Не, я туповат для таких тонких синонимов 
Безболезненно - значит, не болит)
так и в пмс ничего не болит
вообще странно выглядит переход:
- ПМС это резкие гормональные скачки, у мужчин такого не бывает
- а как же пубертат?
- он проходит плавно и безболезненно
- ничего себе безболезненно
- ну всмысле во время него ничего не болит
это смотрится как попытка соскочить с темы)
либо речь о пмс, т е. о гормональных изменениях и соответствующих эмоциональных проявлениях, и тогда сравнивать его с пубертатом вполне резонно - и там, и там гормональные изменения, причём во время пубертата даже более выраженные
либо о месячных, во время которых бывает болевой синдром, но к пмс он отношения не имеет
не говоря уже о том, что и пмс, и болезненные месячные бывают далеко не у всех женщин, полно тех, кто чувствует себя вполне нормально