dominatrix]

Баба-дура, Идалия же!

[Killemall]

Кстати, Ада тоже дериват. От Аделаиды, которая в свою очередь производное от Адельгейды. А если заморочиться, Адой и Алису можно называть.   С полным на то правом.

И Хайди - это тоже производное Адельгайды (Adelheid).

[Notoriginal]

Notoriginal, ну, правило образования отчеств в русском языке пока никто не отменял, поэтому странно, что такие вопросы у сотрудников ЗАГСа вообще возникли. Сережевич и Славович или Славич. Звучит, конечно, занятно, тем не менее вполне легитимно.

Вот они и думали между Серёжевич и Серёжаевич. Звучит глупо.

[Вьюга]

У меня с фамилией вечные проблемы в России, хотя буквы ё там нет и она предельно простая, слово всем известное. Ну вот она, например, Вьюга, по такому же принципу. Редкий человек не называл Вьюгиной. Было дело, СНИЛС три раза переделывала, потому что сначала мне выдали с неправильной фамилией, я попросила переделать. Они опять прислали с неправильной фамилией, я опять написала заявление на переделать. Когда в третий раз получила всё с той же Вьюгиной, было уже несмешно...

[Nicole White]

Друган, когда попал в больницу, то вся палата допоздна решала, что будет с отчеством его гипотетических детей. Парня зовут Доминик. Полное имя домашнее, сакральное. Все зовут Ник. Порываются записать как Николай или Никита. В процессе поиска истины частенько рождается ДомЕник, что вызывает четыреждыпляццкуюярость у обладателя имени.

[Loy Yver]

Ну я прям не знаю, Кристобаль Хозевич никого не смущает. У Доминика будут Доминиковичи.
Есть у меня знакомый с папой Антонио — Антониович он.  

[Shella]

Есть у меня знакомый с папой Антонио — Антониович он.  

Со мной в школе классом младше учился Рафаэль Карлосович, у него отец был испанец. А его сестра была, соответственно, Каролина Карлосовна.

[staska.d]

Notoriginal, ну, правило образования отчеств в русском языке пока никто не отменял, поэтому странно, что такие вопросы у сотрудников ЗАГСа вообще возникли. Сережевич и Славович или Славич. Звучит, конечно, занятно, тем не менее вполне легитимно.

По-моему, у армян есть такие полные имена: Сережа, Слава. У меня была коллега Имя Сережаевна.

[Loy Yver]

Стаська, скорее всего. У них и Славы, и Гамлеты, и Лаэрты могут быть. После этого библейская Шошанна/Сусанна/Азучена звучит наиобычнейше.  

[Antisocial Extrovert]

Очень много имен (причем не только русских) образовались от сокращений. Какая разница, что было сто лет назад, сейчас это полноценное имя. Второй автор, ты о чем?

[Матрёшка]

Блин, я не оправдываю дебилов, которым не дотянуться до ё, но если у тебя всю жизнь эти проблемы, ну поменяй ты имя на АртЕма, н*х страдать то?

Ну щас, не буду я ник менять   Лучше буду в срачиках жаловаться на тех, кто его коверкает, это ж явно ради оскорбления!

[Elga]

Моя фамилия произносится через ё, но во всех документах я записана через е, мама тоже, а вот сестра -
через ё, я всегда говорю, что она нам не родственница  .
Вообще, слишком много заморочек, один не досмотрел, оформил документ неверно, приходится переделывать.

[Driada]

У меня даже когда-то была мысль, если вдруг, двойняшек-девочек назвать Ада и Ида.

Лучше Рая и Ада.

По теме, вроде несколько лет назад рассматривали законопроект о приравнивании буквы ё к букве е. По этому проекту "е" и "ё" считаются одной буквой и подобные расхождения в документах не должны создавать проблем. Этот законопроект так и не приняли что ли???

Транслитирация YO у меня стойко ассоциируется с репперами.

[Риллиан]

Лучше Рая и Ада.

И фамилию сменить на "Король"

[Loy Yver]

Дриада, не приняли.

[Centurion]

У меня тоже "ё" в фамилии. Когда в школе выдали паспорт - там почему-то оказалось "е", хотя оно там даже не звучит, фамилия чисто русская, происходит от русского слова, в свидетельстве о рождении "ё" было.
Тогда паспорта писали от руки, ну я недолго думая взял такую же ручку и поставил две точки.
Проблем не было никогда: все остальные документы были написаны правильно, согласно паспорту.

[Матрёшка]

Дриада, не приняли.

Правильно и сделали, что не приняли. Это разные буквы и произносятся они по-разному.
Ну какая я, блин, матрЕшка?  

[Nicole White]

Транслитирация YO у меня стойко ассоциируется с репперами.

Без "мазафака" не щитово.

[Shella]

Ну какая я, блин, матрЕшка?  

Полное имя - Матрёна?

[Матрёшка]

Ну, произошла матрёшка именно от этого имени, да. И мне не нравится урввнивание этих букв вообще. Любое слово с ё если произносить, там никак не заменить на е.
Стёкла, маёвка, ёлка, полёт.

[Neverbalnost]

А ещё на букву ё всегда падает ударение. И благодаря этому факту люди могут наконец начать правильно произносить слово "свёкла"! Пишите через "ё", дайте свёкле шанс!

[Loy Yver]

Всегда можно начать писать «матрийошка», «свийокла»...  

[Morphine69]

Между тем, знаю Артемия, которого регулярно пытаются записать и назвать АртЁмием. От дебилов ничто не убережёт.

[Loy Yver]

Между тем, знаю Артемия, которого регулярно пытаются записать и назвать АртЁмием. От дебилов ничто не убережёт.

Увы. Проблема не в именах и не в букве «ё».

[dominatrix]

От дебилов ничто не убережёт.

Угу. Вчера в соседнем кабинете документы переделывали.
Получили по электронке паспортные данные: Чернышёв ...
Приехал товарищ, предьявил паспорт и оппа!, знакомьтесь с господином Чернышовым.  

[Горюшко]

Между тем, знаю Артемия, которого регулярно пытаются записать и назвать АртЁмием. От дебилов ничто не убережёт.

Именно поэтому я отчасти одобряю второго автора, мне это сокращение/упрощение/одеревенщивание очень против шерсти. Сейчас уже реже, а в юности встречала массу дебилушек , пытавшихся написать меня Катериной. Интересно, Марий  они тоже Маньками в официальной обстановке называют/документах записывают?

[Killemall]

Лучше Рая и Ада.

Нет, у Рая полное Раиса, а называть неполным в этом случае мне не нравится.