Manticora, тут такой момент, что автор в истории сама подчёркивает, что денег вполне хватает на то, чтобы покупать то количество еды, которого хватило бы всем, в том числе мужу-жруну.
Автора напрягает не то, сколько на еду тратится денег, тем более нигде не сказано, что муж требует именно дорогущие продукты. Он ведь не икру килограммами ест, не сёмгу и не дорогущую колбасу. И дорогую малину он съел просто потому-что она уже была в холодильнике. Не было бы, он и не подумал бы о ней.
Автора напрягает конкретно количество употребляемой мужем пищи.
Она вон колбасу, сыр и яйца не покупает не потому-что они дорогие, или муж требует только "золотой" сыр и дорогущую колбасу, а потому-что муж их быстро съедает! То есть она покупает продукты, которые муж не так сильно любит, чтобы он меньше ел. И не потому, что денег не хватает, а просто ибо "так надо".