Вообще, я знаю людей, для которых разговоры про деньги между друзьями прям неприемлемы. Даже тут, на форуме я таких видела. Помню, тут кто-то чуть в обморок не упал, когда я написала, что в кафе мы с друзьями берем чек и считаем, кто сколько должен, а не делим общую сумму на количество присутствующих. Мол, это так неприлично, что просто ужас.
Возможно, автор как раз имеет такую точку зрения, и ее шокировал сам факт того, что подруга запросила деньги.
А может, ее шокировала глупость подруги - ну, сириусли, 5 тыщ за сертификат на 5 тыщ?) Я бы вот разочаровалась в интеллекте человека.)