Нет бы таки склепать портфолио. Но это для слабых, я понимаю.
В портфолио хорошо бы предъявить опубликованные материалы, а его не публикуют.
Автор не умеет без мыла в жопу, кажись журналистика это не совсем ее.
+1. Автор текстов и журналист - это не совсем одно и то же.
А блог авторша не думала завести? Если она действительно хороша, его можно раскрутить
Мне кажется, раскрутить блог было реально, когда весь рунет состоял из Экслера, Опера, Горчева и еще пары ровно пишущих товарищей. Да и то, куда реальнее было раскрутиться, если ты и так известная в реале личность (Лукьяненко, Кураев, Исаев) или у тебя есть интересный опыт (Летчик Леха). А сейчас давно все в ютубе, если кого и читаю, то чисто по старой памяти. Раскрутить блог с нуля, чисто пиша (пися? писуя?) хорошие тексты, имхо, нереально. Хотя, вот, Гражданочка поднялась немного, но это исключение скорее.
Неплохо знаю английский и немецкий, но на работу с этим не устроиться
Окей, Гугл: фриланс перевод текстов.