параллельный основной работе фриланс и пахота на портфолио?
В серьезных "карьерных" фирмах на это может быть запрет, выраженный более или менее конкретно и законно, либо негласный с "узнаем - не продвинем". Имхо, логика есть, если фриланс и пахота на портфолио в той же отрасли, получается и отбор клиентов у основного работодателя, и есть риск, что если будет жопа со сроками по всем фронтам, человек запорет сдачу проекта.
У меня запрет в принципе на другую работу без согласования с фирмой, но это другие реалии, где предполагается, что я буду официально работать и на второй тоже.
Больше похоже, что парень работает за немного, верит в то, что его однажды продвинут, в свободное время бесплатно обсуждает с коллегами проекты, а так как кушать хочется, еще и подрабатывает. Фоном страх нищеты, совершенно нормальный для выходца из бедной семьи, который не дает остановиться и подумать, что где-то что-то пошло не совсем так.