Вот выдержка из книги The state of affiairs (Перевод любительский)
Границы, которые когда-то определялись по кровному родству, теперь расширяются во всех направлениях, когда люди разводятся, снова вступают в брак, снова разводятся, сожительствуют, усыновляют, используют доноров и суррогатов и перемешивают семьи. Алиса идет под венец в сопровождении ее отца и отчима. Инга и Жанин приглашают донора спермы стать крестным отцом их сына. Сэнди выбирает открытое усыновление и поддерживает контакт со своими близнецами, поскольку их воспитывают Джо и Линкольн. Мадлен впервые становится матерью в пятьдесят два года, благодаря донорству яйцеклеток, что до недавнего времени было доступно только для мужчин. У Дрю есть пять братьев и сестер, которые происходят от четырех браков, трех любовных интрижек, трех различных религий и трех разных рас. Ни один из этих примеров больше не вызывает изумление, так что удивляться тому, что Дрю растет со скептическим отношением по поводу старомодной моногамии?
Возможно, недалеко то время, как мы будем относиться спокойно к такой договоренности, как у Нилы, когда ее подружка Ханна остается с ее мужем и тремя детьми, чтобы помочь, когда Нила уезжает по делам. Или Оливер, чей бойфренд, Андреас, приезжает на выходные, а его жена, Кара, переходит в свободную спальню. Первая реакция его сына студенческого возраста была «О, так у отца есть парень? Мама, ты хочешь тоже подружку? »
Или как у Келли и Бентли, которые съезжаются с другой парой, чтобы воспитывать своих детей вчетвером. В каждом из этих новых соглашений мы сталкиваемся с переходом от унаследованных социальных структур к оригинальным импровизациям.
