Sangria, плюсую. Золовка здесь поступила по-свински, но и автор, несущий возмездие во имя Луны из-за копеечной шоколадки, ненамного лучше.
Я сильно подозреваю, что там конфликт назревал давно, а шоколадка стала последней каплей. Вообще, не в первый раз замечаю, что с золовками отношения часто бывают хуже, чем со свекровями. Знаю примеры, когда у невестки и матери мужа отношения вполне норм, но вот сестра мужа - враг практически в 100% случаев. Почему так - хз.