Интересно, в какой части России находится Колдовсторец? Какое, однако, нелепое название.
Он точно был основан задолго до принятия Статута, то бишь, до 1689 года. Если опираться на информацию из игры Book of potions, то к 1407 году эта школа уже какое-то время существовала. Значит, имеет смысл ориентироваться на тогдашние границы Руси. Но с госпожи Роулинг вполне станется поместить русскую школу куда-нибудь в сибирскую тайгу

Если повезёт — даже прилепить обоснуй, что она, дескать, несколько раз переезжала по мере освоения русских земель

Насчёт названия — явно подразумевалась неплохая игра слов, но коварная опечатка всё испортила

Могло быть хуже, учитывая, что русский для Роулинг всё-таки не родной.
да все названия уРоулинг идиотские
Японская школа Махотокоро, епт.....
Я некопенгаген в японском. А как правильно?

Меня ещё очень повеселил способ транспортировки первокурсников в эту школу. Гигантские буревестники, епт. Без палева, ага. Ладно ещё, если ребёнок в глухой деревне живёт, есть шанс, что маглы не заметят птичку размером с лошадь. А если в центре Токио?
