Во-первых, парень что-то зарабатывает. В прошлом зарабатывал хорошо, или очень хорошо. Сейчас - на съем не хватает, но уж питаться, я думаю, он вполне питается на свои деньги. Дома он не сидит, потому что дом подчеркнуто не его. Он даже не в гостях. Он приживалка, примак и тд, и тп, что до него тщательно доносят. Теща выручила, спасибо, но выручала она преимущественно свою дочь, зять - нежелательная нагрузка.
Во-вторых - ни у кого нет права диктовать человеку, кем ему идти работать. Даже если ты очень хочешь отправить жену работать уборщицей, или мужа - грузчиком или дворником, или на любую другую малооплачиваемую, бьющую по здоровью и личности работу - это не твое дело, хотя вполне демонстрирует твое отношение к человеку. В истории парень хотел нормальную, человеческую работу, на которой он может расти и получать нормальные деньги. Он ее и нашел. В божеские, причем, сроки.
А то, что его семье очень хотелось, чтобы он отбросил амбиции и пошел чернорабочим - их личные проблемы.