Если бы свекровь умоляла привести к ней внука, и так накосячила, я бы поняла возмущение. Но ей внука навязали. Как смогла, так и присмотрела.
Понимаю, сравнение некорректное, но вот решил мой родственник или знакомый завести себе... ну, очень хлопотное существо. Игуану, которая пьёт только родниковую воду, строго по часам, жрет только тараканов, собранных китайскими девственницами, а потом потребовал от меня, да ещё безвозмездно все это соблюдать. А потом ещё возмущался бы, что поила ее водой из-под крана и кормила чем придётся. Да все бы хором сказали, что он охренел!