Как говорится, делу - время, потехе - час. У жены сейчас все наоборот, в то время как муж мамонта честно тащит. Но может ее все достало и уж лучше сейчас так, чем послеродовая депрессия. А потом, рано или поздно, все придет в норму и вернется на круги своя. Надо подождать, короче. Либо жена перестанет протирать штаны на лавочке с подружкой каждый день, либо мужику это надоест и они разведутся или придут к какому-то другому решению.
В свекрови вообще ничего плохого не вижу. Они приезжала, когда сама невестка ее звала. Достаточно тактично решила с невестой поговорить. Когда невестка сказала, чтобы свекровь больше не приезжала, свекровь сказала, что приезжать не будет, ожидая, что все так или иначе разрулится (см. написанное выше). А уж что там она про себя про невестку подумала, это невестки не касается.