#23245 - Моёная мама всю жисть так говорит.

[Rri]

Тю, а шо?

Салтовка

[Elf78]

Тю, а шо?

Салтовка

))))

[Ardbeggar]

Там вроде еще продолжение было, с «ля» и уточнением геолокации :]

[Elf78]

Там вроде еще продолжение было, с «ля» и уточнением геолокации :]

Северная жы  

[Zanthiа]

А мне сказали, что на Урале поцеловать звучит как полЮбать.

Что-то вспомнилась строчка из какой-то сербской или хорватской песни, "полюби ме" в смысле "поцелуй меня"... Такой территориальный разброс и одинаковые сдвиги значения!

Ещё «Аю?» в значении «Что случилось?». Это уже родственники из Волоколамска жгут.

Слышала где-то, не в наших краях, но попадалось - "Аюшки?"

А еще от знакомого когда-то наслушалась про непередаваемо-опупенный гдовский говор (это под Псковом). Там такая речь, что вообще кажется, будто это не по-русски, а на каком-то другом славянском языке! Одна только "релка" (дача, участок, сад-огород) чего стоит.

[Снайпер]

Все забываю спросить - а точка в заголовке специально, для усиления эффекта моеной мамы?

[Nanicha]

Да.

[dr.Provocateur]

я, конечно, тот ещё сноб,
но факт есть факт - нам всем очень повезло, что мы вообще понимаем людей с другого конца страны.

[der Westen]

я, конечно, тот ещё сноб,
но факт есть факт - нам всем очень повезло, что мы вообще понимаем людей с другого конца страны.

Я вот читаю эту тему и понимаю, что совсем ничего не понимаю. Вот сказали бы мне все эти слова без объяснений, я бы ничего не поняла  

[Ыш]

Слышала где-то, не в наших краях, но попадалось - "Аюшки?"

Я так иногда говорю, причем даже не знаю, откуда это выражение у меня.

[Loy Yver]

...Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо,
И мы начнём всё сызнова...

[Bernhart]

После смены региона проживания обнаружил что люди не понимают смысл выражения "просохатить" или слова "мультифора". Ну и там научился паре новых выражений. Но чтобы прям кардинально менялся стиль речи или говор не замечал. Интересно было бы посмотреть на какие - нибудь аутентичные регионы.

[Доби]

Подруга из Казахстана привезла омерзительное слово "шкнить"( ругаться с кем-то, предъявлять ему претензии). "И начала она на меня шкнить." Бесит ужасно.

[cagüentó]

Напарница на работе всех дурочек называет рАкушками.
А другая про не особо чистоплотных клиентов говорит "это ж свЯнья".
Еще была девочка из Салехарда, она оленей звала олениками. Оленики, они же вкууусные.

[Кошара]

О, это милое рязанское яканье. Из своего деревенского детства я иногда использую в лексиконе яканье а матерных словах. Замена е на я в корне "еб". С ударением на я.

[Titov]

Видел человека, который говорил "(электронно-вычислительная) машиина", как в английском machine

[Elf78]

О, это милое рязанское яканье. Из своего деревенского детства я иногда использую в лексиконе яканье а матерных словах. Замена е на я в корне "еб". С ударением на я.

Из фильма Жила-была одна баба выражение овца бясхвостая сердечно обожаю.

[Zanthiа]

Видел человека, который говорил "(электронно-вычислительная) машиина", как в английском machine

В смысле "машин", окончание отбрасывал? Ох... честно говоря, меня на редукции тоже порой ловят. Правда, совсем до "машин" или там "лавк", "дерев" не доходит, но не шибко четкое "мъшинъ", "лавкъ", "дерьвъ" - таки бывает в быстрой речи.

[Elf78]

Напарница на работе всех дурочек называет рАкушками.

Может, это типа рачье, как в танках?

[Morbid angel]

Напарница на работе всех дурочек называет рАкушками.

Может, это типа рачье, как в танках?

А я подумала про мидий всяких. Типа моллюск безмозглый. Одноклеточными же  называют или простейшими

[Доби]

Хотела заказать себе вешалок побольше, так теперь яндекс предлагает мне какие-то плечики. Чо за хрень???

[Zanthiа]

А я подумала про мидий всяких. Типа моллюск безмозглый. Одноклеточными же  называют или простейшими

Я тоже про них.

[ВЫдрик]

А я подумала про мидий всяких. Типа моллюск безмозглый. Одноклеточными же  называют или простейшими

Я тоже про них.

А у нас это было мягкой формой от слова "ракал". (Означавшее "неуклюжий", "криворукий")

Хотела заказать себе вешалок побольше, так теперь яндекс предлагает мне какие-то плечики. Чо за хрень???

Это тебе тремпели не попадались...

[Доби]

Это тебе тремпели не попадались...

Это хто такие?

[Loy Yver]

Доби, тоже вешалка, как и плечики. Синонимию никто не отменял.

[ВЫдрик]

Это хто такие?

Жители Харькова, Донецка, Луганска именуют вешалку для одежды именно словом «тремпель» и никак иначе, человек называющий её по-другому, и без паспортных данных сразу идентифицируется как приезжий. В других городах русскоязычной / южной Украины, включая Одессу, это слово не известно, но употребляется термин «плечики». В пользу того что это слово зародилось именно в Харькове можно привести тот факт, что многие жители Харькова просто не знают литературного названия данного предмета и его синонимов. Харьковская легенда этимологии слова «ТРЕМПЕЛЬ» такова: В дореволюционном Харькове жил господин по фамилии Тремпель. Уже тогда в городе работали несколько конкурирующих между собой фабрик и мастерских по пошиву одежды. Каждый из конкурентов думал как выглядеть привлекательней в глазах своих клиентов. Фабрикант Тремпель обратился к специалистам, по нанесению рисунков и изображений на любую поверхность и заказал особые, как сейчас говорят «фирменные» плечики для одежды. Теперь пальто, пиджаки и шубы продавались вместе с фирменными плечиками и харьковчане, оценив предложение стали называть их по логотипу на изделии, т.е. «ТРЕМПЕЛЬ».

[DarkSansa]

Оххх уж эти мне вешалки!
Реальная история: на тренировке перед отъездом по обмену сьехались ребята из разных городов Украины. И поселили в 1 комнату Захара со Львова и Сашу из. . Сумской обл. вроде..
Начинают распаковывать вещи. Саша развешывает рубашки в шкаф.
Дальше (под дикий ржач ребят) рассказ от них самих:
Захар:"О, в тебе є вішак!"
Саша: "Ээээ какой вешак? ?? @_@ (асоциация с висельником или хз с чем... )"
Захар (показывает рукой): "ну вот!"
Саша: "Ааааааа  трееееемпель!!!"
Захар: "Якиииий тремпель? ?!!! @_@"

Рассказывают они это всей компании, все режут,  и тут 2 девочки вообще из другой области:
"Ахаха смешно. А ЧТО это такое - вішак,  тремпель..."
Я начинаю обьяснять и тут они: "Ааааааа ПЛЕЕЕЧИКИ!"
И новая волна всеобщего ржача.  Так что да. Проблемы нахождения общего языка  актуальны везде и всегда.)))

[Сибарит с собакой]

О, это моя соседка рассказывала! Ей говорят: "Купи синенькие". Она не понимает, что за синенькие. Выяснилось, что баклажаны. В той же беседе та же любительница синеньких просит совета, как солить огурцы. Та начинает: "Делаешь тузлук..."

[Elf78]

О, это моя соседка рассказывала! Ей говорят: "Купи синенькие". Она не понимает, что за синенькие. Выяснилось, что баклажаны. В той же беседе та же любительница синеньких просит совета, как солить огурцы. Та начинает: "Делаешь тузлук..."

Она шо, тупая? Тузлук - это саламур.

[Zanthiа]

О, это моя соседка рассказывала! Ей говорят: "Купи синенькие". Она не понимает, что за синенькие. Выяснилось, что баклажаны. В той же беседе та же любительница синеньких просит совета, как солить огурцы. Та начинает: "Делаешь тузлук..."

Она шо, тупая? Тузлук - это саламур.

Ни тузлуков, ни саламуров не знаю. Погуглила, что это. Короче, рассол это у нас!